The decision is a major roadblock for conservationists across the world and for citizens of Aceh who had hoped to secure the protected status of what is one of the archipelago country’s last great swaths of intact rainforest, home to critically endangered rhinos, tigers, elephants and orangutans.