The list of words in Table 7 shows

The list of words in Table 7 shows the broad semantic range from which the nomenclature
is derived. Coke is the trade-marked brand name from the abbreviation for Coca Cola, as
noted above, but in this context it represents all brands, by generalizing the most common
brand name to the whole field, as happened with Kleenex for facial tissue and Hoover for
vacuum cleaners, among other familiar examples. In the naming of soft drinks, other brand
names occasionally generalize as well as shown in the last row of Table 7 (most commonly,
pepsi, ginger ale, soda water). Cola as a generic term is much more recent and presumably
arises as a back formation based on Coca Cola, Pepsi Cola, and similar brand names, with
cola construed as the headword in the compound; cola originally indicated the presence of
cola seeds in the concoction, a source of caffeine from tropical cola trees. Soda, though
listed as ‘unknown origin’ in OED, almost certainly comes from a clipping of sodium
carbonate, also known as ‘washing soda’, probably the most familiar of the carbonates, one
of the salts of carbonic acid that make beverages effervesce. The word pop, notwithstanding
its appearance of twentieth-century American frivolity, is actually the most venerable of all
the words and is apparently of British origin. The poet Robert Southey (1774-1843)
explained the meaning of the then-new word and its onomatopoetic origins in a letter to a
friend in 1812: “A new manufactory of a nectar, between soda-water and ginger beer, and
called pop, because ‘pop goes the cork’ when it is drawn” (OED citation; discussed further
in von Schneidemesser 1996, along with other names and their American distribution). Soft
drink, the preferred term in Quebec, originated as the antonym for hard drink, an alcoholic
beverage usually with spirits rather than beer or wine; ‘soft drink’ originally indicated any
alcohol-free drink.

Results (Indonesian) 1:

Daftar kata-kata dalam tabel 7 menunjukkan berbagai semantik yang nomenklaturberasal. Coke adalah nama merek dagang-ditandai dari singkatan bagi Coca Cola, sebagaidicatat di atas, namun dalam konteks ini ia mewakili semua merek, oleh generalisasi yang paling umumnama merek untuk seluruh bidang, seperti yang terjadi dengan tisu untuk facial tissue dan Hoover untukPenyedot debu, antara lain mengenal contoh. Dalam penamaan minuman ringan, merek lainnama kadang-kadang menggeneralisasi juga seperti yang ditunjukkan pada baris terakhir meja 7 (paling sering,Pepsi, jahe, air soda). Cola sebagai istilah umum jauh lebih baru dan mungkinmuncul sebagai pembentukan kembali berdasarkan Coca Cola, Pepsi Cola, dan nama-nama merek sama, denganCola ditafsirkan sebagai maka kata benda utama di kompleks; Cola awalnya menunjukkan kehadiranCola bibit dalam ramuan, sumber kafein dari pohon-pohon tropis cola. Soda, meskipunterdaftar sebagai 'asal tidak diketahui' dalam OED, hampir pasti berasal dari kliping natriumkarbonat, juga dikenal sebagai 'soda cuci', mungkin paling akrab dari karbonat, salah satugaram dari asam karbonat yang membuat minuman membuihkan. Kata pop, meskipunpenampilan dari abad ke-American kesembronoan, benar-benar yang paling mulia dari semuakata-kata dan ternyata asal Inggris. Penyair Robert Southey (1774-1843)menjelaskan arti dari kata itu-baru dan asal-usul onomatopoetic dalam sebuah surat kepadateman di 1812: "pabrik baru nektar, antara air soda dan jahe bir, dandisebut pop, karena 'pop pergi gabus' Kapan itu diambil "(OED rujukan; dibicarakan lebih lanjutdi von Schneidemesser 1996, bersama dengan nama lain dan distribusi mereka di Amerika). Lembutminuman, istilah yang disukai di Quebec, berasal sebagai Antonim untuk minuman keras, seorang alkoholikminuman biasanya dengan Roh daripada bir atau anggur; 'minuman' awalnya ditunjukkan apapunminuman bebas-alkohol.

Results (Indonesian) 2:

Daftar kata-kata dalam Tabel 7 menunjukkan kisaran semantik yang luas dari yang nomenklatur tersebut
berasal. Coke adalah nama merek dagang ditandai dari singkatan untuk Coca Cola, seperti
disebutkan di atas, tetapi dalam konteks ini mewakili semua merek, dengan generalisasi yang paling umum
merek untuk seluruh bidang, seperti yang terjadi dengan tisu tisu wajah dan Hoover untuk
pembersih vakum, antara contoh familiar lainnya. Dalam penamaan minuman ringan, merek lain
nama sesekali generalisasi serta ditampilkan dalam baris terakhir dari Tabel 7 (paling sering,
pepsi, ginger ale, air soda). Cola sebagai istilah generik jauh lebih baru dan mungkin
timbul sebagai pembentukan kembali berdasarkan Coca Cola, Pepsi Cola, dan nama-nama merek yang sama, dengan
cola ditafsirkan sebagai kata dasar di kompleks; cola awalnya mengindikasikan adanya
benih cola di ramuan itu, sumber kafein dari pohon cola tropis. Soda, meskipun
terdaftar sebagai 'asal tidak diketahui' di OED, hampir pasti berasal dari kliping natrium
karbonat, juga dikenal sebagai 'cuci soda', mungkin yang paling familiar dari karbonat, salah satu
dari garam-garam dari asam karbonat yang membuat minuman membuih. Kata pop, meskipun
penampilan dari kesembronoan Amerika abad kedua puluh, sebenarnya yang paling terhormat dari semua
kata-kata dan tampaknya berasal dari Inggris. Penyair Robert Southey (1774-1843)
menjelaskan arti kata itu baru dan asal onomatopoetic dalam surat ke
teman tahun 1812: "Sebuah pabrik baru nektar yang, antara soda-air dan jahe bir, dan
disebut pop , karena 'pop pergi gabus' ketika diambil "(kutipan OED; dibahas lebih lanjut
di von Schneidemesser tahun 1996, bersama dengan nama lain dan distribusi Amerika mereka). Lembut
minuman, istilah disukai di Quebec, berasal sebagai antonim untuk minum keras, seorang pecandu alkohol
minuman biasanya dengan roh daripada bir atau anggur; 'soft drink' awalnya ditunjukkan setiap
minuman bebas alkohol.