In other languages, aspectual disti

In other languages, aspectual distinctions are often captured entirely via the verbal morphology, without the use of auxiliaries. One such language with very rich systems of both tense and aspect is the Bantu language Chibemba. These examples illustrate that it has an opposition between a progressive aspect and HABITUAL aspect:

Results (Thai) 1:

ในภาษาอื่น ๆ aspectual ความแตกต่างมักจะจับทั้งหมดผ่านทางสัณฐานวิทยาวาจา auxiliaries โดยไม่ต้อง ภาษาเช่นเดียวกับระบบมากมายทั้งเครียดและด้านเป็นภาษากระโชก Chibemba ตัวอย่างเหล่านี้แสดงว่า มีการคัดค้านระหว่างด้านที่ก้าวหน้าและเคยด้าน:

Results (Thai) 2:

ในภาษาอื่น ๆ แตกต่าง aspectual มักจะถูกจับทั้งหมดผ่านทางสัณฐานวิทยาวาจาโดยไม่ต้องใช้องค์การช่วย หนึ่งภาษาดังกล่าวกับระบบที่อุดมสมบูรณ์มากทั้งเครียดและด้านเป็นภาษากระโชก Chibemba ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามันมีความขัดแย้งระหว่างด้านความก้าวหน้าและลักษณะนิสัย:

Results (Thai) 3:

ในภาษาอื่น ๆ aspectual ความแตกต่างมักจะจับทั้งหมดผ่านทางวาจา , โดยไม่ต้องใช้ auxiliaries ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น รวยมากๆระบบทั้งเครียดและลักษณะเป็นภาษาบันตู chibemba . ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีการต่อสู้ระหว่างด้านความก้าวหน้าและด้านนิสัย :