100:00:00,659 --> 00:00:02,274Previ

1
00:00:00,659 --> 00:00:02,274
Previously on
"The Vampire Diaries"...

2
00:00:02,275 --> 00:00:04,599
Wes had this scheme
to destroy vampires

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,058
by making them feed on each other.

4
00:00:06,059 --> 00:00:08,508
- What's happening to you?
- Karma is happening to me.

5
00:00:09,475 --> 00:00:12,930
My name is Nadia Petrova.
You are my mother.

6
00:00:14,781 --> 00:00:19,222
This knife's the only thing
that will kill a passenger.

7
00:00:19,223 --> 00:00:22,121
I passengered myself
into Elena's cute, little head.

8
00:00:22,122 --> 00:00:24,023
She's acting strange.
She kissed me.

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,559
Matt texted "help K,"
as in "Katherine."

10
00:00:26,560 --> 00:00:28,127
Oh, my God.

11
00:00:28,128 --> 00:00:30,529
You won't have to worry
about me for much longer.

12
00:00:31,731 --> 00:00:33,265
Tyler Lockwood bit me.

13
00:00:53,253 --> 00:00:54,554
Good evening, sir.

14
00:00:54,555 --> 00:00:56,556
If I could trouble
you for a moment.

15
00:00:56,557 --> 00:00:58,224
I'm looking for someone.

16
00:00:58,225 --> 00:01:00,860
Her name is Katerina Petrova.

17
00:01:00,861 --> 00:01:04,764
She was last seen outside
of London in 1492.

18
00:01:04,765 --> 00:01:08,767
She's on the run.
I need to find her.

19
00:01:10,236 --> 00:01:12,572
I need to ask her
why she abandoned me.

20
00:01:12,573 --> 00:01:14,073
Nadia?

21
00:01:14,074 --> 00:01:18,711
Please.
I need to know.

22
00:01:18,712 --> 00:01:21,981
Nadia, I'm right here.

23
00:01:21,982 --> 00:01:23,181
I'm right here.

24
00:01:31,209 --> 00:01:36,729
Uhh. I was dreaming how I searched
for you from village to village.

25
00:01:36,730 --> 00:01:38,397
I know.
I heard you.

26
00:01:38,399 --> 00:01:39,932
You said that I abandoned you.

27
00:01:39,933 --> 00:01:42,335
You were ripped
from my arms as a baby.

28
00:01:42,336 --> 00:01:43,736
It's completely different.

29
00:01:43,737 --> 00:01:45,605
Not for a child without a mother.

30
00:01:45,606 --> 00:01:50,076
You know, all this guilt is
really taking all the fun out of

31
00:01:50,077 --> 00:01:52,178
this mother-daughter outing.

32
00:01:52,179 --> 00:01:56,082
I'm sorry Tyler bit you, but
you're not going to die.

33
00:01:56,083 --> 00:01:57,850
Did you ask Klaus for his blood?

34
00:01:57,851 --> 00:02:01,521
Oh, my, you really are delirious.

35
00:02:01,522 --> 00:02:05,024
Nadia, he would love nothing more
than to watch my daughter die.

36
00:02:05,025 --> 00:02:06,792
And you don't want
to risk being outed.

37
00:02:08,328 --> 00:02:09,546
No, I don't.

38
00:02:11,030 --> 00:02:14,667
So, that's why I called him.

39
00:02:14,668 --> 00:02:16,769
Nice to meet you.
I'm Dr. Maxfield.

40
00:02:16,770 --> 00:02:20,173
And luckily for us, he'll love nothing
more than to study your blood.

41
00:02:20,174 --> 00:02:22,441
Werewolf venom isn't
easy to come by.

42
00:02:24,143 --> 00:02:25,277
Get away from me.

43
00:02:25,437 --> 00:02:28,005
It's ok.
Nadia, it's ok.

44
00:02:28,007 --> 00:02:29,273
Listen to your mother.

45
00:02:29,275 --> 00:02:32,611
The venom in your blood is a toxin
with basic chemical properties.

46
00:02:32,612 --> 00:02:36,480
Once I study its make-up, I can...
Create the antidote.

47
00:02:37,649 --> 00:02:39,451
It's ok.
Come on, come on, honey.

48
00:02:39,452 --> 00:02:40,684
There you go.

49
00:02:43,355 --> 00:02:47,492
If I'd known I just had to die to
drag your attention from Stefan,

50
00:02:47,493 --> 00:02:49,878
I would have tried it
a long time ago.

51
00:02:53,131 --> 00:02:55,199
If you're trying to
make me feel guilty...

52
00:02:56,217 --> 00:02:58,285
It's almost working.

53
00:02:58,286 --> 00:03:00,787
I'm just glad you're here now.

54
00:03:00,789 --> 00:03:02,155
Me, too.

55
00:03:04,858 --> 00:03:09,396
I'm going to be a better
mother, starting right now.

56
00:03:09,397 --> 00:03:15,068
I promise you... I'm
going to save your life.

57
00:03:16,665 --> 00:03:22,285
Sync & corrections by Rafael UPD
www.VampireDiaries24.pl

58
00:03:23,052 --> 00:03:25,388
she's brilliant.

59
00:03:25,389 --> 00:03:28,858
We haven't noticed that
Katherine's been inhabiting.

60
00:03:28,859 --> 00:03:31,928
Elena's body for weeks, and
that's all you have to say?

61
00:03:31,929 --> 00:03:33,129
Yep.

62
00:03:33,130 --> 00:03:36,099
And you realize that
it was Katherine who

63
00:03:36,100 --> 00:03:38,967
broke up with you, it wasn't Elena.

64
00:03:38,969 --> 00:03:40,236
Mm-hmm.

65
00:03:40,237 --> 00:03:47,911
Right. So, your little murder spree
with Enzo where you killed Aaron,

66
00:03:47,912 --> 00:03:50,813
you nearly killed Jeremy, tried
to kill Wes but you got infected

67
00:03:50,814 --> 00:03:52,115
with that ripper virus...

68
00:03:52,116 --> 00:03:56,152
That was all you
reacting to Katherine.

69
00:03:56,153 --> 00:04:01,024
I'm trying to figure out why you
decided to tell a starving,

70
00:04:01,025 --> 00:04:04,961
bloodthirsty, vampire-feeding
ripper that his Nemesis is still

71
00:04:04,962 --> 00:04:08,631
walking around alive and well
while I am stuck in this cell

72
00:04:08,632 --> 00:04:10,532
and can't do anything about it.

73
00:04:10,534 --> 00:04:12,035
I have it under control.

74
00:04:12,036 --> 00:04:14,169
I'd love to hear this.

75
00:04:14,171 --> 00:04:16,673
Hang on here.
Katherine's still alive?

76
00:04:16,674 --> 00:04:17,974
How is that even possible?

77
00:04:17,975 --> 00:04:21,411
Remember that time Nadia's ex
Gregor hitched a ride in your head?

78
00:04:21,412 --> 00:04:22,879
Ok, well, it's kind
of the same thing.

