Where (1) tasks have no clear bound

Where (1) tasks have no clear boundaries, (2) interruption will have to be expected and (3) multiple activities operate concurrently. Challenges may be to (1) design a continuously present computer interface, (2) connect events in physical and virtual worlds, (3) modify traditional HCI methods to support designing for informal, peripheral and opportunistic behaviour.

Results (Thai) 1:

(1) งานมีขอบเขตไม่ชัดเจน, (2) หยุดชะงักจะต้องคาดหวัง และกิจกรรม (3) หลายมีพร้อม ความท้าทายอาจเป็น (1) ออกแบบอินเทอร์เฟซคอมพิวเตอร์อย่างต่อเนื่องปัจจุบัน, (2) เชื่อมต่อเหตุการณ์ในโลกทางกายภาพ และเสมือน (3) ปรับเปลี่ยนวิธีการแบบดั้งเดิม hci ที่ให้สนับสนุนการออกแบบสำหรับพฤติกรรมที่ไม่เป็นทางการ อุปกรณ์ต่อพ่วง และยก

Results (Thai) 2:

ในกรณีที่ (1) งานไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน (2) การหยุดชะงักจะต้องได้รับการคาดหวังและ (3) กิจกรรมหลายดำเนินการควบคู่กันไป ความท้าทายที่อาจจะ (1) การออกแบบอินเตอร์เฟซคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง (2) เชื่อมต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกความจริงและเสมือนจริง (3) การปรับเปลี่ยนวิธีการแบบดั้งเดิม HCI เพื่อสนับสนุนการออกแบบสำหรับทางการพฤติกรรมต่อพ่วงและฉวยโอกาส

Results (Thai) 3:

ที่ ( 1 ) งานไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน ( 2 ) ขัดจังหวะจะต้องถูกคาดหวัง และ ( 3 ) กิจกรรมหลายงานพร้อมกัน . ความท้าทายอาจจะ ( 1 ) การออกแบบอินเตอร์เฟซคอมพิวเตอร์ปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง ( 2 ) เชื่อมต่อเหตุการณ์ในโลกทางกายภาพและเสมือนจริง ( 3 ) ปรับเปลี่ยนวิธีสื่อสารแบบดั้งเดิมเพื่อสนับสนุนการออกแบบสำหรับอุปกรณ์ต่อพ่วง และเป็นกันเอง สำหรับพฤติกรรม