The US unemployment rate dipped to

The US unemployment rate dipped to 5.9% in September, a six-year low, official figures have shown.

The rate fell from 6.1% in August and is the lowest recorded since July 2008.

US Labor Department also said that employers added 248,000 jobs last month, and the job growth figures for August and July were revised upwards.

The jobs figures are seen as a significant gauge of the health of the economy and there has been much debate over when US interest rates will rise.

The US Federal Reserve has kept interest rates close to zero since the financial crisis in 2008.

Rate watch
US markets cheered the news, with the Dow Jones Industrial Average rising over 100 points.

The US dollar was pushed higher as expectations rose that interest rates would go up sooner than previously predicted.

Continue reading the main story
Dow Jones Industrial Average
LAST UPDATED AT 31 OCT 2014, 20:07
*CHART SHOWS LOCAL TIME
Dow Jones intraday chart
value change %
17390.52 +
+195.10
+
+1.13
Top winner and loser
Intel Corp.
34.01 +
+1.43
+
+4.39
Wal-Mart Stores Inc.
76.27 -
-0.18
-
-0.24
"The most important item in this report is the drop in the unemployment rate below 6%. (Fed Chair Janet) Yellen has said there is only so much slack if the unemployment rate falls below 6%," said Christopher Low, chief economist at FTN Financial in New York.

The Federal Reserve's stimulus programme, known as "quantitative easing", is due to end this month. Its aim was to keep long-term interest rates low using the purchase of bonds, and thus to boost spending.

The Federal Reserve has indicated it will raise short term interest rates if the economy continues to grow. Janet Yellen has given no firm date for the rise, but the Fed has said the move will come a "considerable time" after the stimulus programme ends.

"This (jobless) number will continue to support the notion that the economy is growing," said Paul Nolte at Kingsview Asset Management in Chicago, "and it isn't so strong that the Fed will raise rates anytime soon".

The Labor Department said 69,000 more jobs were created in July and August than previously estimated. It also said nearly 100,000 jobseekers stopped looking for work in September.

The largest rise in employment was in professional and business services, including management and legal services, which saw an increase of 81,000 jobs in September.

The retail sector added 35,000 jobs compared with the previous month. Employment in the health care, construction and leisure and hospitality sectors also continued to increase.

Results (Thai) 1:

อัตราการว่างงานสหรัฐฯ ที่สอด 5.9% ในเดือนกันยายน 6 ปีต่ำ ทางตัวเลขแสดงให้เห็นอัตราการลดลงจาก 6.1% ในเดือนสิงหาคม และจะต่ำสุดที่บันทึกไว้ตั้งแต่ 2551 กรกฎาคมกรมแรงงานสหรัฐยังกล่าวว่า นายจ้างเพิ่มงาน 248,000 เดือน และตัวเลขเติบโตงานเดือนกรกฎาคมและเดือนสิงหาคมได้ปรับปรุงขึ้นตัวเลขงานจะเห็นเป็นวัดที่สำคัญของสุขภาพของเศรษฐกิจ และมีการถกเถียงกันมากกว่าเมื่ออัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ จะเพิ่มขึ้นธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่ยังคงอัตราดอกเบี้ยใกล้กับศูนย์ตั้งแต่วิกฤตการเงินในปี 2551อัตรานาฬิกาตลาดสหรัฐฯ โห่ร้องข่าว ด้วยดาวโจนส์อุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นกว่า 100 จุดดอลลาร์ สหรัฐถูกดันสูงขึ้นเป็นกุหลาบคาดว่าอัตราดอกเบี้ยจะขึ้นเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้เรื่องหลักอ่านต่อดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ยแก้ไขล่าสุดในวันที่ 31 2014 ตุลาคม 20:07* แผนภูมิแสดงเวลาท้องถิ่นกราฟ Dow Jonesเปลี่ยนแปลงมูลค่า%17390.52 ++195.10++1.13ชนะเลิศที่สุดและใครIntel corp34.01 ++1.43++4.39หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทร้าน อิงค์76.27--0.18--0.24"สินค้าสำคัญที่สุดในรายงานนี้ได้ลดลงอัตราการว่างงานต่ำกว่า 6% (เก้าอี้กินอาหารเจ) Yellen กล่าวว่า มีเพียงเท่าที่เวลาเผื่อถ้าอัตราการว่างงานลดลงต่ำกว่า 6%, "คริสโตเฟอร์ต่ำ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ FTN เงินในนิวยอร์กกล่าวว่าโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจของธนาคารกลาง เรียกว่า "เชิงปริมาณทำให้สบาย" ครบกำหนดสิ้นเดือนนี้ได้ เป้าหมายเพื่อ ให้อัตราดอกเบี้ยระยะยาวต่ำใช้การซื้อพันธบัตร และดังนั้นค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเฟดระบุว่า จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นถ้าเศรษฐกิจยังเติบโต เจ Yellen ให้ไม่มีวันยืนยันการ แต่เฟดได้กล่าวว่า การย้ายจะมา "เวลามาก" หลังจากกระตุ้นโปรแกรมสิ้นสุดการ"หมายเลข (ว่างงาน) นี้จะดำเนินต่อเพื่อสนับสนุนความเติบโตเศรษฐกิจ Paul Nolte ที่จัดการสินทรัพย์ Kingsview ในชิคาโกกล่าวว่า "แล้วมันไม่แข็งแรงว่า เฟดจะเพิ่มราคาได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้"กรมแรงงานว่า 69,000 เพิ่มเติมงานได้สร้างขึ้นในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ มันยังว่า jobseekers เกือบ 100000 หยุดหางานทำในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในการจ้างงานในอาชีพ และธุรกิจบริการ การจัดการและบริการด้านกฎหมาย ซึ่งเห็นการเพิ่มขึ้นของงาน 81,000 ในเดือนกันยายนได้ภาคการค้าปลีกเพิ่ม 35000 งานเปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้า งานในการดูแลสุขภาพ ก่อสร้าง และพักผ่อนและต้อนรับภาคต่อยังเพิ่ม

