QIC would inform Status of step one

QIC would inform Status of step one body on replacement lot 96 pcs
We inspected part based on revision B , point no.5 & 6 can not inspection because guide pad is very tighten (Can not movement)
In case concerned persons request part for step ass'y SAJ trial , please consider about salvage sheet
because part is not follow drawing and now we are waiting new revision drawing from MELINA.

Results (Japanese) 2:

QICは、交換のロット96個にステップ1体の状況を知らせるだろう
ガイドパッドは非常に（移動することはできません）で締めているので、私たちは、リビジョンBに基づく部分を検査し、小数点第5番＆6できませ検査
関係者は、ステップ尻のための部品を要求した場合には'Y SAJ試験は、サルベージシートについてご検討ください
一部が描画と今はMELINAから図面新しいリビジョンを待っているに従っていないため。

Results (Japanese) 3:

qicでしょうステップが1つのボディの状態情報交換の多くの上に96個、我々が一部改正bに基づいて、第6点&できないガイドパッドが非常に締まるので検査（運動できないステップアッセンブリsaj裁判事件関係者の要求の一部で、部品図と現在我々が待っている新しいリビジョンメリナからのスケッチフォローしてないので、サルベージシートについて考えてください。