- Text
- History
BiographyJane Goodall loved animals
Biography
Jane Goodall loved animals even as a child. When she was just over one year old, her father gave her a toy chimpanzee, which she named Jubilee. She carried Jubilee with her everywhere. Today, more than 73 years later, Jubilee – now completely bald from so many hugs – sits on Jane’s dresser in England!
"Quite apart from Jubilee, I have been fascinated by live animals from the time when I first learned to crawl,” says Jane. “One of my earliest recollections is of the day that I hid in a small stuffy henhouse in order to see how a hen laid an egg. I emerged after about five hours. The whole household had apparently been searching for me for hours, and mother had even rung the police to report me missing.” But when Jane’s mother saw how excited Jane was, she didn’t scold her. Instead she sat down and listened to Jane tell the wonderful story of how a hen lays an egg.
Jane also spent a lot of time with a wonderful dog, Rusty, who taught her that animals have minds, personalities and emotions. You can read more about Rusty and all of Jane’s life in her book, My Life with the Chimpanzees.
A Dream of Traveling to Africa
Jane decided she wanted to go to Africa after reading The Story of Dr. Dolittle, by Hugh Lofting. It’s about a doctor who can talk to animals and who travels to Africa. Jane also loved the books about Tarzan, though she thought Tarzan’s Jane was rather silly and that she herself would be a better partner for Tarzan!
Jane’s dream to live in Africa and watch and write about animals stayed with her. Although this was an unusual goal for a girl at the time, Jane’s mother encouraged her, telling her she could make her dreams reality if she worked hard and believed in herself.
Jane’s childhood was a happy one with much time spent playing and exploring outside her family’s home. Her house in Bournemouth had a name – “The Birches.” But even though Jane’s family was content, there were troubles back then that affected all families. The world was at war. Jane’s father was in the army as an engineer. He served his country in Europe and the Far East, and, sadly, disappeared from his daughter’s life for a time.
Jane’s family had to build a bomb shelter and rush into it whenever there was an air raid. Like everyone, they had to ration food, gasoline and other goods. During these war years, Jane liked to listen to the reassuring words of Sir Winston Churchill, the Prime Minister of England, on the radio. After the war ended, Jane's parents divorced. Jane continued to live with her mother, grandmother, aunts, and uncle, although she also spent time with her father who lived in London.
When Jane graduated from high school in 1952, her mother could not afford to send her to university. So Jane learned how to be a secretary and worked for a time at Oxford University typing documents. Then she got a job with filmmakers choosing music for their documentaries.
To Africa
In May, 1956, Jane’s friend Clo Mange invited Jane to visit her family’s farm in Kenya. Jane was thrilled! She quit her job in London and moved back to Bournemouth so she could waitress and earn the fare she needed to get to Africa and back.
Jane left London on the Kenya Castle and arrived in port in Mombasa three weeks later. She was 23 years old. Jane had a wonderful time seeing Africa and meeting new people but the single most important event of her time in Africa was meeting Dr. Louis S. B. Leakey, famous anthropologist and paleontologist. Leakey hired Jane as his assistant and secretary at the Coryndon Museum and soon Jane and another young student were in the Olduvai Gorge digging up fossils with Dr. Leakey and his anthropologist wife Mary Leakey.
Louis had been looking for someone to go to Tanzania and study the chimpanzees there. Not much was known about wild chimpanzees at that time. Studying them would be fascinating. And it might give cluesabout our human evolution. Louis could see that Jane had a lot of stamina, was resourceful and patient, and of course was extremely interested in wild animals. He decided she was just the person to do his study. Jane readily agreed to take the job, and Louis set out to find funding.
Early days at Gombe
In the summer of 1960, Jane arrived on the shores of Lake Tanganyika in Tanganyika (later to become Tanzania), East Africa. The British government (which controlled Tanganyika) had insisted that Jane have a companion. It was unheard of for a woman to venture into the African forests alone. So Jane’s mother, Vanne, shared the adventure for a couple of months.
At first, the Gombe chimps fled whenever they saw Jane. But she persisted, watching from a distance with binoculars, and gradually the chimps allowed her closer. One day in November 1960 she saw chimps David Greybeard and Goliath strip leaves off twigs to make tools for fishing termites out of a termite mound. Up until this time, scientists thought humans were the only species to make tools, but here was evidence to the contrary!
When Louis Leakey heard of Jane's observation that the chimpanzees made tools, he said: "Now we must redefine tool, redefine Man, or accept chimpanzees as humans." This discovery would be one of Jane's most important.
Also in her first year at Gombe, Jane observed chimps hunting and eating bushpigs and other small animals. This was an important discovery because scientists thought that chimpanzees were primarily vegetarians.
After these discoveries, National Geographic decided to sponsor Jane’s work, and sent a photographer and filmmaker, Hugo van Lawick, to document Jane’s life in Gombe. He and Jane fell in love and in 1964 married. They would have one son, Hugo Eric Louis van Lawick, born on March 4, 1967.
National Geographic produced magazine articles and TV specials about Jane, and many people came to know about her work. But to be taken seriously by scientists, Jane would need a doctorate. In 1962 Jane entered Cambridge University as a Ph.D. candidate, one of very few people to be admitted without a college degree. Some scholars and scientists at the university gave Jane a cold reception. They criticized Jane for giving the chimpanzees names; it would have been more scientific to give them numbers, they said. Jane had to defend an idea that might seem obvious to you – that chimpanzees have emotions, minds and personalities. She earned her Ph.D. in ethology (the study of animal behavior) in 1966.
Changes
In 1965, Jane and Hugo started the Gombe Stream Research Centre, which meant graduate students and others could come and assist with the chimpanzee observations. The Centre became a place where students could learn about wild chimpanzees and how to study them. The Centre still trains primatologists to this day. Jane visits Gombe every year and is very involved in the research, but she no longer does the actual day to day field work. That work is done by a skilled team of researchers and assistants, many of them from Tanzania.
Jane and Hugo gave their son a nickname, “Grub.” When Grub was little, Jane cut down on her work with the chimps. She went to visit the researchers and the chimps every morning, and then would spend several hours writing articles and trying to raise money for the research centre. In the afternoon, she played with Grub and gave him school lessons.
When Grub was seven years old, Jane and Hugo divorced. The demands of Hugo’s work as a wildlife photographer who traveled all around Africa and the demands of Jane’s work at Gombe had hurt their marriage. Both Jane and Hugo later remarried. Jane married the head of the Tanzanian National Park, Derek Bryceson, in 1975. They would be very happy together for five years, but, sadly, Derek became ill with cancer and died in 1980. Jane’s heart was broken, but she eventually found healing by turning to her family and friends and spending time at Gombe.
Profound Contribution
As the research went on at Gombe, it became clear that chimpanzees had a dark side just like human beings. Jane and the other researchers were surprised when the female chimpanzee Passion and her daughter Pom killed and ate several infant chimpanzees, ripping them from their mothers’ arms. They also observed a period of conflict between different chimpanzee groups. Beginning early in 1974, members of the Kasakela group attacked and killed members of the "Kahama" group until all the Kahama chimps were gone. The Gombe researchers call the event the “four-year war.”
Chimpanzees may be capable of cruelty, but they also demonstrate cooperation, affection, happiness, sometimes even seem to help each other just for the sake of helping, not to get a reward. In 1987, when little Mel was orphaned without any siblings to care for him, Jane and her field staff were surprised when the male adolescent Spindle "adopted" the three-year-old. Spindle shared his night nest and food with little Mel, allowed Mel to ride on his back and even clinging to his belly, and would come to Mel’s defense when he got in the way of the big older males behaving aggressively. There is no doubt that Spindle saved Mel’s life.
Jane’s work taught so many people about chimpanzees. It was as if she opened a window onto their world. Because of her books, particularly In the Shadow of Man and Through a Window, people all over the world knew the chimpanzees of Gombe. When one of the chimpanzees, old Flo, died in 1972, the London Times even printed an obituary.
In the mid 1980s, Jane finished a lengthy scientific book about chimpanzees titled Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behavior. At a conference in Chicago where many scientists gathered to discuss the book and chimpanzees in general, Jane saw how rapidly forest was disappearing across Africa. In all the countries where chimpanzees lived, people were destroying the forest for different reasons -- in many cases people were just trying to survive. Jane realized right then and there that she would hav
Jane Goodall loved animals even as a child. When she was just over one year old, her father gave her a toy chimpanzee, which she named Jubilee. She carried Jubilee with her everywhere. Today, more than 73 years later, Jubilee – now completely bald from so many hugs – sits on Jane’s dresser in England!
"Quite apart from Jubilee, I have been fascinated by live animals from the time when I first learned to crawl,” says Jane. “One of my earliest recollections is of the day that I hid in a small stuffy henhouse in order to see how a hen laid an egg. I emerged after about five hours. The whole household had apparently been searching for me for hours, and mother had even rung the police to report me missing.” But when Jane’s mother saw how excited Jane was, she didn’t scold her. Instead she sat down and listened to Jane tell the wonderful story of how a hen lays an egg.
Jane also spent a lot of time with a wonderful dog, Rusty, who taught her that animals have minds, personalities and emotions. You can read more about Rusty and all of Jane’s life in her book, My Life with the Chimpanzees.
