Program DescriptionSection I 1-10 S

Program Description
Section I 1-10 SCRG 7-14
1.2.1 Repair Only Stations
Repair Only stations are licensed to diagnose and repair vehicles in the Smog Check
program. Repair Only stations do not perform official Smog Check inspections.
A Repair Only station is not obligated to accept a vehicle for repair if the station, as a matter
of policy, chooses not to repair certain types, makes or models of vehicles, or certain types of
inspection failures.
A Repair Only station shall only accept a vehicle for repair if the station has the necessary
equipment, tools, personnel, diagnostic and repair materials to repair that vehicle, if not, the
vehicle shall not be accepted for repair.
CCR § 3340.16.4
1.2.2 Test and Repair Stations
Test and Repair stations are licensed to conduct inspections and, when needed, diagnose,
adjust and repair vehicles subject to Smog Check.
Vehicles directed to STAR stations may not be tested for certification at an ordinary Test and
Repair station.
STAR Station Certification
In addition to ordinary Smog Check inspection and repair services, STAR station
certification allows Test and Repair stations to:
 Issue certificates to identified gross polluters,
 Perform initial inspections and issue certificates to directed vehicles,
 Perform state subsidized repair, and
See section 1.2.4 for information about STAR station certification. For more information
about directed vehicles and identified gross polluters, see sections 1.1.8 and 1.1.9
respectively.
H&S § 44014, § 44014.2, § 44032, CCR § 3392.2.1 § 3392.3.1, § 3392.5.1, § 3392.6.1
1.2.3 State Referee
The State Referee provides special test services, including unique services not performed in
conventional Smog Check stations. For more information, see Section III.
H&S § 44014, § 44017.4
Program

Results (Vietnamese) 1:

Mô tả chương trìnhMục I 1-10 SCRG 7-141.2.1 sửa chữa chỉ trạmSửa chữa trạm duy nhất được cấp phép để chẩn đoán và sửa chữa xe trong kiểm tra khóichương trình. Sửa chữa duy nhất trạm không thực hiện việc kiểm tra khói kiểm tra chính thức.Một trạm sửa chữa chỉ không phải là nghĩa vụ phải chấp nhận một phương tiện để sửa chữa nếu các nhà ga, như là một vấn đềsách, lựa chọn không để sửa chữa một số loại, làm cho hoặc mô hình của chiếc xe, hoặc một số loạikiểm tra thất bại.Sửa chữa chỉ một trạm sẽ chỉ chấp nhận một phương tiện để sửa chữa nếu các trạm có cần thiếtthiết bị, dụng cụ, nhân sự, chẩn đoán và sửa chữa các tài liệu để sửa chữa chiếc xe đó, nếu không, cácchiếc xe sẽ không được chấp nhận để sửa chữa.CCR § 3340.16.41.2.2 kiểm tra và sửa chữa các trạmKiểm tra và sửa chữa được cấp phép để tiến hành kiểm tra, và khi cần thiết, chẩn đoán,điều chỉnh và sửa chữa xe tùy thuộc vào sương mù kiểm tra.Xe dẫn đến STAR trạm không có thể được kiểm tra chứng nhận tại một thử nghiệm bình thường vàSửa chữa trạm.Chứng nhận sao StationNgoài việc bình thường sương mù kiểm tra kiểm tra và sửa chữa dịch vụ, các sao stationchứng nhận cho phép kiểm tra và sửa chữa trạm để: vấn đề giấy chứng nhận để xác định tổng gây ô nhiễm, thực hiện kiểm tra ban đầu và cấp giấy chứng nhận để chỉ đạo xe, thực hiện nhà nước trợ cấp sửa chữa, vàXem phần 1.2.4 cho thông tin về STAR station chứng nhận. Cho biết thêm thông tinvề hướng xe và được xác định tổng gây ô nhiễm, xem phần 1.1.8 và 1.1.9tương ứng.H & S § 44014, § 44014.2, § 44032, CCR § 3392.2.1 § 3392.3.1, § 3392.5.1, § 3392.6.11.2.3 nhà nước trọng tàiTrọng tài nhà nước cung cấp dịch vụ đặc biệt thử nghiệm, bao gồm dịch vụ độc đáo không thực hiện trongthông thường kiểm tra khói trạm. Để biết thêm chi tiết, xem phần III.H & S § 44014, § 44017.4Chương trình

Results (Vietnamese) 2:

Mô tả chương trình
mục I 1-10 SCRG 7-14
1.2.1 Repair Chỉ Trạm
Sửa chữa Các đài được cấp phép để chẩn đoán và sửa chữa xe trong Smog Check
chương trình. Sửa chữa Các đài không thực hiện chính thức Smog Check kiểm tra.
Một Repair Chỉ ga không bắt buộc phải chấp nhận một phương tiện để sửa chữa nếu các trạm, như là vấn đề
của chính sách, lựa chọn không thể sửa chữa một số loại, làm cho hay mô hình của xe, hoặc một số loại của
thất bại kiểm tra.
Một Repair Chỉ có ga sẽ chỉ chấp nhận một phương tiện để sửa chữa nếu các trạm có thiết
bị, dụng cụ, nhân sự, tài liệu chẩn đoán và sửa chữa để sửa chữa chiếc xe đó, nếu không, các
phương tiện sẽ không được chấp nhận để sửa chữa.
CCR § 3340.16.4
1.2.2 Kiểm tra và sửa chữa các trạm
kiểm tra và sửa chữa các trạm được cấp phép để tiến hành kiểm tra và, khi cần thiết, chẩn đoán,
điều chỉnh, sửa chữa xe chịu Smog Check.
Phương tiện đi lại hướng đến trạm STAR có thể không được kiểm tra xác nhận tại một thử nghiệm thông thường
và. trạm sửa chữa
ga STAR chứng nhận
Ngoài các dịch vụ Smog Check kiểm tra và sửa chữa thông thường, trạm STAR
chứng nhận cho phép kiểm tra và sửa chữa các trạm để:
 Cấp giấy chứng nhận để gây ô nhiễm gộp xác định,
 Thực hiện kiểm tra ban đầu và cấp giấy chứng nhận cho các phương tiện chỉ dẫn,
 Thực hiện trạng trợ cấp sửa chữa, và
Xem phần 1.2.4 để biết thông tin về chứng nhận trạm STAR. Để biết thêm thông tin
về xe đạo và xác định nguồn gây ô nhiễm thô sơ, xem mục 1.1.8 và 1.1.9
tương ứng.
H & S § 44.014, § 44.014,2, § 44.032, CCR § § 3392.2.1 3392.3.1, § 3392.5.1, § 3392,6. 1
1.2.3 Nhà nước Referee
Nhà nước Referee cung cấp dịch vụ kiểm tra đặc biệt, bao gồm các dịch vụ độc đáo không biểu diễn ở
Smog Check trạm thông thường. Để biết thêm thông tin, xem Phần III.
H & S § 44.014, § 44.017,4
Chương trình