Partnership Registration According to the Civil and Commercial CodeTyp translation - Partnership Registration According to the Civil and Commercial CodeTyp Thai how to say

Partnership Registration According


Partnership Registration
According to the Civil and Commercial Code

Type of Partnership
According to the Civil and Commercial Code, the partnership can be divided into 2 types as follows :
(1) Ordinary Partnership
(2) Limited Partnership

Ordinary Partnership
Is that kind of partnership in which all the parthers are jointly and unlimitedly liable for all the obligations of the partnership
The ordinary partnership shall register as the juristic person or not. Therefore, the ordinary partnership can be divided into 2 types as follows :
(1). Non-registered Ordinary Partnership with no legal status as the juristic person
(2). Registered Ordinary Partnership with legal status as the juristic person

Limited Partnership
Is that kind of partnership in which there are :
1. One or more partners whose liability is limited to such amount as they may respectively undertahe to contribute to the partnership, and
2. One or more parthers who are jointly and unlimitedly liable for all the obligations of the partnership.

Establishment of Partnership
When two persons or above agree to invest in the ordinary partnership in one of the abovementioned type, the managing partner who is appointed from every partner must be responsible for requesting for the registration of such partnership to the officer at the commercial registration office that the head office of the partnership is located on.
A limited partnership must be managed only by the partners with unlimited liability.
Registration of the Change. Modification, or Liquidation of Partnership
In case that partners of such partnership agree to change or modify any registered transactions, or the partners aim to liquidate the businesses, they shall request the registration of the change or modification of such transactions or registration of business liquidation at the commercial registration office that the head office of the partnership is located on.
The registration for the establishment, change, modification, or liquidation of businesses shall perform according to the method and criteria specified by the law and government’s rules.

Registered Transaction that the Partnership has to register to Modify or Change
(1) Name of partnership
(2) Location of head office and / or branches
(3) Objective of Partnership
(4) Partners
(5) Managing Partner
(6) Limitation of Managing Partner’s Power
(7) Partnership’s Seal
(8) Other transactions that should be publicized
(9) Merging the partnership
(10) Transforming the partnership to company limited
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ทะเบียนหุ้นส่วน ตามประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์รหัสชนิดของหุ้นส่วน ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ partnership สามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภทดังนี้:(1) ห้างหุ้นส่วนสามัญ(2) ห้างหุ้นส่วนจำกัดห้างหุ้นส่วนสามัญ คือชนิดของซึ่งทั้งหมด parthers ร่วมเป็นหุ้นส่วน และ unlimitedly รับผิดชอบภาระหน้าที่ทั้งหมดของ partnership ห้างหุ้นส่วนสามัญจะจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล หรือไม่ ดังนั้น ห้างหุ้นส่วนสามัญสามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภทดังนี้:(1) การไม่จดทะเบียนห้างหุ้นส่วนสามัญกับไม่มีสถานะทางกฎหมายเป็นนิติบุคคล(2) การจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนสามัญ มีสถานะทางกฎหมายเป็นนิติบุคคลห้างหุ้นส่วนจำกัด อยู่ที่ประเภทของห้างหุ้นส่วนซึ่งมี:อย่าง น้อยหนึ่งคู่ที่มีความรับผิดชอบเป็นจำกัดเงินดังกล่าวตามลำดับพวกเขาอาจ undertahe ไปห้างหุ้นส่วน และ2. parthers หนึ่งที่ unlimitedly และร่วมรับผิดชอบภาระหน้าที่ทั้งหมดของห้างหุ้นส่วนที่จัดตั้งห้างหุ้นส่วน เมื่อสองคน หรือยอมรับการลงทุนในห้างหุ้นส่วนสามัญในแบบดังกล่าวข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่งข้างต้น หุ้นส่วนผู้จัดการซึ่งแต่งตั้งจากหุ้นส่วนทุกต้องรับผิดชอบสำหรับการร้องขอการลงทะเบียนของห้างหุ้นส่วนดังกล่าวเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานทะเบียนพาณิชย์ที่สำนักงานใหญ่ของห้างหุ้นส่วนที่อยู่ห้างหุ้นส่วนจำกัดต้องถูกจัดการ โดยคู่กับความรับผิดจำกัดเท่านั้นลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลง ปรับเปลี่ยน หรือการชำระบัญชีของห้างหุ้นส่วน ในกรณีที่หุ้นส่วนของห้างหุ้นส่วนดังกล่าวยอมรับการเปลี่ยนแปลง หรือปรับเปลี่ยนธุรกรรมที่ลงทะเบียน หรือคู่ค้ามีจุดมุ่งหมายเพื่อชำระบัญชีธุรกิจ พวกเขาจะร้องขอการลงทะเบียนการเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนธุรกรรมดังกล่าวหรือจดทะเบียนธุรกิจชำระที่สำนักงานทะเบียนพาณิชย์ที่สำนักงานใหญ่ของห้างหุ้นส่วนที่อยู่การลงทะเบียนการจัดตั้ง เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือชำระธุรกิจจะปฏิบัติตามวิธีการและเงื่อนไขตามกฎหมายและกฎของรัฐบาลลงทะเบียนธุรกรรมที่ลงทะเบียนเพื่อปรับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงหุ้นส่วนการ(1) ชื่อของห้างหุ้นส่วน(2) ตำแหน่งที่ตั้งของสำนักงานใหญ่และ/ หรือสาขา(3) วัตถุประสงค์ของห้างหุ้นส่วน(4) คู่(5) หุ้นส่วนผู้จัดการ(6) ข้อจำกัดของการจัดการพลังงานของ(7) ตราร่วม(8) อื่น ๆ ธุรกรรมที่ควร publicized(9) รวมเป็นหุ้นส่วนที่(10) เปลี่ยนหุ้นส่วนบริษัทจำกัด
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!

