AMTRAK achieved a record for unaudi

AMTRAK achieved a record for unaudited ticket sales for the 2016 fiscal year, which ended on September 30, of $US 2.14bn which is $US 12m more than in 2015.
The increased ticket revenue was due to a 400,000 rise in passenger journeys to reach a record 31.3 million. Amtrak says this is the sixth consecutive year that it has carried more than 30 million passengers.
Amtrak covered 94% of its operating costs from ticket sales and other revenues, up from 92% in 2015. Unaudited total revenue in 2016 was $US 3.2bn. As a result, Amtrak reduced its operating loss by $US 78m to $US 227m, its lowest since 1973. Amtrak was also able to reduce its long-term debt of $US 71.4m.
“The results demonstrate the value we deliver to our customers and the vital role Amtrak plays in our nation’s transportation system,” says Amtrak’s chairman Mr Anthony Coscia. “We are off to another strong start for the new fiscal year.”
To boost ridership, Amtrak added coaches to its busiest trains, and offered new services such as allowing pets and bikes on trains.
“More and more customers recognise Amtrak as a smarter way to travel,” says Amtrak’s president and CEO Mr Wick Moorman. “We will continue to enhance the customer experience and strengthen our market position through investments such as next-generation high-speed rail for the Northeast Corridor, while at the same time remaining focused on running an efficient and effective company.”
In August, Amtrak announced it will be investing nearly $US 2.5bn in 28 new high-speed trains and infrastructure upgrades for Northeast Corridor linking Boston, New York and Washington DC. The new Alstom trains are expected to enter service at the beginning in 2021. Amtrak also plans major improvements at Washington DC Union Station, and to create Moynihan station in New York City to relieve congestion at Penn station, along with other major station investments in Philadelphia, Boston and Chicago.
ARRIVA Rail London took sole charge of the London Overground orbital suburban rail network on November 13 with the start of a new seven-and-a-half-year operating concession.

Results (Russian) 1:

АМТРАК рекорд для продажи неаудированная билетов на 2016 финансовый год, который завершился 30 сентября, $US 2.14bn, который $US 12 м больше, чем в 2015 году.Увеличение билета доход был из-за 400,000 рост пассажирских рейсов, чтобы достичь рекордных 31,3 миллиона. Амтрак говорит, что это шестой год подряд что он провел более 30 миллионов пассажиров.Амтрак охватывает 94% эксплуатационных расходов от билета продаж и других доходов, 92% в 2015 году. Неаудированная общий доход в 2016 году был $US 3.2bn. В результате Амтрак сократить эксплуатационные потери на $US 78 м до $US 227m, самый низкий с 1973 года. Amtrak также удалось сократить свой долгосрочный долг $US 71,4 м.«Результаты демонстрируют значение, которое мы поставляем нашим клиентам и жизненно важную роль, которую Амтрак играет в нашей стране транспортной системы,» говорит Председатель г-н Энтони Coscia Amtrak. «Мы должны покинуть еще один сильный старт для нового финансового года.»Чтобы увеличить количество пассажиров, Amtrak добавил тренеров своих оживленных поездов и предлагаются новые услуги, такие как разрешение домашних животных и велосипеды на поездах.«Все больше и больше клиентов признают Амтрак как разумный способ для путешествий,» говорит Amtrak президент и Генеральный директор г-н Вик Мурмен. «Мы будем продолжать расширить опыт клиентов и укрепить наши позиции на рынке посредством инвестиций, таких как следующего поколения высокоскоростных железных дорог на северо-восточный коридор, в то время как в то же время, концентрируя внимание на эффективной и действенной компанией».В августе Amtrak объявила, что она будет инвестировать почти $US 2.5bn в 28 новых скоростных поездов и модернизацию инфраструктуры для северо-восточный коридор, связывающий Бостон, Нью-Йорк и Вашингтон Округ Колумбия. Ожидается, что новые поезда "Алстом" введен в эксплуатацию в начале в 2021 году. Амтрак планирует также значительные улучшения в Вашингтон Округ Колумбия Union Station и создать Мойнихан станции в Нью-Йорке для облегчения заторов на станции Пенн, а также другие крупные станции инвестиции в Филадельфии, Бостоне и Чикаго.ARRIVA железной дороге Лондона возглавил sole Лондона надземных орбитальной пригородной железнодорожной сети на 13 ноября с началом новых семи с половиной года эксплуатации концессии.