A Dream of Traveling to Africa
Jane decided she wanted to go to Africa after reading The Story of Dr. Dolittle, by Hugh Lofting. It’s about a doctor who can talk to animals and who travels to Africa. Jane also loved the books about Tarzan, though she thought Tarzan’s Jane was rather silly and that she herself would be a better partner for Tarzan!
Jane’s dream to live in Africa and watch and write about animals stayed with her. Although this was an unusual goal for a girl at the time, Jane’s mother encouraged her, telling her she could make her dreams reality if she worked hard and believed in herself.
Jane’s childhood was a happy one with much time spent playing and exploring outside her family’s home. Her house in Bournemouth had a name – “The Birches.” But even though Jane’s family was content, there were troubles back then that affected all families. The world was at war. Jane’s father was in the army as an engineer. He served his country in Europe and the Far East, and, sadly, disappeared from his daughter’s life for a time.
Jane’s family had to build a bomb shelter and rush into it whenever there was an air raid. Like everyone, they had to ration food, gasoline and other goods. During these war years, Jane liked to listen to the reassuring words of Sir Winston Churchill, the Prime Minister of England, on the radio. After the war ended, Jane's parents divorced. Jane continued to live with her mother, grandmother, aunts, and uncle, although she also spent time with her father who lived in London.
When Jane graduated from high school in 1952, her mother could not afford to send her to university. So Jane learned how to be a secretary and worked for a time at Oxford University typing documents. Then she got a job with filmmakers choosing music for their documentaries.
To Africa
In May, 1956, Jane’s friend Clo Mange invited Jane to visit her family’s farm in Kenya. Jane was thrilled! She quit her job in London and moved back to Bournemouth so she could waitress and earn the fare she needed to get to Africa and back.
Jane left London on the Kenya Castle and arrived in port in Mombasa three weeks later. She was 23 years old. Jane had a wonderful time seeing Africa and meeting new people but the single most important event of her time in Africa was meeting Dr. Louis S. B. Leakey, famous anthropologist and paleontologist. Leakey hired Jane as his assistant and secretary at the Coryndon Museum and soon Jane and another young student were in the Olduvai Gorge digging up fossils with Dr. Leakey and his anthropologist wife Mary Leakey.
Louis had been looking for someone to go to Tanzania and study the chimpanzees there. Not much was known about wild chimpanzees at that time. Studying them would be fascinating. And it might give cluesabout our human evolution. Louis could see that Jane had a lot of stamina, was resourceful and patient, and of course was extremely interested in wild animals. He decided she was just the person to do his study. Jane readily agreed to take the job, and Louis set out to find funding.
Early days at Gombe
In the summer of 1960, Jane arrived on the shores of Lake Tanganyika in Tanganyika (later to become Tanzania), East Africa. The British government (which controlled Tanganyika) had insisted that Jane have a companion. It was unheard of for a woman to venture into the African forests alone. So Jane’s mother, Vanne, shared the adventure for a couple of months.
At first, the Gombe chimps fled whenever they saw Jane. But she persisted, watching from a distance with binoculars, and gradually the chimps allowed her closer. One day in November 1960 she saw chimps David Greybeard and Goliath strip leaves off twigs to make tools for fishing termites out of a termite mound. Up until this time, scientists thought humans were the only species to make tools, but here was evidence to the contrary!
When Louis Leakey heard of Jane's observation that the chimpanzees made tools, he said: "Now we must redefine tool, redefine Man, or accept chimpanzees as humans." This discovery would be one of Jane's most important.
Also in her first year at Gombe, Jane observed chimps hunting and eating bushpigs and other small animals. This was an important discovery because scientists thought that chimpanzees were primarily vegetarians.
After these discoveries, National Geographic decided to sponsor Jane’s work, and sent a photographer and filmmaker, Hugo van Lawick, to document Jane’s life in Gombe. He and Jane fell in love and in 1964 married. They would have one son, Hugo Eric Louis van Lawick, born on March 4, 1967.
National Geographic produced magazine articles and TV specials about Jane, and many people came to know about her work. But to be taken seriously by scientists, Jane would need a doctorate. In 1962 Jane entered Cambridge University as a Ph.D. candidate, one of very few people to be admitted without a college degree. Some scholars and scientists at the university gave Jane a cold reception. They criticized Jane for giving the chimpanzees names; it would have been more scientific to give them numbers, they said. Jane had to defend an idea that might seem obvious to you – that chimpanzees have emotions, minds and personalities. She earned her Ph.D. in ethology (the study of animal behavior) in 1966.
Changes
In 1965, Jane and Hugo started the Gombe Stream Research Centre, which meant graduate students and others could come and assist with the chimpanzee observations. The Centre became a place where students could learn about wild chimpanzees and how to study them. The Centre still trains primatologists to this day. Jane visits Gombe every year and is very involved in the research, but she no longer does the actual day to day field work. That work is done by a skilled team of researchers and assistants, many of them from Tanzania.
Jane and Hugo gave their son a nickname, “Grub.” When Grub was little, Jane cut down on her work with the chimps. She went to visit the researchers and the chimps every morning, and then would spend several hours writing articles and trying to raise money for the research centre. In the afternoon, she played with Grub and gave him school lessons.
When Grub was seven years old, Jane and Hugo divorced. The demands of Hugo’s work as a wildlife photographer who traveled all around Africa and the demands of Jane’s work at Gombe had hurt their marriage. Both Jane and Hugo later remarried. Jane married the head of the Tanzanian National Park, Derek Bryceson, in 1975. They would be very happy together for five years, but, sadly, Derek became ill with cancer and died in 1980. Jane’s heart was broken, but she eventually found healing by turning to her family and friends and spending time at Gombe.
Profound Contribution
As the research went on at Gombe, it became clear that chimpanzees had a dark side just like human beings. Jane and the other researchers were surprised when the female chimpanzee Passion and her daughter Pom killed and ate several infant chimpanzees, ripping them from their mothers’ arms. They also observed a period of conflict between different chimpanzee groups. Beginning early in 1974, members of the Kasakela group attacked and killed members of the "Kahama" group until all the Kahama chimps were gone. The Gombe researchers call the event the “four-year war.”
Chimpanzees may be capable of cruelty, but they also demonstrate cooperation, affection, happiness, sometimes even seem to help each other just for the sake of helping, not to get a reward. In 1987, when little Mel was orphaned without any siblings to care for him, Jane and her field staff were surprised when the male adolescent Spindle "adopted" the three-year-old. Spindle shared his night nest and food with little Mel, allowed Mel to ride on his back and even clinging to his belly, and would come to Mel’s defense when he got in the way of the big older males behaving aggressively. There is no doubt that Spindle saved Mel’s life.
Jane’s work taught so many people about chimpanzees. It was as if she opened a window onto their world. Because of her books, particularly In the Shadow of Man and Through a Window, people all over the world knew the chimpanzees of Gombe. When one of the chimpanzees, old Flo, died in 1972, the London Times even printed an obituary.
In the mid 1980s, Jane finished a lengthy scientific book about chimpanzees titled Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behavior. At a conference in Chicago where many scientists gathered to discuss the book and chimpanzees in general, Jane saw how rapidly forest was disappearing across Africa. In all the countries where chimpanzees lived, people were destroying the forest for different reasons -- in many cases people were just trying to survive. Jane realized right then and there that she would hav
0/5000
Биография
Джейн Гудолл любил животных даже в детстве. Когда ей было чуть больше одного года, ее отец дал ей игрушку шимпанзе, который она назвала юбилей. Она несла Юбилейный с ней везде. Сегодня, более чем 73 года спустя, Юбилейный – теперь полностью лысым из так много объятий – сидит на Jane's комод в Англии!
«довольно помимо юбилея, Я был очарован живых животных с момента, когда я впервые научился ползать,» говорит Джейн. «Одна из моих ранних воспоминаний является день, что я спрятал в небольших душных курятник для того, чтобы увидеть, как курица положил яйцо. Я возникла после около пяти часов. Весь дом видимо искал для меня часов, и мать даже ступеньки полицию, чтобы сообщить мне хватает.«Но когда Джейн мать увидела, как возбужденных Джейн была, она не ругать ее. Вместо этого она сел и слушал Джейн сказать, замечательная история о том, как курица откладывает яйцо.
Джейн также провел много времени с замечательная собака, ржавый, который научил ее, что животные имеют умы, личности и эмоций. Вы можете прочитать больше о ржавые и всю жизнь Джейн в ней книги, моя жизнь с шимпанзе.
Сон путешествие в Африку
Джейн решила, что она хотела поехать в Африку после прочтения рассказ Доктор Дулиттл, с Хью Lofting. Речь идет о Доктор Кто может разговаривать с животными и кто едет в Африку. Джейн также любил книг о Тарзане, хотя она думала Тарзана Джейн была довольно глупо и что она сама будет лучшим партнером для Тарзана!
Jane's мечта жить в Африке и смотреть и писать о животных остался с ней. Хотя это был необычный гол для девушки в то время, Jane's мать поощряет ее, говоря ей, она могла бы сделать ее мечты реальностью, если она работал и верил в себя.
Jane's детство было счастливым один с много времени провел играя и прогулок за пределами своей семьи дома. Ее дом в Борнмуте имел название – «Березы». Но несмотря на то, что семья Джейн была контента, обратно, то это затрагивает все семьи были неприятности. Мир был в состоянии войны. Джейн отец был в армии как инженер. Он служил своей стране в Европе и на Дальнем Востоке и, к сожалению, исчез из жизни своей дочери время.