ลงทะเบียนหุ้นส่วน
ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ประเภทของความร่วมมือตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์หุ้นส่วนสามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภทดังนี้(1) ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล(2) ห้างหุ้นส่วนจำกัดห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคลเป็นชนิดของการเป็นหุ้นส่วนที่มีการ parthers ทั้งหมดจะร่วมกันและไม่ จำกัด รับผิดชอบต่อภาระผูกพันทั้งหมดของการเป็นหุ้นส่วนห้างหุ้นส่วนสามัญจะลงทะเบียนเป็นนิติบุคคลหรือไม่ ดังนั้นห้างหุ้นส่วนสามัญสามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภทดังนี้(1) ห้างหุ้นส่วนสามัญไม่จดทะเบียนที่ไม่มีสถานะทางกฎหมายเป็นนิติบุคคล(2) ห้างหุ้นส่วนจำกัดลงทะเบียนกับสถานะทางกฎหมายเป็นนิติบุคคลห้างหุ้นส่วนจำกัดเป็นชนิดของความร่วมมือที่มีอยู่ที่: 1 หนึ่งหรือคู่ค้าอื่น ๆ ที่มีความรับผิดจะถูก จำกัด ปริมาณเช่นพวกเขาอาจ undertahe ตามลำดับเพื่อนำไปสู่ความร่วมมือและ2 หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง parthers ที่มีร่วมกันและไม่ จำกัด รับผิดชอบต่อภาระผูกพันทั้งหมดของการเป็นหุ้นส่วน. จัดตั้งห้างหุ้นส่วนเมื่อคนสองคนขึ้นไปตกลงที่จะลงทุนในห้างหุ้นส่วนสามัญในหนึ่งในประเภทดังกล่าวข้างต้น, หุ้นส่วนผู้จัดการที่ได้รับแต่งตั้งจากคู่ค้าทุกคนต้อง จะรับผิดชอบในการขอจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนดังกล่าวให้กับเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานทะเบียนการค้าที่สำนักงานใหญ่ของการเป็นหุ้นส่วนตั้งอยู่บน. ห้างหุ้นส่วนจำกัดต้องมีการจัดการโดยเฉพาะคู่ค้าจำพวกไม่จำกัดความรับผิด. การจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง การปรับเปลี่ยนหรือการเลิกกิจการของห้างหุ้นส่วนในกรณีที่เป็นหุ้นส่วนของห้างหุ้นส่วนดังกล่าวเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนการทำธุรกรรมใด ๆ ที่ลงทะเบียนหรือคู่ค้ามีจุดมุ่งหมายที่จะเลิกธุรกิจที่พวกเขาจะขอจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนจากการทำธุรกรรมดังกล่าวหรือการลงทะเบียนการชำระบัญชีธุรกิจที่ สำนักงานทะเบียนการค้าที่สำนักงานใหญ่ของการเป็นหุ้นส่วนตั้งอยู่บน. ลงทะเบียนสำหรับสถานประกอบการเปลี่ยนแปลงการดัดแปลงหรือการชำระบัญชีของธุรกิจที่จะต้องดำเนินการตามวิธีการและเงื่อนไขที่ระบุตามกฎหมายและกฎระเบียบของรัฐบาล. การทำธุรกรรมสมาชิกที่เป็นหุ้นส่วน ได้ลงทะเบียนเพื่อแก้ไขหรือเปลี่ยน(1) ชื่อของหุ้นส่วน(2) สถานที่ตั้งของสำนักงานใหญ่และ / หรือสาขา(3) วัตถุประสงค์ของการเป็นหุ้นส่วน(4) พาร์ทเนอร์(5) หุ้นส่วนผู้จัดการ(6) ข้อ จำกัด ของการจัดการพลังงานของหุ้นส่วน(7) ผนึกความร่วมมือของ(8) รายการอื่นที่เห็นว่าควรจะได้รับการเผยแพร่(9) ผสานความร่วมมือ(10) การปฏิรูปการเป็นหุ้นส่วนกับ บริษัท จำกัด


































