Thanks for your responseTTeresa Man

Thanks for your response
T
Teresa Mani Raffi
إلى أنا
قبل ٤ ساعاتالتفاصيل
My Dear.
I am glad to read your mail and how are you, hope you are fine and i thank God to have you in my life, dear like i told you before am from Syria,i resided in Lebanese refugee camp that worth More than one million in population for 9 Months and i left there to Africa through one of NGO representative Non - Government Organization that visited the Syrians in Lebanese refugee camp in June 29, 2015. in June 29, 2015.

I met her in person and approach her for help,luckily for me she was touch after telling her my experience in life,she promised me that she will help me out of the camp to another camp in Turkey near Syria,i told her no that i wouldn't like to be near my Country because i have noting that gives me happiness and joy after losing my Father and my Brother,is better i die here than to go back to my Country, she was more shocked and after she helped me to process my clearance from the camp and took me along to Senegal here.

Though,life have not been easy for me, few weeks after our arrival, her husband started making advances at me, and i don't want to tell his wife because it might destroy their marriage. And i don't want to be held responsible for that. Her husband continued to force me but i refused, i told him it is not proper, that i cannot succumb to sleep with the husband of the woman that saved my life.

When the husband saw that my faith was strong,he was ashamed and my staying in his house was making him feel uncomfortable. He had to lie to my madam that i was seducing him, my madam thought it was true and was mad at me. She called me all sort of names and asked me to leave her house, that she helped me and wanted to give me a new life, and now,i want to break her marriage. She gave me some money and asked me to find somewhere else to stay.

Now, i am currently living with a widow with her 2 children in Senegal. She sells little items in street i told her everything about me and she had pathetic feelings for me. Though feeding is the major problem for us but i am a bit comfortable with the woman. She is nice to me. But i cannot continue like this, i want to leave Senegal and come to your country and start a new life in your country.

Please if my condition touches your heart, help me out from this condition,feeding is a big problem for me,this is what i wanted to discuss with you,i really need your help, am in difficulty situation, no good water to drink no good food to eat even to feed twice in a day is so difficult with me.

well,i hope in you and believe that God will continue helping me until the end of my life,i will be more than happy if God can use you to take me out of this situation to a better life where i can settle down and face my future,am really tired with my life,sometime i think of killing myself so that i will join my family over there in grave.
Thanks,

Results (Arabic) 1:

شكرا لردكمTماني تيريزا رافيثﻻثاءقبل ٤ ساعاتالتفاصيلعزيزي.أنا سعيد لقراءة البريد الخاص بك، وكيف يتم لك وأنت بخير أمل وأنا أشكر الله أن يكون لك في حياتي، يا عزيزي كما قلت لك قبل صباحا من سوريا وأنا يقيمون في مخيم للاجئين اللبنانيين التي تبلغ قيمتها أكثر من 1 مليون في السكان لمدة 9 أشهر وتركت هناك إلى أفريقيا من خلال إحدى المنظمات الممثلة عدم-"المنظمة الحكومية" التي زارت السوريين في مخيم للاجئين اللبنانيين في 29 حزيران/يونيه ، 2015. في 29 يونيو 2015.التقى بها في الشخص، ونهجها للحصول على مساعدة، لحسن الحظ بالنسبة لي أنها كانت تعمل باللمس بعد أقول لها تجربتي في الحياة، ووعدت لي أن قالت أنها سوف يساعد لي الخروج من المخيم إلى مخيم آخر في تركيا قرب سوريا، قلت لها لا أن لا أود أن يكون بالقرب من بلدي لأنني إذ يلاحظ أن يعطيني السعادة والفرح بعد فقدان أبي وأخي ، هو أفضل أموت هنا من أن أعود إلى بلدي، قالت أنها صدمت أكثر وبعد أنها ساعدتني على عملية إزالة بلادي من المعسكر وأخذني على طول إلى السنغال هنا.على الرغم من الحياة لم تكن سهلة بالنسبة لي، بعد وصولنا إلى بضعة أسابيع وزوجها بدأت في صنع التقدم في لي، وأنا لا أريد أن أقول أن زوجته نظراً لأنها قد تدمر زواجهما. ولا أريد أن يكون مسؤولاً عن ذلك. زوجها تابع لقوة لي ولكن رفضت، قال له أنه لا يصح، أنا لا يمكن أن تستسلم للنوم مع زوج المرأة الذي أنقذ حياتي.عندما رأي الزوج أن كان إيماني قوي وأنه يشعر بالخجل واقامتي في منزله وكان يجعله يشعرون بعدم الارتياح. أنه يكذب على لي سيدتي أن أنا كان إغواء له، ولي سيدتي ويعتقد أنه كان صحيحاً وكان مرض جنون لي. ودعت لي كل نوع من الأسماء وطلب مني مغادرة منزلها، أنها ساعدتني ويريدون أن تعطيني حياة جديدة، والآن، أريد أن كسر زواجها. أعطاني بعض المال، وطلب مني أن تجد مكان آخر البقاء.الآن، أنا حاليا أعيش مع أرملة مع أولادها 2 في السنغال. أنها تبيع البنود قليلاً في الشارع وقلت لها كل شيء عني وقالت أنها مشاعر الشفقة بالنسبة لي. على الرغم من التغذية هو المشكلة الرئيسية بالنسبة لنا، بل أنني أشعر بالراحة قليلاً مع امرأة. أنها لطيفة بالنسبة لي. لكن أنا لا يمكن أن يستمر مثل هذا، ترغب في مغادرة السنغال ويأتي إلى بلدكم، وبدء حياة جديدة في بلدكم.الرجاء إذا حالتي يمس قلبك، مساعدتي من هذا الشرط، والتغذية مشكلة كبيرة بالنسبة لي، هذا ما أردت أن أناقش معكم، أنا حقاً بحاجة إلى مساعدتكم، وأنا في حالة صعوبة، لا المياه جيدة لشرب لا من الغذاء الجيد حتى لإطعام مرتين في يوم من الصعب جداً معي.حسنا، نأمل في كنت، ونؤمن بأن الله سوف تستمر في مساعدة لي حتى نهاية حياتي، وسوف أكون أكثر من سعيدة إذا كان يمكن استخدام الله لك أن تأخذ لي الخروج من هذا الوضع إلى حياة أفضل حيث يمكن أن تستقر وتواجه بلادي الساعة المقبلة، حقاً تعبت بحياتي، في وقت ما أعتقد أن قتل نفسي حيث أنه سوف أشارك عائلتي أكثر هناك في القبر. شكرا،