Семья Джейн пришлось построить бомбоубежище и бросаться в его всякий раз, когда там был воздушный налет. Как и все они должны были в рационе питания, бензин и другие товары. В эти годы войны Джейн любил послушать успокаивающие слова сэр Уинстон Черчилль, премьер-министр Англии, на радио. После окончания войны, Jane's родители развелись. Джейн продолжала жить с матерью, бабушкой, тети и дяди, хотя она также проводила время со своим отцом, который жил в Лондоне.
когда Джейн окончил среднюю школу в 1952 году, её мать не могут позволить себе отправить ее в университет. Так Джейн научились быть секретарем и время работал в Оксфордском университете ввода документов. Затем она устроилась на работу с режиссерами, выбирая музыку для своих документальных.
в Африку
в мае 1956 года, Jane's друг Clo чесотки пригласил Джейн посетить ферму ее семьи в Кении. Джейн был в восторге! Она бросить свою работу в Лондоне и переехал обратно в Борнмут, так что она могла официантка и заработать тарифа, ей необходимо получить в Африку и обратно.
Джейн оставил Лондон на замок Кении и прибыл в порт в Момбасе спустя три недели. Ей было 23 года. Джейн было прекрасное время, видя Африки и встречи с новыми людьми, но самым важным событием своего времени в Африке была встреча с Dr. Louis S. B. Лики, известный антрополог и палеонтолог. Лики нанял Джейн был его помощником и секретарем в музее Coryndon и вскоре Джейн и еще один молодой студент были в Олдувайском ущелье выкапывания окаменелости с Dr. Лики и его жена антрополог Мэри Лики.
Louis искал кого-то идти в Танзанию и изучать там шимпанзе. Не так много известно о диких шимпанзе в то время. Изучая их будет увлекательным. И это может дать cluesabout нашей человеческой эволюции. Louis могли видеть, что Джейн было много Стамины, находчивый и пациента, и, конечно, был крайне заинтересован в диких животных. Он решил, что она была просто человеком, чтобы сделать свое исследование. Джейн охотно согласились взять на работу, и Louis отправился на поиски финансирования.
первые дни в Гомбе
летом 1960 года, Джейн прибыла на берегах озера Танганьика в Танганьика (позднее, чтобы стать Танзании), Восточная Африка. Британское правительство (которое контролируется Танганьика) настаивал, что Джейн у товарища. Это было неслыханно для женщины мигрируют в одиночку африканского леса. Поэтому мать Джейн, ванн, совместно приключение на пару месяцев.
Во-первых, Гомбе шимпанзе бежали всякий раз, когда они увидели Джейн. Однако она сохраняется, наблюдая на расстоянии с помощью бинокля, и постепенно шимпанзе позволила ей ближе. Один день в ноябре 1960 года она увидела шимпанзе David старик и Голиаф полосы листья ветки, чтобы сделать инструменты для рыбалки термитов из термитами курган. До настоящего времени ученые думали люди были только видов сделать инструменты, но здесь было доказательств об обратном!
когда Лики Louis слышал наблюдения Jane's, что шимпанзе сделаны инструменты, Он сказал: «Теперь мы должны заново определить инструмент, пересмотреть человек, или принимать шимпанзе как люди». Это открытие станет одним из наиболее важных Джейн.
также в свой первый год в Гомбе, Джейн отмечено шимпанзе охота и питание bushpigs и других мелких животных. Это было важное открытие, потому что ученые думали, что шимпанзе были преимущественно вегетарианцами.
После этих открытий, National Geographic решил спонсировать работу Jane's и послал фотограф и режиссер, Hugo Ван Lawick, документировать жизнь Джейн в Гомбе. Он и Джейн упали в любви и в 1964 году женился. Они будут иметь один сын, Hugo Eric Louis van Lawick, родился 4 марта 1967 года.
National Geographic производства журнальных статей и телевизионных события о Джейн, и многие люди пришли, чтобы узнать о ее работе. Но чтобы принимать всерьез учеными, Джейн потребуется докторскую степень. В 1962 году Джейн вступила Кембриджского университета как кандидат, один из очень немногих людей вступить без колледж степени. Некоторые исследователи и ученые в университете дала Джейн холодный прием. Они критиковали Джейн за предоставленную шимпанзе имена; было бы более научным, чтобы дать им чисел, они сказали. Джейн пришлось отстаивать идею, которая может показаться очевидным для вас – у шимпанзе, эмоции, разум и личностей. Она получила степень доктора в этологии (изучение поведения животных) в 1966 г.
изменения
в 1965 году, Джейн и Hugo начал Гомбе поток исследовательский центр, что означало аспирантов и другие могли прийти и помочь с шимпанзе наблюдений. Центр стал местом, где студенты могут узнать о диких шимпанзе и способы их изучения. Центр по-прежнему тренирует primatologists по сей день. Джейн ежегодно посещает Гомбе и весьма активное участие в исследовании, но она больше не выполняет работу, день в день поля. Работа командой квалифицированных исследователей и помощников, многие из них из Танзании.
Джейн и Hugo дал их сына прозвище, «Grub». Когда Grub было мало, Джейн отрезать вниз на ее работу с шимпанзе. Она пошла посетить исследователи и шимпанзе каждое утро и тогда бы потратить несколько часов, написание статей и пытается собрать деньги для научно-исследовательского центра. Во второй половине дня, она играла с Grub и дали ему школа уроки.
когда Grub было семь лет, Джейн и Hugo развелись. Требования работы Hugo's как фотограф дикой природы, который путешествовал вокруг Африки и требования работы Джейн в Гомбе было больно их брак. Джейн и Hugo позже женился. Джейн женился глава Танзанийский национальный парк, Дерек Bryceson, в 1975 году. Они будут очень счастливы вместе в течение пяти лет, но, к сожалению, Дерек заболел раком и умерла в 1980 году. Jane's сердце было разбито, но в конце концов она нашла исцеление, обращаясь к своей семье и друзьям и проводить время в Гомбе.
глубокий вклад
шло исследование в Гомбе, стало ясно, что шимпанзе темная сторона так же, как человеческие существа. Джейн и другие исследователи были удивлены, когда шимпанзе женской страсти и ее дочь Pom убил и съел несколько младенцев шимпанзе, копирования их от их матерей оружия. Они также отметили период конфликта между группами различных шимпанзе. Начало в начале 1974 года, члены группы Kasakela напали и убили члены группы «Kahama» до тех пор, пока все Kahama шимпанзе были пойдены. Гомбе исследователи называют событие «четыре года войны».
Шимпанзе могут быть способны жестокости, но они также демонстрируют сотрудничество, любовь, счастье, иногда даже, кажется, помогать друг другу только ради того, чтобы помочь, чтобы не получить награду. В 1987 году, когда мало Мел осиротел без каких-либо братьев и сестер, ухаживать за ним, Джейн и ее сотрудников на местах были удивлены, когда мужской подростков шпинделя «принятых» 3 летний. Шпиндель поделился своими ночь гнездо и еда с маленькой мел, Допускается Мел ездить на его обратно и даже цепляется за живот и придет к Мел в обороне, когда он получил на пути большой старше мужчины, ведут себя агрессивно. Нет сомнений в том, что шпиндель спас жизнь Мел в.
Jane's работу учил так много людей о шимпанзе. Это был, как будто она открыла окно на их мир. Из-за ее книги, особенно в тень человека и через окна, люди во всем мире знали шимпанзе Гомбе. Когда один из шимпанзе, старый Flo, умер в 1972 году, London Times даже напечатан некролог.
В середине 1980-х, Джейн закончил длительные научные книги о шимпанзе под названием шимпанзе Гомбе: модели поведения. На Конференции в Чикаго, где многие ученые собрались, чтобы обсудить книгу и шимпанзе, в целом Джейн увидел, как быстро лес исчезал во всей Африке. Во всех странах, где жили шимпанзе, люди уничтожали лес по разным причинам – во многих случаях люди просто пытаются выжить. Джейн тут понял, что она будет ВГА
Джейн Гудолл любил животных даже в детстве. Когда ей было чуть больше одного года, ее отец дал ей игрушку шимпанзе, который она назвала юбилей. Она несла Юбилейный с ней везде. Сегодня, более чем 73 года спустя, Юбилейный – теперь полностью лысым из так много объятий – сидит на Jane's комод в Англии!
«довольно помимо юбилея, Я был очарован живых животных с момента, когда я впервые научился ползать,» говорит Джейн. «Одна из моих ранних воспоминаний является день, что я спрятал в небольших душных курятник для того, чтобы увидеть, как курица положил яйцо. Я возникла после около пяти часов. Весь дом видимо искал для меня часов, и мать даже ступеньки полицию, чтобы сообщить мне хватает.«Но когда Джейн мать увидела, как возбужденных Джейн была, она не ругать ее. Вместо этого она сел и слушал Джейн сказать, замечательная история о том, как курица откладывает яйцо.
Джейн также провел много времени с замечательная собака, ржавый, который научил ее, что животные имеют умы, личности и эмоций. Вы можете прочитать больше о ржавые и всю жизнь Джейн в ней книги, моя жизнь с шимпанзе.
Сон путешествие в Африку
Джейн решила, что она хотела поехать в Африку после прочтения рассказ Доктор Дулиттл, с Хью Lofting. Речь идет о Доктор Кто может разговаривать с животными и кто едет в Африку. Джейн также любил книг о Тарзане, хотя она думала Тарзана Джейн была довольно глупо и что она сама будет лучшим партнером для Тарзана!