Results (Thai) 2:

อัตราการว่างงานของสหรัฐฯลดลงถึง 5.9% ในเดือนกันยายนนี้หกปีต่ำตัวเลขอย่างเป็นทางการได้แสดงให้เห็นอัตราการลดลงจาก 6.1% ในเดือนสิงหาคมและต่ำสุดที่บันทึกตั้งแต่กรกฎาคม 2008 สหรัฐอเมริกากรมแรงงานยังกล่าวว่านายจ้างเพิ่ม 248,000 งานล่าสุด เดือนและงานที่ตัวเลขการเติบโตในเดือนสิงหาคมและกรกฎาคมปรับสูงขึ้นตัวเลขงานที่ถูกมองว่าเป็นวัดที่สำคัญของสุขภาพของเศรษฐกิจและมีการถกเถียงกันมากขึ้นกว่าเมื่ออัตราดอกเบี้ยของสหรัฐจะเพิ่มขึ้นธนาคารกลางสหรัฐได้เก็บ อัตราดอกเบี้ยใกล้เคียงกับศูนย์ตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 อัตราการดูตลาดสหรัฐฯกำลังใจข่าวที่มีการเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้นกว่า 100 จุดที่เงินดอลลาร์สหรัฐที่ได้รับการผลักดันที่สูงขึ้นตามความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นว่าอัตราดอกเบี้ยจะขึ้นไปเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ . อ่านต่อเรื่องหลักเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 31 OCT 2014, 20:07 * แผนภูมิแสดงเวลาท้องถิ่นดาวโจนส์แผนภูมิระหว่างวันเปลี่ยนแปลงค่า% 17,390.52 + 195.10 + 1.13 ผู้ชนะผู้แพ้บนและอินเทลคอร์ป34.01 + 1.43 + 4.39 Wal-Mart Stores Inc. 76.27 - -0.18 - -0.24 "รายการที่สำคัญที่สุดในรายงานนี้เป็นการลดลงของอัตราการว่างงานต่ำกว่า 6% (เฟดเก้าอี้เจเน็ต) แยลเลนได้กล่าวว่ามีเพียงหย่อนมากดังนั้นหากอัตราการว่างงานที่ลดลงต่ำกว่า 6% "คริสโตต่ำ, หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ FTN การเงินใน New York กล่าวว่าการผ่อนคลายเชิงปริมาณ "โปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจของธนาคารกลางสหรัฐที่เรียกว่า" มีกำหนดจะสิ้นสุดในเดือนนี้. จุดมุ่งหมายของมันคือการให้อัตราดอกเบี้ยระยะยาวต่ำใช้ซื้อพันธบัตรและทำให้การกระตุ้นการใช้จ่ายFederal Reserve ได้ชี้ให้เห็นว่าจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นหากเศรษฐกิจยังคงเติบโต. เจเน็ต แยลเลนได้ให้ไม่มีวันที่มั่นคงสำหรับการเพิ่มขึ้น แต่เฟดได้กล่าวว่าการย้ายจะมา "เวลามาก" หลังจากที่โปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจสิ้นสุดลง"นี่ (ว่างงาน) จำนวนจะยังคงสนับสนุนความคิดที่ว่าเศรษฐกิจมีการเจริญเติบโต" กล่าวว่า พอลโนลเต้ที่ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุน Kingsview ในชิคาโก "และมันไม่ได้ดังนั้นที่แข็งแกร่งที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราในเร็ว ๆ นี้" กระทรวงแรงงานกล่าวว่า 69,000 ขึ้นงานที่ถูกสร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้. นอกจากนี้ยังกล่าวว่าเกือบ 100,000 ผู้หางาน หยุดหางานทำในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในการจ้างงานอยู่ในบริการระดับมืออาชีพและธุรกิจรวมถึงการบริหารจัดการและการบริการทางกฎหมายที่เห็นเพิ่มขึ้น 81,000 งานในเดือนกันยายนภาคการค้าปลีกเพิ่ม 35,000 งานเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า การจ้างงานในการดูแลสุขภาพการก่อสร้างและการพักผ่อนและการต้อนรับภาคนี้ยังคงเพิ่มขึ้น

