Men and women in the same CERC stud

Men and women in the same CERC study were considerably divided over whether "women should obey their husbands." This is a sentence included in family law that is supposed to be read (although it is frequently omitted) to Chileans when they take their marriage vows in the civil registry's ceremony; 55 percent of men agreed, while only 40 percent of women did so. Again, men held the more traditional views, but considering the nature of the proposition and its long-established status in civil law, the fact that only slightly more than half of them agreed can be considered a sign of changing times.

Results (Thai) 1:

ชายและหญิงในการศึกษา CERC เดียวกันมีมากแบ่งเหนือว่า "ผู้หญิงควรเชื่อฟังสามีของตน" นี่คือประโยคที่รวมอยู่ในกฎหมายครอบครัวที่ควรได้อ่าน (ถึงแม้ว่ามันมักจะไม่ใส่) ให้ Chileans เมื่อจะกล่าวคำสาบานตนของพวกเขาแต่งงานในพิธีของรีจิสทรีแพ่ง ร้อยละ 55 ของผู้ชายตกลง ในขณะที่เพียงร้อยละ 40 ของสตรีไม่ให้ อีก คนจัดมุมมองดั้งเดิม แต่พิจารณาธรรมชาติของข้อเสนอนี้และสถานะนานในกฎหมายแพ่ง ความจริงที่ว่า เพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาตกลงที่จะถือว่าความเปลี่ยนแปลงครั้ง

Results (Thai) 2:

ชายและหญิงในการศึกษา CERC เดียวกันถูกแบ่งออกอย่างมากในช่วงไม่ว่าจะเป็น "ผู้หญิงควรเชื่อฟังสามีของพวกเขา." นี่คือประโยคที่รวมอยู่ในกฎหมายครอบครัวที่ควรจะอ่าน (แม้ว่าจะมองข้ามบ่อย) เพื่อชิลีเมื่อพวกเขาใช้เวลาแต่งงานของพวกเขาสาบานในพิธีทางแพ่งของรีจิสทรี; ร้อยละ 55 ของคนที่ตกลงกันไว้ขณะที่มีเพียงร้อยละ 40 ของผู้หญิงที่ทำเช่นนั้น อีกคนจัดมุมมองแบบดั้งเดิมมากขึ้น แต่การพิจารณาลักษณะของข้อเสนอและสถานะของมันเป็นเวลานานในกฎหมายแพ่งความจริงที่ว่าเพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาตกลงที่จะถือว่าเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงครั้ง

Results (Thai) 3:

ชายและหญิงในการศึกษาวิจัย CERC เดียวกันถูกมากแบ่งออกมากกว่าว่า " ผู้หญิงควรเชื่อฟังสามี " นี่เป็นประโยครวมอยู่ในกฎหมายครอบครัวที่ควรจะอ่าน ( แม้ว่ามันจะเป็นบ่อยละเว้น ) ชิลีเมื่อพวกเขาแต่งงานของพวกเขาสาบานในทะเบียนราษฎรของพิธี ; 55 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายเห็นด้วย ในขณะที่ เพียง 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ทำแบบนั้น อีกครั้งผู้ชายถือมุมมองแบบดั้งเดิมมากขึ้น แต่การพิจารณาลักษณะของข้อเสนอและของ ยาวขึ้นสถานะในกฎหมาย , ความจริงที่ว่าเพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาตกลงที่ถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงครั้ง