Jane's мечта жить в Африке и смотреть и писать о животных остался с ней. Хотя это был необычный гол для девушки в то время, Jane's мать поощряет ее, говоря ей, она могла бы сделать ее мечты реальностью, если она работал и верил в себя.
Jane's детство было счастливым один с много времени провел играя и прогулок за пределами своей семьи дома. Ее дом в Борнмуте имел название – «Березы». Но несмотря на то, что семья Джейн была контента, обратно, то это затрагивает все семьи были неприятности. Мир был в состоянии войны. Джейн отец был в армии как инженер. Он служил своей стране в Европе и на Дальнем Востоке и, к сожалению, исчез из жизни своей дочери время.
Семья Джейн пришлось построить бомбоубежище и бросаться в его всякий раз, когда там был воздушный налет. Как и все они должны были в рационе питания, бензин и другие товары. В эти годы войны Джейн любил послушать успокаивающие слова сэр Уинстон Черчилль, премьер-министр Англии, на радио. После окончания войны, Jane's родители развелись. Джейн продолжала жить с матерью, бабушкой, тети и дяди, хотя она также проводила время со своим отцом, который жил в Лондоне.
когда Джейн окончил среднюю школу в 1952 году, её мать не могут позволить себе отправить ее в университет. Так Джейн научились быть секретарем и время работал в Оксфордском университете ввода документов. Затем она устроилась на работу с режиссерами, выбирая музыку для своих документальных.
в Африку
в мае 1956 года, Jane's друг Clo чесотки пригласил Джейн посетить ферму ее семьи в Кении. Джейн был в восторге! Она бросить свою работу в Лондоне и переехал обратно в Борнмут, так что она могла официантка и заработать тарифа, ей необходимо получить в Африку и обратно.
Джейн оставил Лондон на замок Кении и прибыл в порт в Момбасе спустя три недели. Ей было 23 года. Джейн было прекрасное время, видя Африки и встречи с новыми людьми, но самым важным событием своего времени в Африке была встреча с Dr. Louis S. B. Лики, известный антрополог и палеонтолог. Лики нанял Джейн был его помощником и секретарем в музее Coryndon и вскоре Джейн и еще один молодой студент были в Олдувайском ущелье выкапывания окаменелости с Dr. Лики и его жена антрополог Мэри Лики.
Louis искал кого-то идти в Танзанию и изучать там шимпанзе. Не так много известно о диких шимпанзе в то время. Изучая их будет увлекательным. И это может дать cluesabout нашей человеческой эволюции. Louis могли видеть, что Джейн было много Стамины, находчивый и пациента, и, конечно, был крайне заинтересован в диких животных. Он решил, что она была просто человеком, чтобы сделать свое исследование. Джейн охотно согласились взять на работу, и Louis отправился на поиски финансирования.
первые дни в Гомбе
летом 1960 года, Джейн прибыла на берегах озера Танганьика в Танганьика (позднее, чтобы стать Танзании), Восточная Африка. Британское правительство (которое контролируется Танганьика) настаивал, что Джейн у товарища. Это было неслыханно для женщины мигрируют в одиночку африканского леса. Поэтому мать Джейн, ванн, совместно приключение на пару месяцев.
Во-первых, Гомбе шимпанзе бежали всякий раз, когда они увидели Джейн. Однако она сохраняется, наблюдая на расстоянии с помощью бинокля, и постепенно шимпанзе позволила ей ближе. Один день в ноябре 1960 года она увидела шимпанзе David старик и Голиаф полосы листья ветки, чтобы сделать инструменты для рыбалки термитов из термитами курган. До настоящего времени ученые думали люди были только видов сделать инструменты, но здесь было доказательств об обратном!
когда Лики Louis слышал наблюдения Jane's, что шимпанзе сделаны инструменты, Он сказал: «Теперь мы должны заново определить инструмент, пересмотреть человек, или принимать шимпанзе как люди». Это открытие станет одним из наиболее важных Джейн.
также в свой первый год в Гомбе, Джейн отмечено шимпанзе охота и питание bushpigs и других мелких животных. Это было важное открытие, потому что ученые думали, что шимпанзе были преимущественно вегетарианцами.
После этих открытий, National Geographic решил спонсировать работу Jane's и послал фотограф и режиссер, Hugo Ван Lawick, документировать жизнь Джейн в Гомбе. Он и Джейн упали в любви и в 1964 году женился. Они будут иметь один сын, Hugo Eric Louis van Lawick, родился 4 марта 1967 года.
National Geographic производства журнальных статей и телевизионных события о Джейн, и многие люди пришли, чтобы узнать о ее работе. Но чтобы принимать всерьез учеными, Джейн потребуется докторскую степень. В 1962 году Джейн вступила Кембриджского университета как кандидат, один из очень немногих людей вступить без колледж степени. Некоторые исследователи и ученые в университете дала Джейн холодный прием. Они критиковали Джейн за предоставленную шимпанзе имена; было бы более научным, чтобы дать им чисел, они сказали. Джейн пришлось отстаивать идею, которая может показаться очевидным для вас – у шимпанзе, эмоции, разум и личностей. Она получила степень доктора в этологии (изучение поведения животных) в 1966 г.
изменения
в 1965 году, Джейн и Hugo начал Гомбе поток исследовательский центр, что означало аспирантов и другие могли прийти и помочь с шимпанзе наблюдений. Центр стал местом, где студенты могут узнать о диких шимпанзе и способы их изучения. Центр по-прежнему тренирует primatologists по сей день. Джейн ежегодно посещает Гомбе и весьма активное участие в исследовании, но она больше не выполняет работу, день в день поля. Работа командой квалифицированных исследователей и помощников, многие из них из Танзании.
Джейн и Hugo дал их сына прозвище, «Grub». Когда Grub было мало, Джейн отрезать вниз на ее работу с шимпанзе. Она пошла посетить исследователи и шимпанзе каждое утро и тогда бы потратить несколько часов, написание статей и пытается собрать деньги для научно-исследовательского центра. Во второй половине дня, она играла с Grub и дали ему школа уроки.
когда Grub было семь лет, Джейн и Hugo развелись. Требования работы Hugo's как фотограф дикой природы, который путешествовал вокруг Африки и требования работы Джейн в Гомбе было больно их брак. Джейн и Hugo позже женился. Джейн женился глава Танзанийский национальный парк, Дерек Bryceson, в 1975 году. Они будут очень счастливы вместе в течение пяти лет, но, к сожалению, Дерек заболел раком и умерла в 1980 году. Jane's сердце было разбито, но в конце концов она нашла исцеление, обращаясь к своей семье и друзьям и проводить время в Гомбе.
глубокий вклад
шло исследование в Гомбе, стало ясно, что шимпанзе темная сторона так же, как человеческие существа. Джейн и другие исследователи были удивлены, когда шимпанзе женской страсти и ее дочь Pom убил и съел несколько младенцев шимпанзе, копирования их от их матерей оружия. Они также отметили период конфликта между группами различных шимпанзе. Начало в начале 1974 года, члены группы Kasakela напали и убили члены группы «Kahama» до тех пор, пока все Kahama шимпанзе были пойдены. Гомбе исследователи называют событие «четыре года войны».
Шимпанзе могут быть способны жестокости, но они также демонстрируют сотрудничество, любовь, счастье, иногда даже, кажется, помогать друг другу только ради того, чтобы помочь, чтобы не получить награду. В 1987 году, когда мало Мел осиротел без каких-либо братьев и сестер, ухаживать за ним, Джейн и ее сотрудников на местах были удивлены, когда мужской подростков шпинделя «принятых» 3 летний. Шпиндель поделился своими ночь гнездо и еда с маленькой мел, Допускается Мел ездить на его обратно и даже цепляется за живот и придет к Мел в обороне, когда он получил на пути большой старше мужчины, ведут себя агрессивно. Нет сомнений в том, что шпиндель спас жизнь Мел в.
Jane's работу учил так много людей о шимпанзе. Это был, как будто она открыла окно на их мир. Из-за ее книги, особенно в тень человека и через окна, люди во всем мире знали шимпанзе Гомбе. Когда один из шимпанзе, старый Flo, умер в 1972 году, London Times даже напечатан некролог.
В середине 1980-х, Джейн закончил длительные научные книги о шимпанзе под названием шимпанзе Гомбе: модели поведения. На Конференции в Чикаго, где многие ученые собрались, чтобы обсудить книгу и шимпанзе, в целом Джейн увидел, как быстро лес исчезал во всей Африке. Во всех странах, где жили шимпанзе, люди уничтожали лес по разным причинам – во многих случаях люди просто пытаются выжить. Джейн тут понял, что она будет ВГА
Being translated, please wait..
Biography
Jane Goodall loved animals even as a child. When she was just over one year old, her father gave her a toy chimpanzee, which she named Jubilee. She carried Jubilee with her everywhere. Today, more than 73 years later, Jubilee – now completely bald from so many hugs – sits on Jane’s dresser in England!
"Quite apart from Jubilee, I have been fascinated by live animals from the time when I first learned to crawl,” says Jane. “One of my earliest recollections is of the day that I hid in a small stuffy henhouse in order to see how a hen laid an egg. I emerged after about five hours. The whole household had apparently been searching for me for hours, and mother had even rung the police to report me missing.” But when Jane’s mother saw how excited Jane was, she didn’t scold her. Instead she sat down and listened to Jane tell the wonderful story of how a hen lays an egg.