Results (Thai) 3:

สหรัฐฯ อัตราการว่างงานจุ่มลงไป 5.9% ในเดือนกันยายน หกปีต่ำ ตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดง

มีอัตราลดลงจาก 6.1 % ในเดือนสิงหาคม และต่ำสุดที่บันทึกไว้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2008

เรากรมแรงงานกล่าวว่านายจ้างเพิ่ม 248000 งานในเดือนและงานเติบโตตัวเลขสำหรับเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

ปรับขึ้นงานตัวเลขที่เห็น เป็นวัดที่สำคัญของสุขภาพของเศรษฐกิจและมีการถกเถียงกันมาก เมื่อเราอัตราดอกเบี้ยจะขึ้น

สหรัฐได้เก็บอัตราดอกเบี้ยใกล้ศูนย์ตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงิน 2008

คะแนนดู
ตลาดเราเชียร์ข่าวกับเพิ่มขึ้นเฉลี่ย อุตสาหกรรม Dow Jones กว่า 100 คะแนน

เงินดอลลาร์สหรัฐที่ถูกผลักสูงกว่าความคาดหวัง โรสว่าอัตราดอกเบี้ยจะขึ้นเร็วกว่าที่เคยคาดการณ์ไว้

อ่านต่อเรื่องหลักเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์

อัพเดทล่าสุดเมื่อ 31 ต.ค. 2553 20:07
* แผนภูมิแสดงเวลาท้องถิ่น
Dow Jones กราฟ intraday
เปลี่ยนค่า %




17390.52 195.10 1.13 ผู้ชนะและผู้แพ้ อินเทล คอร์ป ด้านบน





34.01 1.43 หรือ Wal Mart ร้านค้าอิงค์ 76.27
-
-
-
.- 0.24
" ที่สำคัญที่สุดในรายการนี้รายงานการลดลงของอัตราการว่างงานต่ำกว่า 6% ( เฟดเก้าอี้ Janet Yellen ) ได้กล่าวว่ามีเพียงหย่อนมาก ถ้าอัตราการว่างงานต่ำกว่า 6% กล่าวว่า " คริสโตเฟอร์ ต่ำ , หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Trading Ltd เพื่อดำเนินการร่วมทุนทางการเงินในนิวยอร์ก

โครงการ Federal Reserve กระตุ้น เรียกว่า " ผ่อนคลาย " ปริมาณ เนื่องจากสิ้นเดือนนี้จุดมุ่งหมายของมันคือการรักษาระยะยาวอัตราดอกเบี้ยต่ำด้วยการซื้อพันธบัตร และจึงเพิ่มการใช้จ่าย

เฟดได้ระบุจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นหากเศรษฐกิจยังคงเติบโต Janet Yellen ได้ให้บริษัทวันที่เพิ่มขึ้น แต่เฟดได้กล่าวว่า การย้ายจะมา " มาก " หลังจากโครงการกระตุ้นปลาย

" นี้ ( ว่างงาน ) ตัวเลขจะยังคงสนับสนุนความคิดที่ว่าเศรษฐกิจจะเติบโต " พอลกล่าว โนลเต้ในการจัดการสินทรัพย์ kingsview ในชิคาโก , " และมันไม่ได้แข็งแรงมากที่เฟดจะเพิ่มอัตรา ในเร็วๆ นี้ " .

กรมแรงงานกล่าวว่ามากกว่า 69 , 000 งานสร้างในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมกว่าที่ประมาณไว้ก่อนหน้านี้ . มันยังบอกว่าเกือบ 100000 ผู้สมัครงานหยุดมองหางานในเดือนกันยายน .

เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในการจ้างงานบริการมืออาชีพและธุรกิจ รวมถึงการจัดการและการบริการทางกฎหมาย ซึ่งเห็นการเพิ่มขึ้นของ 81000 งานในเดือนกันยายน .

ภาคค้าปลีกเพิ่ม 35 , 000 งานเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านี้ การจ้างงานในการดูแลสุขภาพ การก่อสร้าง และสันทนาการและการบริการภาคยังคงเพิ่มขึ้น