We found few significant correlatio

We found few significant correlations between seed germination
rates and chemical properties of the analyzed material used for the artificial casts. The total seed germination was negatively
correlated with the pH and CaCO3 contents (r = 0.27, p = 0.04 and
r = 0.31, p = 0.02). It was positively correlated with the Mn content (r = 0.28, p = 0.03). The germination of F. lemanii was negatively
correlated with contents of NO3
 and Mg (r =
0.28, p = 0.03 and
r =
0.29, p = 0.03). The germination of O. vulgare was negatively
correlated with the contents in CaCO3 and total nitrogen (r =
0.32,
p = 0.01 and r =
0.27, p = 0.04) and positively correlated with the
Mg content (r = 0.30, p = 0.02). The germinations of T. repens and U.
dioica were not associated with any of the material chemical
characteristics. The RGR and the shoot and root growth rates were
negatively correlated with the C:N ratio of casts (r =
0.24,
p = 0.009; r =
0.24 p = 0.009; r =
0.22, p = 0.01).

Results (Thai) 2:

เราพบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญไม่กี่ระหว่างการงอกของเมล็ดอัตราและคุณสมบัติทางเคมีของวัสดุที่ใช้ในการวิเคราะห์สำหรับบรรยากาศเทียม งอกของเมล็ดพันธุ์รวมถูกลบมีความสัมพันธ์กับค่า pH และเนื้อหา CaCO3 (r = 0.27, p = 0.04 และ r = 0.31, p = 0.02) มันเป็นความสัมพันธ์เชิงบวกที่มีเนื้อหา Mn (r = 0.28, p = 0.03) งอกของเอฟ lemanii ถูกลบมีความสัมพันธ์กับเนื้อหาของNO3? และแมกนีเซียม (r =? 0.28, p = 0.03 และr =? 0.29, p = 0.03) งอกของ vulgare ทุมถูกลบมีความสัมพันธ์กับเนื้อหาในCaCO3 และไนโตรเจนรวม (r =? 0.32, p = 0.01 และ r =? 0.27, p = 0.04) และความสัมพันธ์เชิงบวกกับเนื้อหาMg (r = 0.30, p = 0.02) germinations ที repens และ U. dioica ไม่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ของสารเคมีวัสดุลักษณะ RGR และและรากอัตราการเจริญเติบโตถูกสัมพันธ์เชิงลบกับC: N ratio มีบรรยากาศของ (r =? 0.24, p = 0.009; r =? 0.24 p = 0.009; r =? 0.22, p = 0.01)

Results (Thai) 3:

เราพบความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการงอกของเมล็ดน้อย
เคมีและคุณสมบัติของวัสดุที่ใช้ในการ วิเคราะห์ สังเคราะห์ การงอกของเมล็ดรวมส่ง
มีความสัมพันธ์กับเนื้อหา และแป้ง ( r = 0.27 , P = 0.04 และ
r = 0.31 , p = 0.02 ) มันมีความสัมพันธ์ทางบวกกับปริมาณ Mn ( r = 0.26 , p = 0.03 ) การงอกของ lemanii ใน
Fมีความสัมพันธ์กับเนื้อหาของ 3
 และ Mg ( r =
 0.26 , p = 0.03 และ

 = 0.24 , p = 0.03 ) การงอกของ O
vulgare ในความสัมพันธ์กับเนื้อหาและแป้งไนโตรเจนทั้งหมด ( r =

 0.32 , p = 0.01 และ r =
 0.27 , p = 0.04 ) และมีความสัมพันธ์กับปริมาณแมกนีเซียม
( r = 0.30 , p = 0.02 ) ในความของ repens และ U .
tdioica ไม่ได้เกี่ยวข้องกับใด ๆของวัสดุเคมี
ลักษณะ เติบโตสัมพัทธ์ และ ยิง และ อัตราการเติบโตของราก
มีความสัมพันธ์กับค่า C : N เท่ากับปลดเปลื้อง ( r =

 0.24 , p = 0.009 ; r =
 0.24 , p = 0.009 ; r =
 0.22 , p = 0.01 )