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!


ทะเบียนหุ้นส่วนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ห้างหุ้นส่วนประเภท


ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หุ้นส่วน สามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ดังนี้ ( 1 )

( 2 ) ห้างหุ้นส่วนสามัญห้างหุ้นส่วนสามัญห้างหุ้นส่วนจำกัด


คือ ชนิดของหุ้นส่วนในที่ทั้งหมด parthers เป็น ร่วมกันและไม่จำกัดรับผิดชอบทั้งหมดของห้างหุ้นส่วน
พันธกรณีห้างหุ้นส่วนสามัญ จะจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลหรือไม่ ดังนั้นห้างหุ้นส่วนสามัญสามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ :
( 1 ) ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล ไม่ใช่ไม่มีสถานะทางกฎหมายเป็น
นิติบุคคล ( 2 ) ห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียน มีสถานะทางกฎหมายเป็นนิติบุคคลห้างหุ้นส่วนจำกัด


คือ ชนิดของห้างหุ้นส่วนซึ่งมี :
1หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคู่ค้าที่มีความรับผิดจํากัดจํานวนเงินดังกล่าว ตามที่พวกเขาอาจตามลำดับ undertahe สนับสนุนหุ้นส่วนและ
2 หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง parthers ที่มีร่วมกันและไม่จำกัดความรับผิดทั้งหมดภาระผูกพันของห้างหุ้นส่วน จัดตั้งห้างหุ้นส่วน

เมื่อสองคนขึ้นไปตกลงที่จะลงทุนในห้างหุ้นส่วนสามัญในหนึ่งของดังกล่าวชนิดผู้บริหารที่ได้รับการแต่งตั้งจากทุกคู่ต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการขอทะเบียน เช่น ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานทะเบียนพาณิชย์ที่สำนักงานใหญ่ของห้างหุ้นส่วน ตั้งอยู่บน
ห้างหุ้นส่วนจํากัดต้องได้รับการจัดการโดยเฉพาะคู่กับความรับผิดจำกัด .
การจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง ดัดแปลง หรือกิจการของห้างหุ้นส่วน
ในกรณีที่คู่ค้า เช่น หุ้นส่วนตกลงที่จะเปลี่ยนหรือแก้ไขใด ๆลงทะเบียนธุรกรรม หรือคู่ค้า เล็งเซ้งธุรกิจ เขาจะขอจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนของธุรกรรมดังกล่าวหรือการลงทะเบียนของกิจการธุรกิจที่สำนักงานทะเบียนพาณิชย์ที่สำนักงานใหญ่ของห้างหุ้นส่วนตั้งอยู่บน
.การลงทะเบียนสำหรับการสร้าง , การเปลี่ยนแปลงแก้ไข หรือการชำระหนี้ของธุรกิจจะต้องดำเนินการตามวิธีและหลักเกณฑ์ที่กำหนดโดยกฎหมายและกฎระเบียบของรัฐบาล

รายการที่จดทะเบียนห้างหุ้นส่วนมีการลงทะเบียนเพื่อแก้ไข หรือเปลี่ยนชื่อของห้างหุ้นส่วน ( 1 )

( 2 ) ที่ตั้งสำนักงานใหญ่และ / หรือสาขา
( 3 ) วัตถุประสงค์ของพันธมิตรคู่ค้า

( 4 )( 5 ) การจัดการหุ้นส่วน
( 6 ) ข้อจำกัดของหุ้นส่วนผู้จัดการของห้างหุ้นส่วนจ
( 7 ) ตรา
( 8 ) รายการอื่นที่ควรจะได้รับการเผยแพร่
( 9 ) ผสานความร่วมมือ
( 10 ) เปลี่ยนเป็นหุ้นส่วนกับบริษัท
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: