ROLESThe service catalogue manager’

ROLES
The service catalogue manager’s responsibilities include ensuring that:
• all services in operation and new services moving into transition are correctly recorded in the service catalogue;
• retired services are removed from the service catalogue at the appropriate time;
• the service catalogue is maintained to be accurate, complete and up to date;
• the service catalogue continues to serve the needs of those who need to use it.

Results (Thai) 1:

บทบาทความรับผิดชอบของผู้จัดการแคตตาล็อกบริการรวมถึงมั่นใจว่า:•บริการทั้งหมดในการดำเนินงานและบริการใหม่ที่ย้ายลงในแปลงจะถูกบันทึกในแคตตาล็อกบริการ•ถอนบริการจะถูกเอาออกจากแคตตาล็อกบริการในเวลาที่เหมาะสม•จัดบริการไว้ให้ถูกต้อง สมบูรณ์ และทัน สมัย•แคตตาล็อกบริการอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่ต้องการใช้

Results (Thai) 2:

บทบาทความรับผิดชอบบริการผู้จัดการแคตตาล็อกรวมถึงการสร้างความมั่นใจว่า:
•บริการทั้งหมดในการดำเนินงานและการให้บริการใหม่ที่ย้ายเข้ามาในการเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกไว้อย่างถูกต้องในแคตตาล็อกบริการ;
•บริการเกษียณออกจากแคตตาล็อกให้บริการในเวลาที่เหมาะสม;
•แคตตาล็อกบริการจะยังคงที่จะ มีความถูกต้องสมบูรณ์และทันสมัย;
•แคตตาล็อกให้บริการอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่จำเป็นต้องใช้มัน

Results (Thai) 3:

บทบาท
บริการแคตตาล็อกผู้จัดการหน้าที่ความรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่า :
- บริการทั้งหมดในการดำเนินงานและการบริการใหม่ ย้ายลงในการเปลี่ยนได้อย่างถูกต้องบันทึกในแคตตาล็อกบริการ ;
- เกษียณบริการจะถูกลบออกจากรายการบริการในเวลาที่เหมาะสม ;
- แคตตาล็อกบริการจะยังคงมีความถูกต้อง สมบูรณ์และทันสมัย ;
- แคตตาล็อกบริการอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่ต้องใช้มัน