McDonald's say they don't advertise

McDonald's say they don't advertise or market to children under 14 – yet they create brand awareness by sponsoring children's sports such as Little Athletics, Hoop Time basketball, and Swimming Queensland. KFC and Milo are sponsors of Cricket Australia. Coca-Cola sponsors Bicycle Network, which has a Happiness Cycle program for teens.

"Fast food companies sponsoring sports undermines the healthy eating messages that governments and parents are trying to promote," says Jane Martin from the Obesity Policy Coalition (OPC). "It normalises the relationship between junk food and sport, sending the message that if I play sport, I can eat what I want."

She argues that junk food promotion should be minimised, while the promotion of nutritious foods needs to be increased to help normalise and reinforce healthy eating in kids.

Results (Vietnamese) 1:

McDonald's nói họ không quảng cáo hoặc thị trường cho trẻ em dưới 14- nhưng họ tạo ra nhận thức về thương hiệu bằng cách tài trợ thể thao trẻ em chẳng hạn như ít điền kinh, bóng rổ đai thời gian và bơi Queensland. KFC và Milo là nhà tài trợ của Cricket Úc. Coca-Cola nhà tài trợ xe đạp mạng, trong đó có một chương trình chu kỳ hạnh phúc cho thanh thiếu niên."Thức ăn nhanh công ty tài trợ thể thao làm giảm các tin nhắn ăn uống lành mạnh mà chính phủ và cha mẹ đang cố gắng để thúc đẩy," nói Jane Martin từ liên minh chính sách béo phì (OPC). "Nó normalises mối quan hệ giữa đồ ăn vặt và thể thao, gửi thông báo rằng nếu tôi chơi thể thao, tôi có thể ăn những gì tôi muốn."Cô lập luận rằng xúc tiến thực phẩm rác nên được giảm thiểu, trong khi quảng cáo thực phẩm dinh dưỡng cần phải được tăng lên để giúp normalise và củng cố ăn uống lành mạnh ở trẻ em.

Results (Vietnamese) 2:

McDonald nói rằng họ không quảng cáo hay thị trường cho trẻ em dưới 14 - nhưng họ tạo ra nhận thức về thương hiệu bằng cách tài trợ thể thao của trẻ em như Tiểu Điền kinh, Hoop Time bóng rổ, bơi lội và Queensland. KFC và Milo là nhà tài trợ của Cricket Australia. Coca-Cola tài trợ Mạng lưới xe đạp, trong đó có một chương trình Cycle Hạnh phúc cho thanh thiếu niên. "Các công ty thức ăn nhanh tài trợ thể thao sẽ làm suy yếu các thông điệp ăn uống lành mạnh mà các chính phủ và các bậc cha mẹ đang cố gắng quảng bá," Jane Martin từ các chính sách liên minh Béo phì (OPC) cho biết. "Nó normalises các mối quan hệ giữa thức ăn nhanh và thể dục thể thao, gửi thông điệp rằng nếu tôi chơi thể thao, tôi có thể ăn những gì tôi muốn." Cô lập luận rằng việc thúc đẩy thực phẩm rác nên được giảm thiểu, trong khi chương trình khuyến mãi của các loại thực phẩm giàu dinh dưỡng cần được tăng lên để giúp đỡ bình thường hóa và tăng cường ăn uống lành mạnh ở trẻ em.