2. Materials and methods2.1. The fi

2. Materials and methods
2.1. The field experiment and soil sampling
A field experiment with randomized block design was established in autumn 1998 in central Sweden
(59 37 N, 16 33 E). Before the experiment, the soil had not been fertilized with farmyard manure
since 1975. The soil was initially classified as a Eutric Cambisol (FAO 1998) and contained 37–49%
clay, 36–44% silt and 14–20% sand. The experiment was set up with four replicates (blocks) for each
treatment and a plot size of 6×15 m. The crop rotation in the experiment was oats and spring barley every
second year.
The experimental design (Table 1) was chosen to enable comparison of the organic waste with
traditional fertilizer (NPS) and a control with no fertilizer. In order to mimic realistic farm practices, half
of the total nitrogen load (50 kg N ha-1) was applied as mineral fertilizer and the second half as either
sewage sludge or biogas residue (50 kg N ha-1) at a total rate corresponding to 100 kg N ha-1.

Results (Thai) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. การทดลอง และเก็บตัวอย่างดินทดลองฟิลด์แบบสุ่มบล็อกก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ในกลางสวีเดน(59 37 N, 16 33 E) ก่อนทดลอง ดินได้ไม่ถูกปฏิสนธิกับมูล farmyardตั้งแต่ปี 1975 ดินเริ่มมีการจัดประเภทเป็น Eutric Cambisol (FAO 1998) และมีอยู่ 37-49%ดินเหนียว 36-44% ชั้นดิน และทราย 14 – 20% การทดลองตั้ง ด้วยเหมือนกับสี่ (บล็อก) สำหรับแต่ละรักษาและมีพล็อตขนาด 6 × 15 เมตร ปลูกพืชหมุนเวียนในการทดลองคือ ข้าวโอ๊ต และข้าวบาร์เล่ย์สปริงทุกปีที่สองออกแบบการทดลอง (ตารางที่ 1) เลือกการเปิดใช้งานการเปรียบเทียบของขยะอินทรีย์ด้วยปุ๋ยแบบดั้งเดิม (NPS) และควบคุม ด้วยปุ๋ยไม่ เพื่อเลียนแบบปฏิบัติจริงฟาร์ม ครึ่งหนึ่งไนโตรเจนโหลด (50 กก. N ฮา-1) ถูกนำไปใช้เป็นปุ๋ยแร่และครึ่งเป็นน้ำเสียตะกอนหรือก๊าซชีวภาพกาก (50 กก. N ฮา-1) ที่รวมเป็นอัตราที่สอดคล้องกับ 100 กก. N 1 ฮา

Results (Thai) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 การทดลองภาคสนามและดินการสุ่มตัวอย่าง
การทดลองภาคสนามด้วยการออกแบบบล็อกสุ่มก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1998 ในสวีเดนตอนกลาง
(59 37 N, 16 33 E) ก่อนการทดลองดินไม่ได้รับการปฏิสนธิกับปุ๋ยคอก
ตั้งแต่ ค.ศ. 1975 ดินถูกจัดครั้งแรกเป็น Eutric Cambisol แห่งสหประชาชาติ (FAO 1998) และมี 37-49%
ดินตะกอน 36-44% และทราย 14-20% การทดลองที่ถูกจัดตั้งขึ้นกับสี่ซ้ำ (บล็อค) สำหรับแต่ละ
รักษาและพล็อตขนาด 6 × 15 เมตร ปลูกพืชหมุนเวียนในการทดลองข้าวโอ๊ตข้าวบาร์เลย์และฤดูใบไม้ผลิทุก
ปีที่สอง.
การออกแบบการทดลอง (ตารางที่ 1) ได้รับเลือกให้เปิดใช้งานการเปรียบเทียบของขยะอินทรีย์ด้วย
ปุ๋ยแบบดั้งเดิม (NPS) และการควบคุมกับปุ๋ยไม่ เพื่อที่จะเลียนแบบการปฏิบัติที่ฟาร์มมีเหตุผล, ครึ่งหนึ่ง
ของภาระไนโตรเจนทั้งหมด (50 กก. N ฮ่า-1) ถูกนำมาใช้เป็นปุ๋ยแร่และครึ่งหลังเป็นทั้ง
สิ่งปฏิกูลกากตะกอนหรือก๊าซชีวภาพสารตกค้าง (50 กก. N ฮ่า-1) ในอัตราที่รวม สอดคล้องกับ 100 กก. N-1 ฮ่า