79
00:04:22,880 --> 00:04:25,047
Katherine is a passenger in Elena,

80
00:04:25,049 --> 00:04:27,584
except it's worse because
none of us seemed to notice.

81
00:04:27,585 --> 00:04:28,651
She was at my house.

82
00:04:28,652 --> 00:04:30,118
How did none of us figure it out?

83
00:04:30,120 --> 00:04:32,155
Because it's Katherine,
and she's smart,

84
00:04:32,156 --> 00:04:35,658
and conniving and sneaky
and...

85
00:04:35,659 --> 00:04:37,760
We're the worst friends ever.

86
00:04:37,761 --> 00:04:39,529
This makes no sense.

87
00:04:39,530 --> 00:04:40,897
She saved my life.

88
00:04:40,898 --> 00:04:43,031
She gave me CPR when
Enzo tried to kill me.

89
00:04:43,033 --> 00:04:44,399
Katherine would never do that.

90
00:04:44,401 --> 00:04:46,035
That's what made her so believable.

91
00:04:46,036 --> 00:04:47,303
She played Elena to a t.

92
00:04:47,304 --> 00:04:49,405
If she let you die,
her cover was blown.

93
00:04:49,406 --> 00:04:51,307
I was sleeping
3 feet away from her.

94
00:04:51,308 --> 00:04:53,109
She picked out
my bitter ball dress.

95
00:04:53,110 --> 00:04:55,111
And I let her use my toothpaste.

96
00:04:55,112 --> 00:04:58,480
Yeah, well, did she lure you into a
hotel room to make out with you?

97
00:05:00,083 --> 00:05:02,684
She's the reason I found out
about you and Klaus.

98
00:05:03,686 --> 00:05:06,154
Of course.
Oh, my God.

99
00:05:07,323 --> 00:05:09,025
So, how do we kill the bitch?

100
00:05:09,026 --> 00:05:12,161
Well, passengers can be
expelled from the host.

101
00:05:12,162 --> 00:05:13,696
Saw it happen with Matt.

102
00:05:13,697 --> 00:05:15,664
Gregor died and Matt lived.

103
00:05:15,666 --> 00:05:17,833
All we have to do is
stab her with a traveler knife.

104
00:05:17,835 --> 00:05:20,336
I still have the knife
that Nadia gave me.

105
00:05:20,337 --> 00:05:21,371
Perfect. Go get it.

106
00:05:21,372 --> 00:05:24,240
Hold on, guys, this is Katherine
that we're talking about.

107
00:05:24,241 --> 00:05:27,477
She's gonna see a sneak attack
coming from a mile away.

108
00:05:27,478 --> 00:05:29,212
We gotta get her to come to us.

109
00:05:29,213 --> 00:05:30,880
Get her guard down.
Corner her.

110
00:05:30,881 --> 00:05:32,915
Fat chance you'll be
seeing her today.

111
00:05:32,916 --> 00:05:34,716
I'm pretty sure I bit Nadia.

112
00:05:35,718 --> 00:05:37,320
What do you mean you bit her?

113
00:05:37,321 --> 00:05:40,023
I mean she was attacking Caroline
and I might've nipped her a little.

114
00:05:40,024 --> 00:05:41,724
And you're just
mentioning this now?

115
00:05:41,725 --> 00:05:43,993
Hey, guys, focus.
Tyler's right.

116
00:05:43,994 --> 00:05:45,895
Katherine is not
going to leave Nadia's side

117
00:05:45,896 --> 00:05:49,032
unless not leaving
compromises her identity.

118
00:05:49,033 --> 00:05:50,198
Which means?

119
00:05:51,401 --> 00:05:55,004
We gotta invite her to something
that Elena can't say no to.

120
00:05:55,005 --> 00:05:57,939
A surprise party?
Seriously?

121
00:05:57,941 --> 00:06:00,043
I wanted a spa day.

122
00:06:00,044 --> 00:06:01,411
You try feeling the death of every

123
00:06:01,412 --> 00:06:02,712
supernatural creature
who passes through you

124
00:06:02,713 --> 00:06:04,113
on their way to the other side.

125
00:06:04,114 --> 00:06:05,748
I'm not saying
you don't deserve it.

126
00:06:05,749 --> 00:06:07,917
Besides, your birthday
isn't until next week.

127
00:06:07,918 --> 00:06:09,719
That's what makes it a surprise.

128
00:06:09,720 --> 00:06:14,023
Yeah, I don't think Bonnie would
want a big party for her birthday.

129
00:06:14,024 --> 00:06:15,558
Of course she does.

130
00:06:15,559 --> 00:06:18,294
So, when can you get over to
Stefan's to help us set up?

131
00:06:18,295 --> 00:06:21,497
I can't.

132
00:06:21,498 --> 00:06:22,732
You can't.

133
00:06:22,733 --> 00:06:25,802
I would love to,
but I just... I can't.

134
00:06:25,803 --> 00:06:31,039
Um... I'm making arrangements
for Aaron Whitmore's funeral.

135
00:06:31,041 --> 00:06:34,711
The only reason Damon killed him
was because we broke up, so,

136
00:06:34,712 --> 00:06:36,712
I kind of feel like
I owe it to Aaron.

137
00:06:37,547 --> 00:06:38,814
You understand, right?

138
00:06:39,615 --> 00:06:40,750
Of course.

139
00:06:40,751 --> 00:06:42,551
No, that's really nice of

Results (Polish) 1:

1
00:00, 659--> 00:00:02, 274
wcześniej na
"The Vampire Diaries"...

2
00: może, 275--> 00:00:04, 599
Wes miał ten schemat
do niszczenia wampiry

3
00: 00:04, 600--> 00:00:06, 058
dokonując ich paszy na siebie.

4
00: 00:06, 059--> 00:00:08, 508
-co się dzieje?
-Karma dzieje się do mnie

5
00: 00:09, 475--> 00:00:12, 930
jest moje imię Nadia Petrova.
jesteś moja matka.

6
00: 00:14,781--> 00:00:19, 222
ten nóż jest jedyną rzeczą
który zabije pasażera.

7
00: 00:19, 223--> 00:00:22, 121
I passengered sobie
do Eleny słodkie, małe głowy.

8
00: 00:22, 122--> 00:00:24, 023
jest ona zachowywać się dziwnie.
ona pocałowała mnie

9
00: 00:24, 024--> 00:00:26, 559
Matt texted "pomoc K,"
w "Katherine."

10
00: 00:26, 560--> 00:00:28, 127
Oh, my God.

11
00: 00:28, 128--> 00:00:30, 529

Nie musisz martwić się
o mnie dużo dłużej.

12
00: 00:31, 731--> 00:00:33, 265
Tyler Lockwood trochę mnie

13
00: 00:53, 253--> 00:00:54, 554
dobry wieczór, Panie.

14
00: 00:54, 555--> 00:00:56, 556
jeśli może kłopoty
za chwilę.

15
00: 00:56, 557--> 00:00:58, 224
szukam kogoś.

16
00: 00:58, 225--> 00:01:00, 860
jej nazwa jest Katerina Petrova.

17
00: 01:00, 861--> 00:01:04, 764

She was last seen outside
of London in 1492.

18
00:01:04,765 --> 00:01:08,767
She's on the run.
I need to find her.

19
00:01:10,236 --> 00:01:12,572
I need to ask her
why she abandoned me.

20
00:01:12,573 --> 00:01:14,073
Nadia?

21
00:01:14,074 --> 00:01:18,711
Please.
I need to know.

22
00:01:18,712 --> 00:01:21,981
Nadia, I'm right here.

23
00:01:21,982 --> 00:01:23,181
I'm right here.

24
00: 01:31, 209 00:01:36, 729-->
Uhh. Było marzyć, jak szukałem
dla Ciebie od wsi do wsi.

25
00: 01:36, 730--> 00:01:38, 397
wiem.
słyszałem.

26
00: 01:38, 399--> 00:01:39, 932
ci powiedział, że porzucił Cię.

27
00: 01:39, 933--> 00:01:42, 335
były zgrane
z moich ramionach jak dziecko.

28
00: 01:42, 336--> 00:01:43, 736
to jest zupełnie inna.

29
00: 01:43, 737--> 00:01:45, 605
Nie dla dziecka bez matki.

30
00: 01:45, 606--> 00:01:50, 076
wiesz, to wina jest
naprawdę biorąc wszystkie zabawy z

31
00: 01:50, 077--> 00:01:52, 178
to matka córka wycieczka.

32
00: 01:52, 179--> 00:01:56, 082
przykro mi Tyler nieco, ale
nie będziemy umierać.

33
00: 01:56, 083--> 00:01:57, 850
poprosiłeś Klaus jego krwi?

34
00: 01:57, 851--> 00:02:01, 521
Oh, moje, naprawdę są szalejący.

35
00: 02:01, 522--> 00:02:05, 024
Nadia, on byłby miłość nic więcej
niż aby oglądać moje córki umiera.

36
00: 02:05, 025--> 00:02:06, 792
i nie chcesz, aby
ryzyko ich outed.

37
00: 02:08, 328 00:02:09, 546-->
nie, nie.

38
00: 02:11, 030--> 00:02:14, 667
tak, to dlaczego nazwałem go.

39
00: 02:14, 668--> 00:02:16, 769
miło spotkać się.
jestem dr Maxfield.

40
00: 02:16,770--> 00:02:20, 173
i na szczęście dla nas, że pokochasz nic
więcej niż się badania krwi.

41
00: 02:20, 174--> 00:02:22, 441
jad wilkołaka isn't
łatwe do zdobycia.

42
00: 02:24, 143--> 00:02:25, 277
uciec mnie

43
00: 02:25, 437--> 00:02:28, 005
to ok.
Nadia, to jest ok.

44
00: 02:28, 007--> 00:02:29, 273
słuchać swojej matki.

45
00: 02:29, 275--> 00:02:32, 611
Jad w krwi jest toksyna
z podstawowych właściwości chemicznych.

46
00: 02:32, 612--> 00:02:36, 480
skoro badania specjalistyczne, ja can...
stworzyć antidotum.

47
00: 02:37, 649--> 00:02:39, 451
to ok.
Chodź, chodź, miód.

48
00: 02:39, 452--> 00:02:40, 684
tam można iść.

49
00: 02:43, 355--> 00:02:47, 492
jeśli wiedział tylko musiał umrzeć
przeciągnij uwage od Stefana,

50
00: 02:47, 493--> 00:02:49, 878
ja wypróbowany ono
dawno, dawno temu.

51
00: 02:53, 131--> 00:02:55, 199
jeśli starasz się
mnie poczucie winy...

52
00: 02:56,--> 217 00:02:58, 285
to prawie pracy.

53
00: 02:58, 286--> 00:03:00, 787
jestem po prostu zadowolony, masz tutaj teraz.

54
00: 03:00, 789--> 00:03:02, 155
mnie zbyt.

55
00: 03:04, 858--> 00:03:09, 396
jestem gonna być lepiej
matka, teraz prawo wyjścia.

56
00: 03:09,397--> 00:03:15, 068
obiecuję wam... Jestem

będzie ratować swoje życie.

57
00: 03:16, 665--> 00:03:22, 285
synchronizacji & korekty przez Rafael UPD
www.VampireDiaries24.pl

58
00: 03:23, 052--> 00:03:25, 388
ona jest genialny.

59
00: 03:25, 389--> 00:03:28, 858
nie zauważyliśmy, że
Katherine jest już zamieszkujących.

60
00: 03:28, 859--> 00:03:31, 928
ciała Eleny tygodniami, i
to wszystko masz do powiedzenia?

61
00: 03:31, 929--> 00:03:33, 129
Yep.

62
00: 03:33, 130--> 00:03:36, 099
i zdajesz sobie sprawę, że
to Katherine który

63
00: 03:36, 100--> 00:03:38, 967
złamał się z Tobą, nie było Elena.

64
00: 03:38, 969--> 00:03:40, 236
Mm-hmm.

65
00: 03:40,--> 237 00:03:47, 911
prawo. Tak, twój mały spree morderstwo
z Enzo, gdzie zginęło Aaron,

66
00: 03:47, 912--> 00:03:50, 813

prawie zabił Jeremy, próbował
zabić Wes ale zaraziłem

67
00: 03:50,--> 814 00:03:52, 115
że Rozpruwacz wirusa...

68
00: 03:52, 116--> 00:03:56, 152
to było wszystko, co
reakcji do Katherine.

69
00: 03:56, 153--> 00:04:01, 024
ja jestem trudny wobec obliczaæ na zewn¹trz dlaczego ci
postanowił powiedzieć, głodu,

70
00: 04:01, 025--> 00:04:04, 961
krwiożercze, wampir karmienie
ripper, że jego Nemezis jest nadal

71
00:04:04,962--> 00:04:08, 631
chodzą żywe i dobrze
a ja Utknąłem w tej komórce

72
00: 04:08, 632 00:04:10, 532-->
i nic o tym nie

73
00: 04:10,--> 534 00:04:12, 035
mam go pod kontrolą.

74
00: 04:12, 036--> 00:04:14, 169
chciałbym usłyszeć to.

75
00: 04:14, 171--> 00:04:16, 673
powiesić na tutaj.
Katherine jest wciąż żywa?

76
00: 04:16, 674--> 00:04:17, 974
Jak to jest możliwe, nawet?

77
00: 04:17, 975--> 00:04:21, 411
Pamiętaj że Nadia czas ex
Gregor związał jazdy w Twojej głowie?

78
00: 04:21, 412--> 00:04:22, 879
Ok, dobrze, jest to rodzaj
te same rzeczy.

79
00: 04:22, 880--> 00:04:25, 047
Katherine jest pasażer w Elena,

80
00: 04:25, 049--> 00:04:27, 584
chyba gorzej, bo
nikt z nas nie zdawał się zawiadomienie.

81
00: 04:27, 585--> 00:04:28, 651
Była w moim domu.

82
00: 04:28, 652--> 00:04:30, 118
jak nikt z nas obliczaæ ono na zewn¹trz?

