OF ALCOHOLICSWith or withoutcomplic

OF ALCOHOLICS
With or without
complications
(Per ioo,000 of
adult population)
United States 3,952 (1948)
France 2,85o (1945)
Sweden 2,58o (1946)
Switzerland 2,385 (1947)
Denmark -1,95o (1948)
Norway -1,56o (1947)
Finland 1,430 (1947)
Australia 1,340 (1947)
England and Wales 1,-loo (1948)
Italy 500 (1942)
indicates a lack of mental health in a population, the fact that
suicide and alcoholism figures largely coincide, seems to make it
plain that we deal here with symptoms of mental unbalance.
We find then that the countries in Europe which are among
the most democratic, peaceful and prosperous ones, and the
United States, the most prosperous country in the world, show
the most severe symptoms of mental disturbance. The aim of the
whole socio-economic development of the Western world is that
of the materially comfortable life, relatively equal distribution of
wealth, stable democracy and peace, and the very countries
which have come closest to this aim show the most severe signs
of mental unbalance! It is true that these figures in themselves do
not prove anything, but at least they are startling. Even before we
enter into a more thorough discussion of the whole problem,

Results (Thai) 1:

ของ ALCOHOLICSมี หรือไม่มีภาวะแทรกซ้อน(ต่อ ioo, 000 ของประชากรผู้ใหญ่)สหรัฐอเมริกา 3,952 (1948)ฝรั่งเศส 2, 85o (1945)สวีเดน 2, 58o (1946)ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ 2,385 (1947)เดนมาร์ก -1, 95o (1948)นอร์เวย์ -1, 56o (1947)ฟินแลนด์ 1,430 (1947)ออสเตรเลีย 1,340 (1947)อังกฤษและเวลส์ 1, -loo (1948)อิตาลี 500 (ปี 1942)บ่งชี้ว่า การขาดของสุขภาพจิตในประชากร ความจริงที่ฆ่าตัวตายและโรคพิษสุราเรื้อรังส่วนใหญ่ลงรอย ดูเหมือนว่าจะ ทำให้ธรรมดาที่เราจัดการกับอาการของจิตอันเราพบแล้วว่าประเทศในยุโรปซึ่งมีที่สุดประชาธิปไตย สงบ และเจริญคน และสหรัฐอเมริกา ประเทศเจริญที่สุดในโลก แสดงอาการรุนแรงที่สุดของอาการทางจิตประสาท จุดมุ่งหมายของการพัฒนาทั้งสังคมเศรษฐกิจของโลกตะวันตกคือชีวิตสบายกล้า ค่อนข้างเท่ากับกระจายมั่งคั่ง ประชาธิปไตยมั่นคง และความสงบสุข และประเทศมากที่มาใกล้เคียงกับจุดมุ่งหมายนี้แสดงอาการรุนแรงมากที่สุดของจิตอัน มันเป็นความจริงว่า ตัวเลขเหล่านี้ในตัวเองทำไม่พิสูจน์อะไร ได้น้อย จะตกใจ แม้แต่ก่อนเราเข้าสู่การสนทนาอย่างละเอียดมากของปัญหาทั้งหมด

Results (Thai) 2:

สุรามีหรือไม่มีภาวะแทรกซ้อน(ต่อ IOO, 000 ของประชากรผู้ใหญ่) สหรัฐอเมริกา 3952 (1948) ฝรั่งเศส 2,85o (1945) สวีเดน 2,58o (1946) วิตเซอร์แลนด์ 2385 (1947) เดนมาร์ก -1,95o (1948) นอร์เวย์ - 1,56o (1947) ฟินแลนด์ 1430 (1947) ออสเตรเลีย 1340 (1947) อังกฤษและเวลส์ 1, -loo (1948) อิตาลี 500 (1942) แสดงให้เห็นการขาดสุขภาพจิตในกลุ่มประชากรที่มีความจริงที่ว่าการฆ่าตัวตายและตัวเลขพิษสุราเรื้อรังส่วนใหญ่ตรงดูเหมือนว่าจะทำให้มันเป็นธรรมดาที่เราจัดการที่นี่ที่มีอาการไม่สมดุลทางจิต. เราพบแล้วว่าประเทศในยุโรปซึ่งอยู่ในหมู่ประชาธิปไตยส่วนใหญ่คนที่สงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองและสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในโลกที่แสดงอาการที่รุนแรงที่สุดของความวุ่นวายทางจิต จุดมุ่งหมายของการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมทั้งของโลกตะวันตกคือของชีวิตที่สะดวกสบายในสาระสำคัญการกระจายความเท่าเทียมกันของความมั่งคั่งประชาธิปไตยที่มีเสถียรภาพและความสงบสุขและประเทศมากที่ได้มาใกล้เคียงกับจุดมุ่งหมายนี้จะแสดงอาการที่รุนแรงที่สุดของจิตไม่สมดุล! มันเป็นความจริงว่าตัวเลขเหล่านี้ในตัวเองไม่ได้พิสูจน์อะไร แต่อย่างน้อยพวกเขาจะตกใจ แม้ก่อนที่เราจะเข้าสู่การอภิปรายอย่างละเอียดมากขึ้นของปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งหมด

Results (Thai) 3:

ของ Alcoholics


( มี หรือไม่ มีภาวะแทรกซ้อนต่อ ioo , 000 ของประชากรผู้ใหญ่

) สหรัฐอเมริกา 3952 ( 1948 ) ฝรั่งเศส ( 1945 )

2,85o สวีเดน 2,58o ( 1946 ) สวิตเซอร์แลนด์ ( 1947 )

2385 เดนมาร์ก - นอร์เวย์ - 1,95o ( 2491 )
1,56o ( 2490 )
1 ( 2490 ) ฟินแลนด์ 1 ( 2490 )

ออสเตรเลียอังกฤษและเวลส์ 1 - ห้องน้ำ ( 1948 ) 500 ( 1942 )

อิตาลีระบุว่าขาดสุขภาพจิตในกลุ่มประชากร , ความจริงที่ว่า
ฆ่าตัวตายและตัวเลขของโรคพิษสุราเรื้อรัง ไปบรรจบที่ดูเหมือนว่าเพื่อให้
ธรรมดาที่เราจัดการกับอาการทางจิตของความไม่สมดุล
เราพบแล้วว่า ประเทศในยุโรป ซึ่งอยู่ระหว่าง
ประชาธิปไตยมาก สงบและเจริญที่สุดและ
สหรัฐอเมริกา ประเทศที่มั่งคั่งที่สุดในโลก , การแสดง
อาการรุนแรง ที่สุดของการรบกวนจิตใจ จุดมุ่งหมายของ
การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของโลกตะวันตกที่
ของชีวิตขึ้นอยู่กับความสะดวกสบายการกระจายเท่าเทียมกัน
ความมั่งคั่ง มั่นคง และ สันติภาพ ประชาธิปไตย และประเทศมาก
ซึ่งมาใกล้เป้าหมายนี้แสดงอาการที่รุนแรงที่สุด
สุขภาพจิตไม่สมดุล ! มันเป็นความจริงว่าตัวเลขเหล่านี้ในตัวเองทำ
ไม่ได้พิสูจน์อะไร แต่อย่างน้อยมันก็น่าตกใจ แม้กระทั่งก่อนที่เราจะ
เข้าสู่การอภิปรายอย่างละเอียดมากขึ้นของปัญหาทั้งหมด