Results (Russian) 2:

AMTRAK достиг рекордной для продажи билетов на непроверенных 2016 финансового года, который завершился 30 сентября, в $ США 2.14bn который составляет $ US 12 млн больше , чем в 2015 году
увеличение доходов Билет был обусловлен 400000 ростом пассажирских перевозок , чтобы достичь рекорд 31,3 млн. Железнодорожный вокзал говорит , что это уже шестой год подряд , что она перевезла более 30 миллионов пассажиров.
Железнодорожный вокзал покрыты 94% своих операционных расходов от продажи билетов и других доходов, по сравнению с 92% в 2015 году Неревизованный общий доход в 2016 году составил $ 3,2 млрд США. В результате, железнодорожный вокзал сократила операционный убыток на $ США 78м до $ US 227 млн, самого низкого уровня с 1973 года железнодорожный вокзал был также в состоянии сократить свой долгосрочный долг в $ США 71.4m.
"Результаты демонстрируют ценность , которую мы предоставляем нашим клиентам и жизненно важную роль играет железнодорожный вокзал в транспортной системе нашей страны," говорит Амтрэка председатель г - н Энтони Coscia. "Мы к другой мощный старт для нового финансового года."
Для того, чтобы увеличить пассажиропоток, железнодорожный вокзал добавил тренерам своих самых загруженных поездах, и предложил новые услуги , такие как предоставление домашних животных и велосипеды на поездах.
" Все больше и больше клиентов признают как Amtrak разумный способ путешествовать" , говорит президент Амтрэка и генеральный директор г - н Уик Мурман. "Мы будем продолжать повышать качество обслуживания клиентов и укрепить свои позиции на рынке за счет инвестиций , таких как следующего поколения высокоскоростных железных дорог для северо - восточного коридора, в то же время оставаясь при этом сосредоточены на управлении действенной и эффективной компании."
В августе, железнодорожный вокзал объявила , что будет инвестировать около $ 2,5 млрд в США 28 новых высокоскоростных поездов и модернизации инфраструктуры для Северо - Восточного коридора , соединяющего Бостон, Нью - Йорк и Вашингтон. Новые поезда Alstom , как ожидается, поступит в эксплуатацию в начале в 2021. Amtrak также планирует значительные улучшения в Вашингтоне станции постоянного союза, а также создать станцию Мойнихан в Нью - Йорке , чтобы разгрузить на станции Penn, наряду с другими крупными инвестициями станции в Филадельфии , Бостон и Чикаго.
ARRIVA Rail Лондон занял единственную обязанность орбитальной пригородных железнодорожной сети Лондон надземных 13 ноября с началом новой операционной концессии семь с половиной лет.

Results (Russian) 3:

скоростной достигла рекордного за непроверенные продажи билетов на 2016 финансового года, который закончился 30 сентября в размере 2.14bn что на нас женщин больше, чем в 2015 году.рост выручки обусловлен 400 билетов рост пассажирских перевозок достигнет рекордной 31,3 млн. долл. сша.скоростной говорит, что вот уже шестой год подряд он провел более 30 миллионов пассажиров.скоростной, 94% всех своих расходов от продажи билетов и другие доходы, по сравнению с 92% в 2015 году.неаудированная общий объем поступлений в 2016 году составит 3.2bn.в результате, скоростной снизила операционные убытки на нас 78m до нас 227m, самого низкого с 1973 года.компанией также удалось снизить ее долгосрочной задолженности в размере 71.4m."результаты подтверждают полезность мы предлагаем нашим клиентам и жизненно важную роль, которую играет в нашей стране скоростной транспортной системы", - говорит председатель г - н энтони скоростной coscia."мы взяли еще одного начала нового финансового года".для повышения ridership, скоростной добавил тренеров, чтобы ее загруженных поездов, и предлагает новые услуги, такие, как предоставление животных и велосипеды на железнодорожный транспорт."все больше и больше клиентов, признают в качестве более скоростной путь", - говорит скоростной президент и главный исполнительный директор мистер вик moorman."мы будем продолжать наращивать опыт клиента и укрепить наши позиции на рынке через инвестиции, например, в северо - восточной части коридора для следующего поколения высокоскоростного железнодорожного транспорта, оставаясь в то же время сосредоточены на том, чтобы управлять действенной и эффективной компанией".в августе, скоростной объявил, что он инвестирует около $2,5 млрд в сша 28 новых скоростных поездов и модернизации инфраструктуры на северо - восточном коридоре в бостоне, нью - йорке и вашингтоне, округ колумбия.новый "альстом" поезда должны вступить службы в начале в 2021 году.компанией также планирует существенных улучшений в вашингтоне Union Station, и создать Moynihan станции в нью - йорке, чтобы облегчить нагрузку на вокзале пенн вместе с другими крупными станции инвестиции в филадельфии, бостоне, чикаго.лондон занимает лишь за arriva железнодорожных лондонской overground орбитальных пригородной железнодорожной сети, 13 ноября с началом нового seven-and-a-half-year, действующих в концессию.