Jane also spent a lot of time with a wonderful dog, Rusty, who taught her that animals have minds, personalities and emotions. You can read more about Rusty and all of Jane’s life in her book, My Life with the Chimpanzees.
A Dream of Traveling to Africa
Jane decided she wanted to go to Africa after reading The Story of Dr. Dolittle, by Hugh Lofting. It’s about a doctor who can talk to animals and who travels to Africa. Jane also loved the books about Tarzan, though she thought Tarzan’s Jane was rather silly and that she herself would be a better partner for Tarzan!
Jane’s dream to live in Africa and watch and write about animals stayed with her. Although this was an unusual goal for a girl at the time, Jane’s mother encouraged her, telling her she could make her dreams reality if she worked hard and believed in herself.
Jane’s childhood was a happy one with much time spent playing and exploring outside her family’s home. Her house in Bournemouth had a name – “The Birches.” But even though Jane’s family was content, there were troubles back then that affected all families. The world was at war. Jane’s father was in the army as an engineer. He served his country in Europe and the Far East, and, sadly, disappeared from his daughter’s life for a time.
Jane’s family had to build a bomb shelter and rush into it whenever there was an air raid. Like everyone, they had to ration food, gasoline and other goods. During these war years, Jane liked to listen to the reassuring words of Sir Winston Churchill, the Prime Minister of England, on the radio. After the war ended, Jane's parents divorced. Jane continued to live with her mother, grandmother, aunts, and uncle, although she also spent time with her father who lived in London.
When Jane graduated from high school in 1952, her mother could not afford to send her to university. So Jane learned how to be a secretary and worked for a time at Oxford University typing documents. Then she got a job with filmmakers choosing music for their documentaries.
To Africa
In May, 1956, Jane’s friend Clo Mange invited Jane to visit her family’s farm in Kenya. Jane was thrilled! She quit her job in London and moved back to Bournemouth so she could waitress and earn the fare she needed to get to Africa and back.
Jane left London on the Kenya Castle and arrived in port in Mombasa three weeks later. She was 23 years old. Jane had a wonderful time seeing Africa and meeting new people but the single most important event of her time in Africa was meeting Dr. Louis S. B. Leakey, famous anthropologist and paleontologist. Leakey hired Jane as his assistant and secretary at the Coryndon Museum and soon Jane and another young student were in the Olduvai Gorge digging up fossils with Dr. Leakey and his anthropologist wife Mary Leakey.
Louis had been looking for someone to go to Tanzania and study the chimpanzees there. Not much was known about wild chimpanzees at that time. Studying them would be fascinating. And it might give cluesabout our human evolution. Louis could see that Jane had a lot of stamina, was resourceful and patient, and of course was extremely interested in wild animals. He decided she was just the person to do his study. Jane readily agreed to take the job, and Louis set out to find funding.
Early days at Gombe
In the summer of 1960, Jane arrived on the shores of Lake Tanganyika in Tanganyika (later to become Tanzania), East Africa. The British government (which controlled Tanganyika) had insisted that Jane have a companion. It was unheard of for a woman to venture into the African forests alone. So Jane’s mother, Vanne, shared the adventure for a couple of months.
At first, the Gombe chimps fled whenever they saw Jane. But she persisted, watching from a distance with binoculars, and gradually the chimps allowed her closer. One day in November 1960 she saw chimps David Greybeard and Goliath strip leaves off twigs to make tools for fishing termites out of a termite mound. Up until this time, scientists thought humans were the only species to make tools, but here was evidence to the contrary!
When Louis Leakey heard of Jane's observation that the chimpanzees made tools, he said: "Now we must redefine tool, redefine Man, or accept chimpanzees as humans." This discovery would be one of Jane's most important.
Also in her first year at Gombe, Jane observed chimps hunting and eating bushpigs and other small animals. This was an important discovery because scientists thought that chimpanzees were primarily vegetarians.
After these discoveries, National Geographic decided to sponsor Jane’s work, and sent a photographer and filmmaker, Hugo van Lawick, to document Jane’s life in Gombe. He and Jane fell in love and in 1964 married. They would have one son, Hugo Eric Louis van Lawick, born on March 4, 1967.
National Geographic produced magazine articles and TV specials about Jane, and many people came to know about her work. But to be taken seriously by scientists, Jane would need a doctorate. In 1962 Jane entered Cambridge University as a Ph.D. candidate, one of very few people to be admitted without a college degree. Some scholars and scientists at the university gave Jane a cold reception. They criticized Jane for giving the chimpanzees names; it would have been more scientific to give them numbers, they said. Jane had to defend an idea that might seem obvious to you – that chimpanzees have emotions, minds and personalities. She earned her Ph.D. in ethology (the study of animal behavior) in 1966.
Changes
In 1965, Jane and Hugo started the Gombe Stream Research Centre, which meant graduate students and others could come and assist with the chimpanzee observations. The Centre became a place where students could learn about wild chimpanzees and how to study them. The Centre still trains primatologists to this day. Jane visits Gombe every year and is very involved in the research, but she no longer does the actual day to day field work. That work is done by a skilled team of researchers and assistants, many of them from Tanzania.
Jane and Hugo gave their son a nickname, “Grub.” When Grub was little, Jane cut down on her work with the chimps. She went to visit the researchers and the chimps every morning, and then would spend several hours writing articles and trying to raise money for the research centre. In the afternoon, she played with Grub and gave him school lessons.
When Grub was seven years old, Jane and Hugo divorced. The demands of Hugo’s work as a wildlife photographer who traveled all around Africa and the demands of Jane’s work at Gombe had hurt their marriage. Both Jane and Hugo later remarried. Jane married the head of the Tanzanian National Park, Derek Bryceson, in 1975. They would be very happy together for five years, but, sadly, Derek became ill with cancer and died in 1980. Jane’s heart was broken, but she eventually found healing by turning to her family and friends and spending time at Gombe.
Profound Contribution
As the research went on at Gombe, it became clear that chimpanzees had a dark side just like human beings. Jane and the other researchers were surprised when the female chimpanzee Passion and her daughter Pom killed and ate several infant chimpanzees, ripping them from their mothers’ arms. They also observed a period of conflict between different chimpanzee groups. Beginning early in 1974, members of the Kasakela group attacked and killed members of the "Kahama" group until all the Kahama chimps were gone. The Gombe researchers call the event the “four-year war.”
Chimpanzees may be capable of cruelty, but they also demonstrate cooperation, affection, happiness, sometimes even seem to help each other just for the sake of helping, not to get a reward. In 1987, when little Mel was orphaned without any siblings to care for him, Jane and her field staff were surprised when the male adolescent Spindle "adopted" the three-year-old. Spindle shared his night nest and food with little Mel, allowed Mel to ride on his back and even clinging to his belly, and would come to Mel’s defense when he got in the way of the big older males behaving aggressively. There is no doubt that Spindle saved Mel’s life.
Jane’s work taught so many people about chimpanzees. It was as if she opened a window onto their world. Because of her books, particularly In the Shadow of Man and Through a Window, people all over the world knew the chimpanzees of Gombe. When one of the chimpanzees, old Flo, died in 1972, the London Times even printed an obituary.
In the mid 1980s, Jane finished a lengthy scientific book about chimpanzees titled Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behavior. At a conference in Chicago where many scientists gathered to discuss the book and chimpanzees in general, Jane saw how rapidly forest was disappearing across Africa. In all the countries where chimpanzees lived, people were destroying the forest for different reasons -- in many cases people were just trying to survive. Jane realized right then and there that she would hav
Jane Goodall loved animals even as a child. When she was just over one year old, her father gave her a toy chimpanzee, which she named Jubilee. She carried Jubilee with her everywhere. Today, more than 73 years later, Jubilee – now completely bald from so many hugs – sits on Jane’s dresser in England!
"Quite apart from Jubilee, I have been fascinated by live animals from the time when I first learned to crawl,” says Jane. “One of my earliest recollections is of the day that I hid in a small stuffy henhouse in order to see how a hen laid an egg. I emerged after about five hours. The whole household had apparently been searching for me for hours, and mother had even rung the police to report me missing.” But when Jane’s mother saw how excited Jane was, she didn’t scold her. Instead she sat down and listened to Jane tell the wonderful story of how a hen lays an egg.
Jane also spent a lot of time with a wonderful dog, Rusty, who taught her that animals have minds, personalities and emotions. You can read more about Rusty and all of Jane’s life in her book, My Life with the Chimpanzees.
A Dream of Traveling to Africa
Jane decided she wanted to go to Africa after reading The Story of Dr. Dolittle, by Hugh Lofting. It’s about a doctor who can talk to animals and who travels to Africa. Jane also loved the books about Tarzan, though she thought Tarzan’s Jane was rather silly and that she herself would be a better partner for Tarzan!
Jane’s dream to live in Africa and watch and write about animals stayed with her. Although this was an unusual goal for a girl at the time, Jane’s mother encouraged her, telling her she could make her dreams reality if she worked hard and believed in herself.
Jane’s childhood was a happy one with much time spent playing and exploring outside her family’s home. Her house in Bournemouth had a name – “The Birches.” But even though Jane’s family was content, there were troubles back then that affected all families. The world was at war. Jane’s father was in the army as an engineer. He served his country in Europe and the Far East, and, sadly, disappeared from his daughter’s life for a time.