Results (Arabic) 2:

شكرا لردكم
تي
تيريزا ماني رافي
آلى أنا
قبل 4 ساعاتالتفاصيل
يا عزيزي.
أنا سعيد لقراءة البريد الخاص بك، وكيف حالك، أتمنى أن تكون بخير وأنا أشكر الله أن يكون لك في حياتي، يا عزيزي مثل قلت لك قبل صباحا من سوريا، لقد أقمت في مخيم للاجئين اللبنانيين التي تبلغ قيمتها أكثر من مليون في عدد السكان لمدة 9 أشهر وتركت هناك لأفريقيا من خلال واحدة من المنظمات غير الحكومية ممثل غير - المؤسسات الحكومية التي زارت السوريين في مخيم للاجئين اللبناني في 29 يونيو عام 2015. في 29 يونيو، 2015. التقيت بها في شخص والاقتراب لها للحصول على المساعدة، لحسن الحظ بالنسبة لي كانت لمسة بعد يخبرها تجربتي في الحياة، وقالت انها وعدت لي أنها سوف يساعدني للخروج من المخيم إلى مخيم آخر في تركيا بالقرب من الحدود السورية، قلت لا لها ولا أود أن يكون بالقرب من بلدي لأنني مشيرا إلى أن يعطيني السعادة والفرح بعد فقدان والدي وأخي، هو أفضل أموت هنا من أن أعود إلى بلدي، وكانت أكثر صدمت وبعد أن ساعدني لمعالجة إزالة اسمي من المخيم وأخذني جانبا إلى السنغال هنا. رغم ذلك، الحياة لم تكن سهلة بالنسبة لي، بعد أسابيع قليلة من وصولنا، بدأ زوجها تحرز تقدما في وجهي، وأنا لا أريد ليخبر زوجته لأنها قد تدمر الزواج. وأنا لا أريد أن يكون مسؤولا عن ذلك. واصل زوجها لإرغامي ولكنني رفضت، وقلت له أنه غير ملائم، أنني لا يمكن أن تستسلم للنوم مع زوج المرأة التي أنقذت حياتي. وعندما رأى الزوج أن إيماني كان قويا، وقال انه يشعر بالخجل وبلدي البقاء في منزله ويجعله يشعر بعدم الارتياح. وكان عليه أن يكذب على سيدتي لي أنني كنت إغراء له، فكرتي سيدتي كان صحيحا وكان جنون في وجهي. ودعت لي كل نوع من الأسماء، وطلب مني مغادرة منزلها، وأنها ساعدتني وأراد أن يعطيني حياة جديدة، والآن، أريد أن كسر زواجها. أعطتني بعض المال وطلب مني أن العثور على مكان آخر للبقاء. الآن، أنا أعيش حاليا مع أرملة معها 2 الأطفال في السنغال. انها تبيع سلعا قليلة في الشارع قلت لها كل شيء عني وكان لديها مشاعر شفقة بالنسبة لي. على الرغم من التغذية هي مشكلة رئيسية بالنسبة لنا ولكن أنا قليلا مريحة مع امرأة. انها لطيفة بالنسبة لي. ولكن أنا لا يمكن أن يستمر مثل هذا، أنا أريد أن أترك السنغال وصلنا إلى بلدكم، وبدء حياة جديدة في بلدكم. من فضلك إذا كان وضعي اللمسات قلبك، مساعدتي من هذا الشرط، والتغذية هي مشكلة كبيرة بالنسبة لي، هذا ما أردت أن أناقش معكم، أنا حقا بحاجة الى مساعدتكم، أنا في حالة صعوبة، لا المياه الصالحة للشرب للشرب لا غذاء جيد للأكل حتى لتغذية مرتين في يوم واحد من الصعب جدا معي. جيدا، وآمل فيكم و نؤمن بأن الله سوف تستمر مساعدتي حتى نهاية حياتي، سأكون أكثر من سعيد اذا كان الله يمكن استخدام لك أن تأخذ لي للخروج من هذا الوضع لحياة أفضل حيث يمكن أن تستقر وتواجه مستقبل بلدي، وأنا متعب حقا مع حياتي، في وقت ما اعتقد من قتل نفسي لدرجة أنني سوف تنضم عائلتي هناك في القبر. شكرا،