83
00: 04:30, 120--> 00:04:32, 155
bo to Katherine,
i ona jest silny,

84
00: 04:32, 156--> 00:04:35, 658
i conniving i podstępne
i...

85
00: 04:35, 659--> 00:04:37, 760
jesteśmy przyjaciółmi najgorszy kiedykolwiek.

86
00: 04:37, 761--> 00:04:39, 529
to sprawia, że nie ma sensu.

87
00: 04:39, 530--> 00:04:40, 897

Uratowała moje życie.

88
00: 04:40, 898--> 00:04:43, 031
dała mi CPR gdy
Enzo próbował zabić mnie

89
00: 04:43, 033--> 00:04:44, 399
Katherine nigdy nie zrobi,.

90
00: 04:44, 401--> 00:04:46, 035
to, co się jej tak wiarygodny.

91
00: 04:46, 036--> 00:04:47, 303
zagrała Elena do t.

92
00: 04:47, 304--> 00:04:49, 405
jeśli ona pozwolić umrzeć,
jej okładce został wysadzony w powietrze.

93
00: 04:49, 406--> 00:04:51,307
spał
3 metrów od jej

94
00: 04:51, 308--> 00:04:53, 109
układała
sukienka gorzki piłkę.

95
00: 04:53, 110--> 00:04:55, 111
i niech używać pasty do zębów.

96
00: 04:55,--> 112 00:04:58, 480
tak, dobrze, czy ona zachęcić was do
pokoju, aby z Tobą?

97
00: 05:00, 083--> 00:05:02, 684
ona jest powód, dla którego znalazłem się
o Tobie i Klaus.

98
00: 05:03, 686--> 00:05:06,154
oczywiście.
Oh, my God.

99
00: 05:07, 323--> 00:05:09, 025
tak, jak możemy zabić suka?

100
00: 05:09, 026--> 00:05:12, 161
dobrze, pasażerowie mogą być
wydalony z hosta.

101
00: 05:12, 162--> 00:05:13, 696
widział się z Mt

102
00: 05:13, 697--> 00:05:15, 664
Gregor zmarł i Matt mieszkał.

103
00: 05:15, 666--> 00:05:17, 833
wszystkie mamy do czynienia jest
przebić jej nóż podróżny.

104
00: 05:17,835 00:05:20, 336-->
jeszcze nóż
że Nadia dał mnie

105
00: 05:20,--> 337 00:05:21, 371
idealny. Idź to

106
00: 05:21, 372--> 00:05:24, 240
trzymać, chłopaki, to Katherine
że mówimy o.

107
00: 05:24, 241 00:05:27, 477-->
ona ma zamiar zobaczyć sneak attack
odchodzi od km.

108
00: 05:27, 478--> 00:05:29, 212
muszę się jej przyjść do nas.

109
00: 05:29, 213--> 00:05:30, 880
się jej straż dół.
jej rogu

110
00: 05:30, 881--> 00:05:32, 915
tłuszczu szansę będziesz
widząc jej dzisiaj.

111
00: 05:32, 916--> 00:05:34, 716
ja jestem całkiem pewny, nieco Nadia.

112
00: 05:35, 718--> 00:05:37, 320
co masz na myśli nieco jej?

113
00: 05:37, 321--> 00:05:40, 023
to znaczy ona atakuje Caroline
i mogę może już postrzępione jej trochę.

114
00: 05:40, 024--> 00:05:41, 724
i jesteś po prostu
wspomnieć to teraz?

115
00: 05:41, 725 00:05:43, 993-->
Hej, chłopaki, focus.
Tyler prawo.

116
00: 05:43, 994--> 00:05:45, 895
Katherine nie jest
zamiar opuścić Nadia na stronie

117
00: 05:45, 896--> 00:05:49, 032
chyba nie pozostawiając
kompromisów jej tożsamości.

118
00: 05:49, 033--> 00:05:50, 198
oznacza?

119
00: 05:51, 401--> 00:05:55, 004
mamy musisz zaprosić ją do czegoś
że Elena nie mogę powiedzieć nie do.

120
00:05:55, 005--> 00:05:57, 939
przyjęcie niespodziankę?
poważnie?

121
00: 05:57, 941--> 00:06:00, 043
chciałem dzień spa.

122
00: 06:00, 044--> 00:06:01, 411
spróbować uczucie śmierci co

123
00: 06:01, 412--> 00:06:02, 712
nadprzyrodzone istoty
kto przechodzi przez Ciebie

124
00: 06:02, 713--> 00:06:04, 113
na ich sposób na inne strony.

125
00: 06:04, 114--> 00:06:05, 748
nie mówię

nie zasługujesz na to

126
00: 06:05, 749--> 00:06:07, 917
poza tym Twoje urodziny
isn't do następnego tygodnia.

127
00: 06:07, 918--> 00:06:09, 719
to, co czyni go niespodzianka.

128
00: 06:09, 720--> 00:06:14, 023
tak, nie sądzę, Bonnie chcieliby
ma wielką imprezę na jej urodziny.

129
00: 06:14, 024--> 00:06:15, 558
oczywiście ona nie wymaga.

130
00: 06:15, 559--> 00:06:18, 294
tak, kiedy można dostać się do
Stefan, które pomogą nam się?

131
00: 06:18, 295--> 00:06:21, 497

nie mogę.

132
00: 06:21, 498--> 00:06:22, 732
można.

133
00: 06:22, 733--> 00:06:25, 802
I 'd love to,
ale właśnie... Nie mogę.

134
00: 06:25, 803--> 00:06:31, 039
Um... Jestem rezerwacji
Aaron Whitmore pogrzeb.

135
00: 06:31, 041--> 00:06:34, 711

jedynym powodem Damon zabił
był bo rozstaliśmy się, tak,

136
00: 06:34,712--> 00:06:36, 712
rodzaju ochotę
zawdzięczam to do Aarona.

137
00: 06:37, 547--> 00:06:38, 814
rozumiesz, prawo?

138
00: 06:39, 615--> 00:06:40, 750
oczywiście.

139
00: 06:40, 751 00:06:42, 551-->
nie, że jest naprawdę miło

Results (Polish) 2:

1
00:00:00,659 -> 00:00:02,274
Poprzednio w
"The Vampire Diaries" ... 2 00:00:02,275 -> 00:00:04,599 Wes miał ten plan , aby zniszczyć wampiry 3 00:00: 04600 -> 00:00:06,058 poprzez ich żywią się sobą. 4 00:00:06,059 -> 00:00:08,508 - Co się z tobą dzieje? -. Karma się ze mną dzieje 5 00:00:09,475 -> 00:00:12,930 Nazywam się Nadia Petrova. Jesteś moją matką. 6 00:00:14,781 -> 00:00:19,222 Ten nóż to jedyna rzecz , która zabije pasażera. 7 00:00:19,223 -> 00:00:22,121 I passengered się na słodkie, trochę głowy Eleny. 8 00:00:22,122 -> 00:00:24,023 Ona dziwnie. Pocałowała mnie. 9 00:00:24,024 -> 00 : 00:26,559 Matt texted "pomocy K", jak w "Katherine." 10 00:00:26,560 -> 00:00:28,127 O, mój Boże. 11 00:00:28,128 -> 00:00:30,529 Nie musisz martwić się o mnie o wiele dłużej. 12 00:00:31,731 -> 00:00:33,265 Tyler Lockwood mnie ugryzł. 13 00:00:53,253 -> 00:00:54,554 Dobry wieczór . 14 00:00:54,555 -> 00:00:56,556 Gdybym mógł kłopoty cię na chwilę. 15 00:00:56,557 -> 00:00:58,224 Szukam kogoś. 16 00:00: 58225 -> 00:01:00,860 . Nazywa się Katerina Petrova 17 00:01:00,861 -> 00:01:04,764 Ostatnio widziano ją na zewnątrz w Londynie w 1492 roku. 18 00:01:04,765 -> 00: 01:08,767 Ona jest w biegu. Muszę ją znaleźć. 19 00:01:10,236 -> 00:01:12,572 Muszę zapytać ją , dlaczego porzuciła mnie. 20 00:01:12,573 -> 00:01 : 14073 ? Nadia 21 00:01:14,074 -> 00:01:18,711 . Proszę . Muszę wiedzieć, 22 00:01:18,712 -> 00:01:21,981 Nadia, jestem tutaj. 23 00: 01:21,982 -> 00:01:23,181 Jestem tu. 24 00:01:31,209 -> 00:01:36,729 Uhh. Śniłem jak szukałem dla Ciebie od wsi do wsi. 25 00:01:36,730 -> 00:01:38,397 Wiem. Słyszałem. 26 00:01:38,399 -> 00:01:39,932 Mówiłeś . że cię opuścił 27 00:01:39,933 -> 00:01:42,335 Ty zostały zgrane . od moich ramionach jak dziecko, 28 00:01:42,336 -> 00:01:43,736 To jest zupełnie inna. 29 00: 01:43,737 -> 00:01:45,605 . Nie dla dziecka bez matki 30 00:01:45,606 -> 00:01:50,076 Wiesz, to wszystko wina jest naprawdę biorąc całą zabawę z 31 00: 01:50,077 -> 00:01:52,178 . to matka-córka wycieczka 32 00:01:52,179 -> 00:01:56,082 Przepraszam, Tyler ugryzł cię, ale . ty nie umrzesz 33 00 : 01:56,083 -> 00:01:57,850 Pytałeś Klausa za jego krew? 34 00:01:57,851 -> 00:02:01,521 O, mój, naprawdę jesteś majaczyć. 35 00:02:01,522 - -> 00:02:05,024 Nadia, nie kocha nic więcej niż oglądać moja córka umiera. 36 00:02:05,025 -> 00:02:06,792 A ty nie chcesz . ryzykować outed 37 00:02 : 08328 -> 00:02:09,546 Nie, nie. 38 00:02:11,030 -> 00:02:14,667 Tak, dlatego zadzwoniłem do niego. 39 00:02:14,668 -> 00: 02:16,769 . Miło cię poznać jestem Dr Maxfield. 40 00:02:16,770 -> 00:02:20,173 I na szczęście dla nas, nic nie będzie kochał . więcej niż studiować krew 41 00:02 : 20174 -> 00:02:22,441 Wilkołak jad nie jest łatwe do zdobycia. 42 00:02:24,143 -> 00:02:25,277 Zostaw mnie. 43 00:02:25,437 -> 00: 02:28,005 Jest ok. Nadia, to jest w porządku. 44 00:02:28,007 -> 00:02:29,273 Słuchaj swojej matki. 45 00:02:29,275 -> 00:02:32,611 jad we krwi jest toksyny z podstawowych właściwości chemicznych. 46 00:02:32,612 -> 00:02:36,480 Po studiować jej make-up, mogę ... . Tworzenie antidotum 47 00:02:37,649 -> 00:02 : 39451 To jest w porządku. Chodź, chodź, kochanie. 48 00:02:39,452 -> 00:02:40,684 Proszę bardzo. 49 00:02:43,355 -> 00:02:47,492 Gdybym wiedział, Po prostu musiał umrzeć, aby przeciągnąć swoją uwagę od Stefan, 50 00:02:47,493 -> 00:02:49,878 Ja próbowałem . dawno temu 51 00:02:53,131 -> 00:02:55,199 Jeśli starasz się czuję winny ... 52 00:02:56,217 -> 00:02:58,285 To prawie pracy. 53 00:02:58,286 -> 00:03:00,787 Cieszę się, jesteś teraz tutaj. 54 00:03:00,789 -> 00:03:02,155 Ja też. 55 00:03:04,858 -> 00:03:09,396 Mam zamiar być lepsza matka, od zaraz teraz. 56 00:03:09,397 -> 00:03:15,068 Obiecuję, że ... mam zamiar uratować życie. 57 00:03:16,665 -> 00:03:22,285 Synchronizacja i poprawki przez Rafael UPD www.VampireDiaries24.pl 58 00:03:23,052 -> 00:03:25,388 że jest genialny. 59 00:03:25,389 -> 00:03:28,858 Nie zauważyłeś, że Katherine został zamieszkujących. 60 00: 03:28,859 -> 00:03:31,928 ciało Eleny za tydzień, i to wszystko, co masz do powiedzenia? 61 00:03:31,929 -> 00:03:33,129 . Tak 62 00:03:33,130 -> 00 : 03:36,099 I zdajesz sobie sprawę, że to była Katherine, który 63 00:03:36,100 -> 00:03:38,967 zerwała z tobą, to nie Elena. 64 00:03:38,969 -> 00:03: 40236 . Mhm 65 00:03:40,237 -> 00:03:47,911 Dobrze. Tak, twój mały morderstwo Spree z Enzo, gdzie zabił Aaron, 66 00:03:47,912 -> 00:03:50,813 Ci prawie zabił Jeremy próbował zabić Wes ale zaraziłem 67 00:03:50,814 -> 00 : 03:52,115 Ripper z tym wirusem ... 68 00:03:52,116 -> 00:03:56,152 To wszystko, co reaguje na Katherine. 69 00:03:56,153 -> 00:04:01,024 Jestem próbuje dowiedzieć się, dlaczego zdecydował się powiedzieć głodu, 70 00:04:01,025 -> 00:04:04,961 krwiożerczy wampir karmienie Ripper, że jego Nemezis jest wciąż 71 00:04:04,962 -> 00:04: 08631 chodzą żywe i dobrze , gdy siedzę w celi 72 00:04:08,632 -> 00:04:10,532 i nie można nic z tym zrobić. 73 00:04:10,534 -> 00:04:12,035 Mam to pod kontrolą. 74 00:04:12,036 -> 00:04:14,169 Chciałbym to usłyszeć. 75 00:04:14,171 -> 00:04:16,673 Poczekaj tutaj. żyje Katherine? 76 00:04:16,674 -> 00:04:17,974 Jak to w ogóle możliwe? 77 00:04:17,975 -> 00:04:21,411 Pamiętaj, że czas Nadia ex Gregor Złapałem okazję w twojej głowie? 78 00: 04:21,412 -> 00:04:22,879 Ok, dobrze, że to niby z tej samej rzeczy. 79 00:04:22,880 -> 00:04:25,047 Katherine jest pasażer Elena, 80 00:04:25,049 - -> 00:04:27,584 oprócz tego, że jest gorzej, bo nikt z nas nie zdawał się zauważyć. 81 00:04:27,585 -> 00:04:28,651 Ona była w moim domu. 82 00:04:28,652 -> 00:04 : 30118 Jak nikt z nas zrozumieć to? 83 00:04:30,120 -> 00:04:32,155 Bo to Katherine, i jest bystra, 84 00:04:32,156 -> 00:04:35,658 i conniving i sprytne i ... 85 00:04:35,659 -> 00:04:37,760 Jesteśmy najgorszymi przyjaciółmi kiedykolwiek. 86 00:04:37,761 -> 00:04:39,529 . To nie ma sensu 87 00:04 : 39530 -> 00:04:40,897 . Uratowała mi życie 88 00:04:40,898 -> 00:04:43,031 Ona dała mi CPR gdy Enzo próbował mnie zabić. 89 00:04:43,033 -> 00 : 04:44,399 Katherine nigdy nie zrobić. 90 00:04:44,401 -> 00:04:46,035 To jest to, co się jej tak wiarygodnie. 91 00:04:46,036 -> 00:04:47,303 Grała Elena do t. 92 00:04:47,304 -> 00:04:49,405 Jeśli ona niech umiera, jej okładka została wysadzona. 93 00:04:49,406 -> 00:04:51,307 I spał 3 metry od niej. 94 00:04:51,308 -> 00:04:53,109 Ona wybrał mój gorzki sukni piłkę. 95 00:04:53,110 -> 00:04:55,111 I niech używać pasty do zębów. 96 00:04:55,112 -> 00:04:58,480 Tak, ale ona zwabić cię do pokoju hotelowego, aby się z tobą? 97 00:05:00,083 -> 00:05:02,684 Ona jest powodem, że dowiedział się o tobie i Klaus . 98 00:05:03,686 -> 00:05:06,154 . Oczywiście . Och, mój Boże 99 00:05:07,323 -> 00:05:09,025 Więc, jak można zabić sukę 100 00:05 : 09026 -> 00:05:12,161 Cóż, pasażerowie mogą być . wydalony z hosta 101 00:05:12,162 -> 00:05:13,696 Widziałem to się stało z Mattem. 102 00:05:13,697 -> 00 : 05:15,664 Gregor umarł i Matt mieszkał. 103 00:05:15,666 -> 00:05:17,833 Wszystko, co musimy zrobić, to dźgnąć ją nożem podróżnika. 104 00:05:17,835 -> 00:05: 20336 Mam jeszcze nóż , że Nadia dał mi. 105 00:05:20,337 -> 00:05:21,371 Idealny. . Idź po to 106 00:05:21,372 -> 00:05:24,240 Trzymaj się, chłopaki, to jest Katherine . że mówimy o 107 00:05:24,241 -> 00:05:27,477 Nic jej zobaczyć Atak Sneak . pochodzących z mili 108 00:05:27,478 -> 00:05:29,212 Musimy się jej przyjść do nas. 109 00:05:29,213 -> 00:05:30,880 Zabierz ją czujności . Corner jej. 110 00:05:30,881 -> 00:05:32,915 Akurat będziesz ją zobaczyć dzisiaj. 111 00:05:32,916 -> 00:05:34,716 Jestem pewien, że ugryzł Nadia . 112 00:05:35,718 -> 00:05:37,320 Co to ​​znaczy, że zagryzła? 113 00:05:37,321 -> 00:05:40,023 Chodzi mi o to, że atakuje Caroline i mogę ją już postrzępione trochę. 114 00:05:40,024 -> 00:05:41,724 A ty po prostu wspomnieć teraz? 115 00:05:41,725 ​​-> 00:05:43,993 . Hej, chłopaki, ostrość . prawo Tylera 116 00:05:43,994 -> 00:05:45,895 Katherine nie zamierza opuścić drużyny Nadii 117 00:05:45,896 -> 00:05:49,032 chyba nie opuszcza . zagraża jej tożsamości 118 00:05:49,033 - > 00:05:50,198 Co to ​​znaczy? 119 00:05:51,401 -> 00:05:55,004 Musimy zaprosić ją do czegoś . że Elena nie może powiedzieć, że nie do 120 00:05:55,005 -> 00:05 : 57939 ? przyjęcie niespodziankę ? Poważnie 121 00:05:57,941 -> 00:06:00,043 Chciałem day spa. 122 00:06:00,044 -> 00:06:01,411 Ty spróbuj czując śmierć wszystkich 123 00:06:01,412 -> 00:06:02,712 nadprzyrodzona istota , która przechodzi przez ciebie 124 00:06:02,713 -> 00:06:04,113 . drodze do drugiej stronie 125 00:06:04,114 -> 00:06:05,748 Nie mówię, że nie zasługujesz na to. 126 00:06:05,749 -> 00:06:07,917 Poza tym, twoje urodziny nie jest dopiero w przyszłym tygodniu. 127 00:06:07,918 - > 00:06:09,719 To jest to, co sprawia, że niespodzianka. 128 00:06:09,720 -> 00:06:14,023 Tak, nie sądzę, Bonnie będzie . chcą wielkie przyjęcie na jej urodziny 129 00:06:14,024 -> 00:06:15,558 Oczywiście, że nie. 130 00:06:15,559 -> 00:06:18,294 Więc, kiedy można dostać się do Stefana, aby pomóc nam ustawić? 131 00:06:18,295 - > 00:06:21,497 . nie mogę 132 00:06:21,498 -> 00:06:22,732 . Nie można 133 00:06:22,733 -> 00:06:25,802 Chciałbym, ale Ja po prostu ... nie mogę. 134 00:06:25,803 -> 00:06:31,039 Um ... Robię ustaleń za pogrzeb Aarona Whitmore jest. 135 00:06:31,041 -> 00:06 : 34711 jedyny powód Damon zabił go dlatego, że zerwaliśmy, tak, 136 00:06:34,712 -> 00:06:36,712 I niby ochotę . Zawdzięczam go do Aarona 137 00:06:37,547 -> 00:06:38,814 Rozumiesz, prawda? 138 00:06:39,615 -> 00:06:40,750 Oczywiście. 139 00:06:40,751 -> 00:06:42,551 Nie, to jest naprawdę miłe

Results (Polish) 3:

1
00:00:00 659 --> 00:00:wcześniej 02,274
w
"Wampir Diaries" ...

2
00:00:02 275 --> 00:00:04,599
Wes miał ten program aby zniszczyć wampiry


3
00:00:04 600 --> 00:00:06,058
poprzez uczynienie jej na siebie.

4
00:00:06 059 --> 00:00:08,508
- Co się dzieje z ciebie?
- Karma jest nawykły.

5
00:00:09 475 --> godz. 00:00:nazywam 12,930
Nadia Petrova.
jesteś moja matka.

6
00:00:14781 --> 00:00:Ten nóż 19,222
to jedyne co by zabić
pasażera.

7
00:00:19 223 --> 00:00:MOGĘ passengered 22,121
ja
w Elena jest sympatyczny, trochę głowy.

8
00:00:22 122 --> 00:00:Ona jest działający 24,023
dziwne.
ona pocałował mnie.

9
00:00:24 024 --> 00:00:26,559
Matt texted "pomoc K, "
jak w "Katherine. "

10
00:00:26 560 --> 00:00:28,127
Oh, my God.

11
00:00:28 128 --> 00:00:30,529
Nie będziesz musiał martwić się o mnie
przez dużo dłuższy czas.

12
00:00:31 731 --> 00:00:33,265
Tyler Lockwood bit mnie.

13
00:00:53 253 --> 00:00:Dobry wieczór 54,554
, sir.

14
00:00:54 555 --> 00:00:mogłem 56,556
w
masz problem na chwile.

15
00:00:56 557 --> 00:00:58,224
szukam kogoś.

16
00:00:58 225 --> 00:01:00,860
imię jej jest Katerina Petrova.

17
00:01:00 861 --> 00:01:04,764
Ona była ostatnio widziałem poza
London w 1492).

18
00:01:04 765 --> 00:01:wyszła 08,767
podczas biegu.
muszę znaleźć jej.

19
00:01:10 236 --> 00:01:potrzebuję 12,572
o
jej dlaczego mnie opuścił.

20
00:01:12 573 --> 00:01:14,073
Nadia?

21
00:01:14 074 --> 00:01:Proszę 18,711
.
muszę wiedzieć.

22
00:01:18 712 --> 00:01:21,981
Nadia, jestem tu.

23
00:01:21 982 --> 00:01:23,181
jestem tutaj.

24
00:01:31 209 --> 00:01:Uhh 36,729
. I marzyła jak I dla ciebie szukał
z wioski do wioski.

25
00:01:36 730 --> 00:01:znam 38,397
.
słyszałem.

26
00:01:38 399 --> 00:01:powiedziałeś, że 39,932
I porzuconych.

27
00:01:39 933 --> 00:01:byłeś wściekły 42,335
z
ramiona moje dziecko.

28
00:01:42 336 --> 00:01:43,736
jest zupełnie inna.

29
00:01:43 737 --> 00:01:45,605
Nie dla dzieci bez matki.

30
00:01:45 606 --> 00:01:50,076
wiesz, to wszystko jest winą
naprawdę biorąc wszystkie zabawy z

31
00:01:50 077 --> 00:01:tej matki 52,178
i córką odsłona.

32
00:01:52 179 --> 00:01:przykro mi 56,082
Tyler bit, ale
nie masz umrzeć.

33
00:01:56 083 --> 00:01:prosisz 57,850
czy Klaus w jego krwi?

34
00:01:57 851 --> 00:02:01,521
Oh, my,Naprawdę jesteś będziesz płakać ze śmiechu.

35
00:02:01 522 --> 00:02:05,024
Nadia, marzy nic więcej
niż oglądać moja córka umiera.

36
00:02:05 025 --> 00:02:06,792
i nie chcesz aby
do ryzyka outed.

37
00:02:08 328 --> 00:02:09,546
Nie, nie szwankuje .

38
00:02:11 030 --> 00:02:14,667
tak, dlatego właśnie nazywałem go.

39
00:02:14 668 --> 00:02:16,769
miło cię.
jestem Dr. Maxfield.

40
00:02:16770 --> 00:02:20,173
i na szczęście dla nas, że bez miłości nic
więcej niż do badania krwi.

41
00:02:20 174 --> 00:02:22,441
wilkołak venom nie jest
dostępne.

42
00:02:24 143 --> 00:02:uciekaj 25,277
ode mnie.

43
00:02:25 437 --> 00:02:28,005
jest ok
Nadia jest ok.

44
00:02:28 007 --> 00:02:29,273
słuchaj matki.

45
00:02:29 275 --> 00:02:32,611
Jadu w twojej krwi jest toksyna
z podstawowych właściwości chemicznych.

46
00:02:32 612 --> 00:02:analiza 36,480
raz I jego, I może stworzyć antidotum ...
.

47
00:02:37 649 --> 00:02:39,451
jest ok
zapala się, zapala się, miód.

48
00:02:39 452 --> 00:02:tam 40,684
.

49
00:02:43 355 --> 00:02:chciałbym 47,492
jeśli wiadomo MUSZĘ umrzeć aby
przenieś uwagę Stefan,

50
00:02:47 493 --> 00.02:49,878
bym starał się go
a dawno.

51
00:02:53 131 --> 00:02:55,199
Jeżeli starasz się
mi czuć się winnym ...

52
00:02:56 217 --> 00:02:58,285
to niemal praca.

53
00:02:58 286 --> 00:03:00,787
cieszę się że jesteś teraz.

54
00:03:00 789 --> 00:03:02,155
mnie.

55
00:03:04 858 --> 00:03:09,396
mam zamiar być lepszym
matki, zaczynając od razu.

56
00:03:09,397 --> 00:03:przysięgam 15,068
... I'm
zamierzasz zapisać swoje życie.

57
00:03:16 665 --> 00:03:22,285
Sync & korekty przez Rafael UPD< /font>
www.VampireDiaries24.pl

58
00:03:23 052 --> 00:03:ona jest świetna 25,388
.

59
00:03:25 389 --> 00:03:mamy 28,858

Katherine nie zauważył, że już zadomowionych.

60
00:03:28 859 --> 00:03:31,928
Elena ciała na wiele tygodni, a
To wszystko, co mają do powiedzenia?

61
00:03:31 929 --> 00:03:tym wszystkim połapać 33,129
.

62
00:03:33 130 --> 00:03:36,099
i zdajesz sobie sprawę, że to Katherine
którzy

63
00:03:36 100 --> 00:03:38,967
złamał się, to nie był Elena.

64
00:03:38 969 --> 00:03:40,236
mm-hmm.

65
00:03:40 237 --> 00:03:47,911
prawo. Tak, twój mały morderstwo spree
z Enzo gdzie zginął Aaron,

66
00:03:47 912 --> 00:03:50,813
Masz prawie zabite Jeremy, starał się zabić
Wes ale masz zainfekowanego

67
00:03:50 814 --> 00:03:że ripper 52,115
z wirusem ...

68
00:03:52 116 --> 00:03:56,152
to wszystko ci
reaguje na Katherine.

69
00:03:56 153 --> 00:04:próbuję 01,024
dlaczego ty
postanowił opowiedzieć blokuje,

70
00:04:01 025 --> 00:04:04,961
krwiożerczych wampirów, karmienie
ripper, która wciąż jest jego prześladowca

71
00.04:04 962 --> 00:04:wokół 08,631
żyje i dobrze
a ja jestem zablokowany w tej celi

72
00:04:08 632 --> 00:04:10,532
i nie da sie nic poradzić.