Jane’s family had to build a bomb shelter and rush into it whenever there was an air raid. Like everyone, they had to ration food, gasoline and other goods. During these war years, Jane liked to listen to the reassuring words of Sir Winston Churchill, the Prime Minister of England, on the radio. After the war ended, Jane's parents divorced. Jane continued to live with her mother, grandmother, aunts, and uncle, although she also spent time with her father who lived in London.
When Jane graduated from high school in 1952, her mother could not afford to send her to university. So Jane learned how to be a secretary and worked for a time at Oxford University typing documents. Then she got a job with filmmakers choosing music for their documentaries.
To Africa
In May, 1956, Jane’s friend Clo Mange invited Jane to visit her family’s farm in Kenya. Jane was thrilled! She quit her job in London and moved back to Bournemouth so she could waitress and earn the fare she needed to get to Africa and back.
Jane left London on the Kenya Castle and arrived in port in Mombasa three weeks later. She was 23 years old. Jane had a wonderful time seeing Africa and meeting new people but the single most important event of her time in Africa was meeting Dr. Louis S. B. Leakey, famous anthropologist and paleontologist. Leakey hired Jane as his assistant and secretary at the Coryndon Museum and soon Jane and another young student were in the Olduvai Gorge digging up fossils with Dr. Leakey and his anthropologist wife Mary Leakey.
Louis had been looking for someone to go to Tanzania and study the chimpanzees there. Not much was known about wild chimpanzees at that time. Studying them would be fascinating. And it might give cluesabout our human evolution. Louis could see that Jane had a lot of stamina, was resourceful and patient, and of course was extremely interested in wild animals. He decided she was just the person to do his study. Jane readily agreed to take the job, and Louis set out to find funding.
Early days at Gombe
In the summer of 1960, Jane arrived on the shores of Lake Tanganyika in Tanganyika (later to become Tanzania), East Africa. The British government (which controlled Tanganyika) had insisted that Jane have a companion. It was unheard of for a woman to venture into the African forests alone. So Jane’s mother, Vanne, shared the adventure for a couple of months.
At first, the Gombe chimps fled whenever they saw Jane. But she persisted, watching from a distance with binoculars, and gradually the chimps allowed her closer. One day in November 1960 she saw chimps David Greybeard and Goliath strip leaves off twigs to make tools for fishing termites out of a termite mound. Up until this time, scientists thought humans were the only species to make tools, but here was evidence to the contrary!
When Louis Leakey heard of Jane's observation that the chimpanzees made tools, he said: "Now we must redefine tool, redefine Man, or accept chimpanzees as humans." This discovery would be one of Jane's most important.
Also in her first year at Gombe, Jane observed chimps hunting and eating bushpigs and other small animals. This was an important discovery because scientists thought that chimpanzees were primarily vegetarians.
After these discoveries, National Geographic decided to sponsor Jane’s work, and sent a photographer and filmmaker, Hugo van Lawick, to document Jane’s life in Gombe. He and Jane fell in love and in 1964 married. They would have one son, Hugo Eric Louis van Lawick, born on March 4, 1967.
National Geographic produced magazine articles and TV specials about Jane, and many people came to know about her work. But to be taken seriously by scientists, Jane would need a doctorate. In 1962 Jane entered Cambridge University as a Ph.D. candidate, one of very few people to be admitted without a college degree. Some scholars and scientists at the university gave Jane a cold reception. They criticized Jane for giving the chimpanzees names; it would have been more scientific to give them numbers, they said. Jane had to defend an idea that might seem obvious to you – that chimpanzees have emotions, minds and personalities. She earned her Ph.D. in ethology (the study of animal behavior) in 1966.
Changes
In 1965, Jane and Hugo started the Gombe Stream Research Centre, which meant graduate students and others could come and assist with the chimpanzee observations. The Centre became a place where students could learn about wild chimpanzees and how to study them. The Centre still trains primatologists to this day. Jane visits Gombe every year and is very involved in the research, but she no longer does the actual day to day field work. That work is done by a skilled team of researchers and assistants, many of them from Tanzania.
Jane and Hugo gave their son a nickname, “Grub.” When Grub was little, Jane cut down on her work with the chimps. She went to visit the researchers and the chimps every morning, and then would spend several hours writing articles and trying to raise money for the research centre. In the afternoon, she played with Grub and gave him school lessons.
When Grub was seven years old, Jane and Hugo divorced. The demands of Hugo’s work as a wildlife photographer who traveled all around Africa and the demands of Jane’s work at Gombe had hurt their marriage. Both Jane and Hugo later remarried. Jane married the head of the Tanzanian National Park, Derek Bryceson, in 1975. They would be very happy together for five years, but, sadly, Derek became ill with cancer and died in 1980. Jane’s heart was broken, but she eventually found healing by turning to her family and friends and spending time at Gombe.
Profound Contribution
As the research went on at Gombe, it became clear that chimpanzees had a dark side just like human beings. Jane and the other researchers were surprised when the female chimpanzee Passion and her daughter Pom killed and ate several infant chimpanzees, ripping them from their mothers’ arms. They also observed a period of conflict between different chimpanzee groups. Beginning early in 1974, members of the Kasakela group attacked and killed members of the "Kahama" group until all the Kahama chimps were gone. The Gombe researchers call the event the “four-year war.”
Chimpanzees may be capable of cruelty, but they also demonstrate cooperation, affection, happiness, sometimes even seem to help each other just for the sake of helping, not to get a reward. In 1987, when little Mel was orphaned without any siblings to care for him, Jane and her field staff were surprised when the male adolescent Spindle "adopted" the three-year-old. Spindle shared his night nest and food with little Mel, allowed Mel to ride on his back and even clinging to his belly, and would come to Mel’s defense when he got in the way of the big older males behaving aggressively. There is no doubt that Spindle saved Mel’s life.
Jane’s work taught so many people about chimpanzees. It was as if she opened a window onto their world. Because of her books, particularly In the Shadow of Man and Through a Window, people all over the world knew the chimpanzees of Gombe. When one of the chimpanzees, old Flo, died in 1972, the London Times even printed an obituary.
In the mid 1980s, Jane finished a lengthy scientific book about chimpanzees titled Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behavior. At a conference in Chicago where many scientists gathered to discuss the book and chimpanzees in general, Jane saw how rapidly forest was disappearing across Africa. In all the countries where chimpanzees lived, people were destroying the forest for different reasons -- in many cases people were just trying to survive. Jane realized right then and there that she would hav
Being translated, please wait..
- Творческая биография - Изобразительное искусство России
Джейн любил животных даже в качестве ребенка. Когда она была чуть более одного года, ее отец дал игрушка шимпанзе, который она назвала юбилей. Она юбилей с ее повсюду. Сегодня, 73 лет спустя, юбилейный - в настоящее время полностью лысые из столь многих обхват - сидит на Джейн, парикмахерская в Англии!
"совершенно независимо от юбилея,Я был новичком животных от того времени, когда я впервые узнал ползти," - говорит Джейн. "Один из моих самых первых воспоминаний, день, в который Я спрятался в видеосъемка Бушере для того, чтобы увидеть, каким образом в огда заложили яйцо. Я после около пяти часов. Всей семье человек, по всей видимости, были поиск для меня в течение часа, и мать, даже вскочил полиции в докладе мне отсутствует." Но когда Джейн мать видел, как рады Джейн было, она меня не ругать ее. Вместо этого она долго сидел и слушал, Джейн расскажите прекрасный рассказ о том, как курица несет яйцо.
Джейн также тратит много времени на чудесных собак, ржавчина, который учил ее, что животных, умы, деятелей и эмоции. Вы можете узнать больше о вузе и все Джейн жизни человека, в своей книге "Моя жизнь с шимпанзе.
Мечта о поездках в Африке
Джейн решила она хотела бы перейти к Африке после чтения история д-р Dolittle, Хью фундаменты. Это врач, который может разговаривать с животными и кто идет к Африке. Джейн также любил книги о Рипербан, хотя она мысли Рипербан, Джейн было довольно глупая и что она сама будет лучшим партнером для Рипербан!
Jane'S мечта жить в Африке и смотреть и писать о животных остался с ее. Хотя это было необычное цели для девушки в то время, Джейн мать призывает ее, рассказывая ей она может сделать ее мечты реальность, если она и считает себя.
Джейн в детстве был рад один с много времени тратится на воспроизведение и изучения вне ее семьи.Ее дом в Борнмуте, а имя - "внимательнее." Но даже хотя Джейн семья content, бед и тогда, и затрагивает все семьи. Мир был в состоянии войны. Jane'S отец был в армии в качестве инженера. Он служил своей стране в Европе и на Дальнем Востоке, и, к сожалению, исчез из его дочери жизнь время.
Jane'S семьи для создания бомбы жилья и спешить с его всякий раз, когда был воздушный налет. Так же как и все, они в рацион продуктов питания, бензина и других товаров. В течение этих лет, Джейн хотелось бы слушать обнадеживающее слова сэра Уинстона Черчилля, премьер-министр Англии, на радио. После окончания войны, Jane'S развода родителей. Джейн по-прежнему живет вместе с матерью, бабушка,тети и дяди, хотя она также времени с ее отца, который проживает в Лондоне.
когда Джейн закончили среднюю школу в 1952 году, ее матери не могут позволить себе отправить ее в университете. Поэтому Джейн узнали, как в качестве секретаря и работал в то время в Оксфордском университете ввода документов. Затем она есть задания с создателями как выбрать музыку для их документальных фильмов.
в Африке
в Май 1956,Jane'S друга CLO Манге предложил Джейн посетить ее семьи на ферму в Кении. Джейн был просто поражен! Она выйти из ее задания в Лондоне и назад, в Борнмуте, она не может научить и заработайте тариф ей необходимо получить в Африке и обратно.
Джейн левой Лондон по Кении замок и прибыл в порт Момбаса три недели спустя. Ей было 23 лет.Джейн не прекрасный момент видим Африки и заседании нового народа, но наиболее важным событием ее раз в Африке, д-р Луис S. B. Лики, известного антрополога и борьба. Лики на работу Джейн, его помощник и секретарь Coryndon музея и в ближайшее время Джейн и еще один студент в ущелье Olduvai вскапывания останки с д-ромЛики и его антрополога жена Мэри лики.
Луи искали кого-либо для того, чтобы перейти в Танзанию и изучения шимпанзе. Не так много было известно о диких шимпанзе в это время. Изучить их будет замечательным. И она могла бы cluesabout нашей эволюции человека. Луис мог видеть, что Джейн было много батарея Stamina, был одаренным и пациента,И, конечно же, крайне заинтересованы в диких животных. Он постановил она была только в лицо сделать его исследования. Джейн легко согласилась принять задание, и Луи, найти финансирование.
ранних дней в Гомбе
в лето 1960 года, Джейн прибыла на берегах озера Танганьика в Танганьика (впоследствии стало Танзании), в Восточной Африке.Правительство Великобритании (которая контролируется Танганьика) настаивает на том, что Джейн есть спутник. Было неслыханным для женщина в африканских лесов. Так что Jane'S мать, клапана рециркуляции, разделяет приключений" на пару месяцев.
в Гомбе шимпанзе бежали всякий раз, когда они видели Джейн. Но она все еще сохраняются, смотреть на расстоянии с помощью бинокля,И постепенно шимпанзе ей ближе. Один день в Ноябрь 1960 она не видит шимпанзе Дэвид Graybeard и Голиафа газа оставляет off прутья сделать инструменты для промысла термитов в посадок курган. До настоящего времени, ученые мысли людей были только видов сделать инструменты, но здесь был доказательств!
при Луи лики слышали о Джейн о том, что шимпанзе, инструменты,Он сказал: "В настоящее время мы должны пересмотреть прибора, определить человека, или согласиться с шимпанзе, люди." Это обнаружение будет одной из Jane'S наиболее важных.
также в ее первом году в Гомбе, Джейн заметил шимпанзе охота и пить bushpigs и других мелких животных. Это было важное discovery из-за ученых считает, что шимпанзе в основном вегетарианцев.
после этих открытий,National Geographic приняла решение присоединиться к числу Джейн, и направил в фотографа и кинорежиссером, Хьюго ван Lawick, в документе Джейн в жизни в столице. Он и Джейн в любви и в 1964 году в браке. Они будут иметь один сын, Хьюго Эрик Луи ван Lawick, родившийся на 4 Март 1967 г..
Национальное географическое подготовила статей в журналах и телевидение специальные предложения о Джейн, и для многих людей стало известно о ее работе.Но, для того чтобы быть серьезно ученых, Джейн не доктора наук. В 1962 году Анна вступила Кембриджский университет, получил степень кандидата, один из весьма немногих людей допускаются только в диплом. Некоторые из ученых и ученых в университете дали Джейн холодный прием. Они подвергли критике Джейн для придания шимпанзе имена; было бы более науки дать им номера, они заявили.Джейн, защищать идею, которая может показаться очевидным для вас - что шимпанзе, эмоции, умы и видных деятелей. Она получила степень доктора в голливудскими интерпретациями французских романов (в исследовании животного поведение) в 1966 году.
изменения
в 1965 году, Джейн и Уго в Гомбе Стрим научно-исследовательского центра, который означает аспирантов и другие, может прийти и помочь с шимпанзе замечания.Этот Центр стал местом, где студенты могли бы узнать о диких шимпанзе и как для их изучения. Центр по-прежнему поездов развившиеся в этот день. Джейн посещений Гомбе каждый год, и принимает активное участие в научно-исследовательской, но она больше не соответствует ли день за днем работы в поле. Эта работа выполняется с помощью квалифицированных исследователей и помощников, многие из них из Танзании.
Джейн и Уго дал их сын псевдоним, "grub." Когда grub мало, Джейн сократить расходы на работу с шимпанзе. Она пошла на посещение исследователей и шимпанзе каждое утро, и затем будет потратить несколько часов написание статей и пытается поднять денег для научно-исследовательского центра. Во второй половине дня, она играет с GRUB и передал ему школьные уроки.
при grub было семь лет,Джейн и Уго разведенных. Требования Уго в дикой природе фотограф, который пройдено все вокруг Африки и требования Джейн в Гомбе, наносит ущерб их брака. Как Джейн и Уго вступают в брак. Джейн вступает в брак с главой Танзанийского национального парка, Дерек Bryceson, в 1975 году. Они будут очень рады вместе на протяжении пяти лет, но, к сожалению,Дерек стало плохо с раком груди, и умер в 1980 году. Jane'S сердце было сломано, но она в конечном итоге найти исцеление, поворачивая ее семье и друзьям и тратить время на Гомбе.
значительный вклад
в качестве научно-исследовательского отправился в Гомбе, стало ясно, что шимпанзе, темная сторона как людей.Джейн и других исследователей были удивлены тем, что женщины-шимпанзе страсть и ее дочь Pom убиты и съел несколько младенческой шимпанзе, вырывать их от своих матерей. Они отметили также период конфликта между различными шимпанзе групп. Начало в начале 1974 года,Членов Kasakela группа нападала на членов "Kahama" группы до всех Kahama шимпанзе. Гомбе исследователей на данное мероприятие в "четырех лет войны. "
шимпанзе могут жестокости, но они также продемонстрировать сотрудничества, любви, счастья, иногда даже показаться помогать друг другу просто ради оказания помощи, не получите вознаграждение. В 1987 году,Когда мало мел был сирот без каких-либо братьев или сестер по уходу за ним, Джейн и ее сотрудников на местах были удивлены тем, что подростков-мужчин шпинделя "принял" три года. Шпиндель разделяет его ночь NEST и продовольствия с мало мел, мел ехать на его спине и даже цепляясь за его танец живота, и была бы мел, когда он в связи с этим большой пожилых мужчин.Нет никаких сомнений в том, что шпиндель сохранены мел в жизни.
Джейн, читал столь многих людей о шимпанзе. Это было и если она открыл окно в их мире. Из-за ее книг, особенно в тени Man и через окна, люди во всем мире знали, что шимпанзе штата Гомбе. Когда в одном из шимпанзе, старый Flo, скончался в 1972 году, "Лондон таймс даже напечатаны на некролог.
В середине 1980-х, Джейн по окончании длительных научно-книга шимпанзе под названием "шимпанзе штата Гомбе: модели поведения. На конференции в Чикаго где многие ученые собрались обсудить книгу и шимпанзе в целом, Джейн видел, как быстро леса исчезают по всей Африке. Во всех странах, где шимпанзе живут,людей, уничтожению лесов по различным причинам - во многих случаях люди только пытается выжить. Джейн реализованы вправо, а затем и что она будет Hav
Джейн любил животных даже в качестве ребенка. Когда она была чуть более одного года, ее отец дал игрушка шимпанзе, который она назвала юбилей. Она юбилей с ее повсюду. Сегодня, 73 лет спустя, юбилейный - в настоящее время полностью лысые из столь многих обхват - сидит на Джейн, парикмахерская в Англии!
"совершенно независимо от юбилея,Я был новичком животных от того времени, когда я впервые узнал ползти," - говорит Джейн. "Один из моих самых первых воспоминаний, день, в который Я спрятался в видеосъемка Бушере для того, чтобы увидеть, каким образом в огда заложили яйцо. Я после около пяти часов. Всей семье человек, по всей видимости, были поиск для меня в течение часа, и мать, даже вскочил полиции в докладе мне отсутствует." Но когда Джейн мать видел, как рады Джейн было, она меня не ругать ее. Вместо этого она долго сидел и слушал, Джейн расскажите прекрасный рассказ о том, как курица несет яйцо.
Джейн также тратит много времени на чудесных собак, ржавчина, который учил ее, что животных, умы, деятелей и эмоции. Вы можете узнать больше о вузе и все Джейн жизни человека, в своей книге "Моя жизнь с шимпанзе.
Мечта о поездках в Африке
Джейн решила она хотела бы перейти к Африке после чтения история д-р Dolittle, Хью фундаменты. Это врач, который может разговаривать с животными и кто идет к Африке. Джейн также любил книги о Рипербан, хотя она мысли Рипербан, Джейн было довольно глупая и что она сама будет лучшим партнером для Рипербан!
Jane'S мечта жить в Африке и смотреть и писать о животных остался с ее. Хотя это было необычное цели для девушки в то время, Джейн мать призывает ее, рассказывая ей она может сделать ее мечты реальность, если она и считает себя.
Джейн в детстве был рад один с много времени тратится на воспроизведение и изучения вне ее семьи.Ее дом в Борнмуте, а имя - "внимательнее." Но даже хотя Джейн семья content, бед и тогда, и затрагивает все семьи. Мир был в состоянии войны. Jane'S отец был в армии в качестве инженера. Он служил своей стране в Европе и на Дальнем Востоке, и, к сожалению, исчез из его дочери жизнь время.
Jane'S семьи для создания бомбы жилья и спешить с его всякий раз, когда был воздушный налет. Так же как и все, они в рацион продуктов питания, бензина и других товаров. В течение этих лет, Джейн хотелось бы слушать обнадеживающее слова сэра Уинстона Черчилля, премьер-министр Англии, на радио. После окончания войны, Jane'S развода родителей. Джейн по-прежнему живет вместе с матерью, бабушка,тети и дяди, хотя она также времени с ее отца, который проживает в Лондоне.
когда Джейн закончили среднюю школу в 1952 году, ее матери не могут позволить себе отправить ее в университете. Поэтому Джейн узнали, как в качестве секретаря и работал в то время в Оксфордском университете ввода документов. Затем она есть задания с создателями как выбрать музыку для их документальных фильмов.
в Африке
в Май 1956,Jane'S друга CLO Манге предложил Джейн посетить ее семьи на ферму в Кении. Джейн был просто поражен! Она выйти из ее задания в Лондоне и назад, в Борнмуте, она не может научить и заработайте тариф ей необходимо получить в Африке и обратно.
Джейн левой Лондон по Кении замок и прибыл в порт Момбаса три недели спустя. Ей было 23 лет.Джейн не прекрасный момент видим Африки и заседании нового народа, но наиболее важным событием ее раз в Африке, д-р Луис S. B. Лики, известного антрополога и борьба. Лики на работу Джейн, его помощник и секретарь Coryndon музея и в ближайшее время Джейн и еще один студент в ущелье Olduvai вскапывания останки с д-ромЛики и его антрополога жена Мэри лики.
Луи искали кого-либо для того, чтобы перейти в Танзанию и изучения шимпанзе. Не так много было известно о диких шимпанзе в это время. Изучить их будет замечательным. И она могла бы cluesabout нашей эволюции человека. Луис мог видеть, что Джейн было много батарея Stamina, был одаренным и пациента,И, конечно же, крайне заинтересованы в диких животных. Он постановил она была только в лицо сделать его исследования. Джейн легко согласилась принять задание, и Луи, найти финансирование.
ранних дней в Гомбе
в лето 1960 года, Джейн прибыла на берегах озера Танганьика в Танганьика (впоследствии стало Танзании), в Восточной Африке.Правительство Великобритании (которая контролируется Танганьика) настаивает на том, что Джейн есть спутник. Было неслыханным для женщина в африканских лесов. Так что Jane'S мать, клапана рециркуляции, разделяет приключений" на пару месяцев.
в Гомбе шимпанзе бежали всякий раз, когда они видели Джейн. Но она все еще сохраняются, смотреть на расстоянии с помощью бинокля,И постепенно шимпанзе ей ближе. Один день в Ноябрь 1960 она не видит шимпанзе Дэвид Graybeard и Голиафа газа оставляет off прутья сделать инструменты для промысла термитов в посадок курган. До настоящего времени, ученые мысли людей были только видов сделать инструменты, но здесь был доказательств!
при Луи лики слышали о Джейн о том, что шимпанзе, инструменты,Он сказал: "В настоящее время мы должны пересмотреть прибора, определить человека, или согласиться с шимпанзе, люди." Это обнаружение будет одной из Jane'S наиболее важных.
также в ее первом году в Гомбе, Джейн заметил шимпанзе охота и пить bushpigs и других мелких животных. Это было важное discovery из-за ученых считает, что шимпанзе в основном вегетарианцев.
после этих открытий,National Geographic приняла решение присоединиться к числу Джейн, и направил в фотографа и кинорежиссером, Хьюго ван Lawick, в документе Джейн в жизни в столице. Он и Джейн в любви и в 1964 году в браке. Они будут иметь один сын, Хьюго Эрик Луи ван Lawick, родившийся на 4 Март 1967 г..
Национальное географическое подготовила статей в журналах и телевидение специальные предложения о Джейн, и для многих людей стало известно о ее работе.Но, для того чтобы быть серьезно ученых, Джейн не доктора наук. В 1962 году Анна вступила Кембриджский университет, получил степень кандидата, один из весьма немногих людей допускаются только в диплом. Некоторые из ученых и ученых в университете дали Джейн холодный прием. Они подвергли критике Джейн для придания шимпанзе имена; было бы более науки дать им номера, они заявили.Джейн, защищать идею, которая может показаться очевидным для вас - что шимпанзе, эмоции, умы и видных деятелей. Она получила степень доктора в голливудскими интерпретациями французских романов (в исследовании животного поведение) в 1966 году.
изменения
в 1965 году, Джейн и Уго в Гомбе Стрим научно-исследовательского центра, который означает аспирантов и другие, может прийти и помочь с шимпанзе замечания.Этот Центр стал местом, где студенты могли бы узнать о диких шимпанзе и как для их изучения. Центр по-прежнему поездов развившиеся в этот день. Джейн посещений Гомбе каждый год, и принимает активное участие в научно-исследовательской, но она больше не соответствует ли день за днем работы в поле. Эта работа выполняется с помощью квалифицированных исследователей и помощников, многие из них из Танзании.
Джейн и Уго дал их сын псевдоним, "grub." Когда grub мало, Джейн сократить расходы на работу с шимпанзе. Она пошла на посещение исследователей и шимпанзе каждое утро, и затем будет потратить несколько часов написание статей и пытается поднять денег для научно-исследовательского центра. Во второй половине дня, она играет с GRUB и передал ему школьные уроки.
при grub было семь лет,Джейн и Уго разведенных. Требования Уго в дикой природе фотограф, который пройдено все вокруг Африки и требования Джейн в Гомбе, наносит ущерб их брака. Как Джейн и Уго вступают в брак. Джейн вступает в брак с главой Танзанийского национального парка, Дерек Bryceson, в 1975 году. Они будут очень рады вместе на протяжении пяти лет, но, к сожалению,Дерек стало плохо с раком груди, и умер в 1980 году. Jane'S сердце было сломано, но она в конечном итоге найти исцеление, поворачивая ее семье и друзьям и тратить время на Гомбе.
значительный вклад
в качестве научно-исследовательского отправился в Гомбе, стало ясно, что шимпанзе, темная сторона как людей.Джейн и других исследователей были удивлены тем, что женщины-шимпанзе страсть и ее дочь Pom убиты и съел несколько младенческой шимпанзе, вырывать их от своих матерей. Они отметили также период конфликта между различными шимпанзе групп. Начало в начале 1974 года,Членов Kasakela группа нападала на членов "Kahama" группы до всех Kahama шимпанзе. Гомбе исследователей на данное мероприятие в "четырех лет войны. "
шимпанзе могут жестокости, но они также продемонстрировать сотрудничества, любви, счастья, иногда даже показаться помогать друг другу просто ради оказания помощи, не получите вознаграждение. В 1987 году,Когда мало мел был сирот без каких-либо братьев или сестер по уходу за ним, Джейн и ее сотрудников на местах были удивлены тем, что подростков-мужчин шпинделя "принял" три года. Шпиндель разделяет его ночь NEST и продовольствия с мало мел, мел ехать на его спине и даже цепляясь за его танец живота, и была бы мел, когда он в связи с этим большой пожилых мужчин.Нет никаких сомнений в том, что шпиндель сохранены мел в жизни.
Джейн, читал столь многих людей о шимпанзе. Это было и если она открыл окно в их мире. Из-за ее книг, особенно в тени Man и через окна, люди во всем мире знали, что шимпанзе штата Гомбе. Когда в одном из шимпанзе, старый Flo, скончался в 1972 году, "Лондон таймс даже напечатаны на некролог.
В середине 1980-х, Джейн по окончании длительных научно-книга шимпанзе под названием "шимпанзе штата Гомбе: модели поведения. На конференции в Чикаго где многие ученые собрались обсудить книгу и шимпанзе в целом, Джейн видел, как быстро леса исчезают по всей Африке. Во всех странах, где шимпанзе живут,людей, уничтожению лесов по различным причинам - во многих случаях люди только пытается выжить. Джейн реализованы вправо, а затем и что она будет Hav
Being translated, please wait..
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.
- Sitting accompany individuals during the
- Chew well
- I not show photo anyone
- ไม่ใช่หมู
- greeting
- ขอบคุณที่ชวนไป Concert
- ฉันจะไม่หยอกล้อคุณอีกแล้ว
- ฉันก๊อปปี้รูปมาจากเวป
- Do I know u
- พร้อมมาก
- xav ma es kj hai lus hmong rau kv pua ta
- พร้อม
- ถังบำบัด
- Instruct to consume
- ถังบำบัด
- ถ้าฉันได้ไปเที่ยวฉันจะไปประเทศengland เพ
- ถังบำบัดน้ำเสีย
- However, the imbalance problem is compou
- Yea ...how long have you been one??
- where are we supposed to go
- เขาก็โอเคแต่ต้องหยุดงานเพราะขาบวมมาก
- How long have you been one??
- คุณจะให้ค่าจ้างฉันเท่าไหร่
- yes kv, i will work with you, i will wal
