Suddenly the sky, which had been an

Suddenly the sky, which had been an expanse of clear azure blue, was darkened by a rolling cloud as grimy as factory smoke.

Results (Russian) 1:

Внезапно небо, которое было раздольем ясной лазури, было омрачено качению облаком, как чумазая как фабричный дым.

Results (Russian) 2:

Внезапно небо, которое было пространством ясного лазурного синего, было затемнено скользящим облаком, как грязный, как заводский дым.

Results (Russian) 3:

вдруг синее небо было укрыто катящими тучами, которые похожи на дым завода.