73
00:04:10 534 --> 00:04:12,035
mam ją pod kontrolą.

74
00:04:12 036 --> 00:04:14,169
I usłyszeć ten.

75
00:04:14 171 --> 00:04:Odłóż słuchawkę na tutaj 16,673
.
Katherine wciąż żyje?

76
00:04:16 674 --> 00:04:17,974
W jaki sposób jest to, że nawet najbardziej?

77
00:04:17 975 --> 00:04:Należy pamiętać, że czas 21,411
Nadia ex
Gregor zaczepione przejażdżkę w głowę?

78
00:04:21 412 --> 00:04:22,879
Ok, dobrze, jest to rodzaj
o to samo.

79
00:04:22 880 --> 00:04:25,047
Katherine przez pasażera w Elena,

80
00:04:25 049 --> 00:04:oprócz 27,584
to gorsze bo
nikt z nas wydawało się ogłoszenie.

81
00:04:27 585 --> 00:04:28,651
Ona była w moim domu.

82
00:04:28 652 --> 00:04:30,118
jak nikt z nas go?

83
00:04:30 120 --> 00:04:32,155
Bo jest Katherine,
i ona jest inteligentna,

84
00:04:32 156 --> 00:04:35,658
i conniving i sneaky
and ...

85
00:04:35 659 --> 00:04:37,760
jesteśmy najgorszym przyjaciół kiedykolwiek.

86
00:04:37 761 --> 00:04:39,529
to nie ma sensu.

87
00:04:39 530 --> 00:04:40,897
Ona moje życie.

88
00:04:40 898 --> 00:04:Ona mi dała 43,031
resuscytacji po
Enzo próbował zabić mnie.

89
00:04:43 033 --> 00:04:44,399
Katherine że nigdy się nie zgodzi.

90
00:04:44 401 --> 00:04:46,035
to jest to, co się jej tak doprowadzamy.

91
00:04:46 036 --> 00:04:zagrała Elena 47,303
t.

92
00:04:47 304 --> 00:04:gdyby 49,405
pozwalają umrzeć,
jej pokrycie był przepalony.

93
00:04:49 406 --> 00:04:51307
JA spał
3 m od niej.

94
00:04:51 308 --> 00:04:próbuję się 53,109
ona
moje gorzkie kulki sukienka.

95
00:04:53 110 --> 00:04:niech 55,111
a JA jej za pomocą mojej paście do zębów.

96
00:04:55 112 --> 00:04:58,480
tak, cóż, czyniła nakłonienia do pokoju hotelowego a
by się z ciebie?

97
00:05:00 083 --> 00:05:02,684
ona jest powodem dowiedziałem się o sobie i Klaus
.

98
00:05:03 686 --> 00:05:06,154
Oczywiście.
Oh, my God.

99
00:05:07 323 --> 00:05:09,025
tak, w jaki sposób zabić

: suki biłgorajskiej? 100
00:05:09 026 --> godz. 00:05:dobrze 12,161
, pasażerowie mogą być
wydalony z host.

101
00:05:12 162 --> 00:05:widział 13,696
by tak się stało i matowe.

102
00:05:13 697 --> 00:05:umarł 15,664
Gregor i Matt żył.

103
00:05:15 666 --> 00:05:17,833
co mamy zrobić, to dowcipna
jej traveler nóż.

104
00:05:17835 --> 00:05:20,336
nadal mam nóż czy Nadia dała mi
.

105
00:05:20 337 --> 00:05:21,371
idealny. Idź go.

106
00:05:21 372 --> 00:05:trzymaj na 24,240
, panowie, że to Katherine
mówimy o.

107
00:05:24 241 --> 00:05:wyszła 27,477
biegacz patrz rzut ataku
z milę.

108
00:05:27 478 --> 00:05:musicie iść nam 29,212
przyjazd do nas.

109
00:05:29 213 --> 00:05:30,880
Jej osłonę w dół.
rogu jej.

110
00:05:30 881 --> 00:05:32,915
tłuszczu szansa będziesz
widząc jej dzisiaj.

111
00:05:32 916 --> 00:05:ładne 34,716
jestem wiem bit Nadia.

112
00:05:35 718 --> 00:05:37,320
Co masz na myśli?ci bit jej

113
00:05:37 321 --> 00:05:miałem 40,023
była atakując Caroline
i I może jeszcze jej trochę ściśnięte.

114
00:05:40 024 --> 00:05:41,724
i
po prostuWspominając o tym teraz?

115
00:05:41 725 --> 00:05:43,993
Hej, panowie, focus.
Tyler prawo.

116
00:05:43 994 --> 00:05:45,895
Katherine nie jest
opuszczą Nadia stronie

117
00:05:45 896 --> 00:05:chyba nie pozostawiając 49,032

kompromisów tożsamości.

118
00:05:49 033 --> 00:05:50,198
co oznacza?

119
00:05:51 401 --> 00:05:możemy zacząć trenować 55,004
zaprosić ją na coś
że Elena nie potrafi.

120
00:05:55 005 --> 00:05:57,939
A tu taka niespodzianka strona?
poważnie?

121
00:05:57 941 --> 00:06:chciałam 00,043
spa dzień.

122
00:06:00 044 --> 00:06:próbujesz 01,411
uczucie śmierci co

123
00:06:01 412 --> 00:06:02,712
nadprzyrodzone istoty
kto przechodzi przez ciebie

124
00:06:02 713 --> 00:06:04,113
w drodze do drugiej stronie.

125
00:06:04 114 --> 00:06:05,748
I
oczywiście nie twierdzęŻe nie zasługujesz na to.

126
00:06:05 749 --> 00:06:07,917
poza tym, twoje urodziny
nie jest do następnego tygodnia.

127
00:06:07 918 --> 00:06:09,719
to jest to, co sprawia, że jest to niespodzianka.

128
00:06:09 720 --> 00:06:14,023
tak, nie sądzę by
Bonnie ma być wielkim strona dla niej przyjęcie urodzinowe.

129
00:06:14 024 --> 00:06:oczywiście 15,558
robi.

130
00:06:15 559 --> 00:06:18,294
tak, kiedy można uzyskać na
Stefan jest nam pomóc skonfigurować?

131
00:06:18 295 --> 00:06:mogę coś 21,497
.

132
00:06:21 498 --> 00:06:nie możesz 22,732
.

133
00:06:22 733 --> 00:06:25,802
I chcielibyśmy,
ale ja tylko ... Nie mogę tego nie zrobił .

134
00:06:25 803 --> 00:06:31,039
Um ... Jestem ustalenia
Aarona Elliott Whitmore pogrzeb.

135
00:06:31 041 --> 00:06:jedynym powodem 34,711
Damon zabił go
była złamana, więc,

136
00:06:34712 --> 00:06:36,712
I rodzaju jak u
zawdzięczam ją Aaron.

137
00:06:37 547 --> 00:06:rozumiesz 38,814
, prawda?

138
00:06:39 615 --> 00:06:oczywiście 40,750
.

139
00:06:40 751 --> 00:06:42,551
nie, to naprawdę miłe z