I not made Quality Patrol report. I

I not made Quality Patrol report. I will patrol on Monday 18 Aug' 14 and I will send report to you on Tuesday 19 Aug' 14.

Results (Japanese) 1:

品質パトロールを行っていないレポート。私は月曜日 8 月 18 日にパトロール '14 と私は報告書をお送りします火曜日 8 月 19 日に' 14.

Results (Japanese) 2:

私は、品質パトロール報告を行っていない。私は月曜日8月18日にパトロールします」14と私は火曜日8月19日であなたにレポートを送信します」14。

Results (Japanese) 3:

私は、品質パトロール報告はなされなかった。私は、8月の18日月曜日14にパトロールします、そして、私は8月19日火曜日14」の上であなたに報告を送ります。