Toyota’s statement has been evaluat

Toyota’s statement has been evaluated 3.4 points, which indicates a strong and comprehensive statement. Although, the company has intended to use this statement only as its vision, other factors indicate it to be more of a mission rather than a vision statement. The main drawbacks of the mission are:

The company didn’t include its products or services into the mission;
None of 4 values used in our evaluation were mentioned by Toyota. The world’s most successful companies used these four values most of the time. So far, none of the missions have included all 4 of them.
The main purpose of any mission is to reveal business’ core purpose and that is exactly what Toyota has achieved. The company is focused on "moving people around the world" and includes 8/9 components in its mission. This shows that the company did a good job revealing important information about its business and addressed all relevant stakeholders.

Results (Vietnamese) 1:

Tuyên bố của Toyota đã được đánh giá 3,4 điểm, mà chỉ ra một tuyên bố mạnh mẽ và toàn diện. Mặc dù, công ty có dự định để sử dụng bản tuyên bố này chỉ là tầm nhìn của mình, các yếu tố khác cho thấy nó là nhiều hơn một nhiệm vụ chứ không phải là một tuyên bố tầm nhìn. Những hạn chế chính của nhiệm vụ là:Công ty không bao gồm các sản phẩm hoặc dịch vụ của nó vào các nhiệm vụ;Không ai trong số 4 giá trị được sử dụng trong đánh giá của chúng tôi đã được đề cập bởi Toyota. Công ty thành công nhất thế giới sử dụng các giá trị này bốn phần lớn thời gian. Cho đến nay, không ai trong số các nhiệm vụ bao gồm có tất cả 4 người họ.Mục đích chính của bất kỳ nhiệm vụ là để tiết lộ mục đích cốt lõi của kinh doanh và đó là chính xác những gì Toyota đã đạt được. Công ty là tập trung vào "di chuyển người dân trên khắp thế giới" và bao gồm các thành phần 8/9 trong sứ mệnh của mình. Điều này cho thấy công ty đã làm một công việc tốt mà tiết lộ các thông tin quan trọng về kinh doanh của mình và giải quyết tất cả các bên có liên quan.

Results (Vietnamese) 2:

Tuyên bố của Toyota đã được đánh giá 3,4 điểm, mà chỉ ra một tuyên bố mạnh mẽ và toàn diện. Mặc dù, công ty đã có ý định sử dụng báo cáo này chỉ như là tầm nhìn của nó, các yếu tố khác cho thấy nó được nhiều hơn một nhiệm vụ chứ không phải là một tuyên bố tầm nhìn. Những nhược điểm chính của sứ mệnh là:

Công ty đã không bao gồm các sản phẩm hoặc dịch vụ của mình vào nhiệm vụ;
Không ai trong 4 giá trị sử dụng trong đánh giá của chúng tôi đã được đề cập bởi Toyota. Các công ty thành công nhất trên thế giới sử dụng bốn giá trị nhất của thời gian. Cho đến nay, không ai trong số các nhiệm vụ đã bao gồm tất cả 4 của họ.
Mục đích chính của bất kỳ nhiệm vụ là để hiện kinh doanh 'mục đích cốt lõi và đó là chính xác những gì Toyota đã đạt được. Công ty đang tập trung vào "những người di chuyển trên toàn thế giới" và bao gồm 8/9 thành phần trong sứ mệnh của mình. Điều này cho thấy công ty đã làm tốt công việc tiết lộ thông tin quan trọng về kinh doanh và giải quyết tất cả các bên liên quan.