Dear Mayura,Sorry, we have tried se

Dear Mayura,

Sorry, we have tried several ways, but still the payment system we called QAD couldn’t get your parts receipt information from our ordering system. I really want to help you but couldn’t find a way.

Could you please check with Purchase team to see if they can help you. Steven Zhu and Sundarajan copied in this email.

Results (Thai) 1:

รักมายูราขอ เราได้พยายามหลายวิธี แต่ยังคง ระบบการชำระเงินที่เราเรียกว่า QAD ไม่สามารถดึงชิ้นส่วนของคุณรับข้อมูลจากระบบสั่งซื้อของเรา ฉันจริง ๆ ต้องการช่วยเหลือคุณ แต่ไม่สามารถหาทางสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับทีมซื้อเพื่อดูว่า พวกเขาสามารถช่วยคุณ Zhu สตีเว่นและ Sundarajan คัดลอกในอีเมล์นี้

Results (Thai) 2:

เรียนมยุรา,

ขออภัยเราได้พยายามหลายวิธี แต่ยังคงระบบการชำระเงินที่เราเรียกว่า QAD ไม่สามารถได้รับข้อมูลใบเสร็จรับเงินของคุณจากชิ้นส่วนระบบการสั่งซื้อของเรา ผมต้องการที่จะช่วยให้คุณ แต่ไม่สามารถหาวิธี.

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับทีมซื้อเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถช่วยให้คุณ สตีเว่นจู้และ Sundarajan คัดลอกในอีเมลนี้