Applicable in case a multiple-entry visa is applied for (cf. Field No 24): I am aware of the need to have an adequate travel medical insurance for my first stay and any subsequent visits to the territory of Member States.
تنطبق في حالة طلب تأشيرة دخول متعددة (راجع الحقل رقم 24): أنا على علم بالحاجة إلى تأمين طبي كافية لسفر لاقامتي الأولى وأي زيارات لاحقة إلى أراضي الدول الأعضاء.
في حال طبق ينطبق عليه تأشيرة دخول متعددة ل(راجع الميدان رقم 24): أنا على بينة من الحاجة إلى وجود السفر والتأمين الطبي الكافي لوجودي الأول وبأية زيارات لاحقة إلى أراضي الدول الأعضاء.
للتطبيق في حال بطلب للحصول على تأشيرة دخول متعددة (راجع الميدان رقم 24): أدرك الحاجة إلى وسيلة مناسبة للسفر التأمين الطبي لإقامتي الأولى وما تلاها من زيارات إلى أراضي الدول الأعضاء.