this certifies that he has satisfac

this certifies that he has satisfactorily completed the requiremants for secondary schools by the Department of Education and is therefore entitled to this.

Results (Japanese) 1:

これは、彼が満足に教育の部門で二次学校requiremantsを完了しているので、これを受ける権利を有することを証明します。

Results (Japanese) 2:

これは、彼は申し分なく高等学校教育部門の要求が完了したために権利があると証明します。

Results (Japanese) 3:

これは彼が十分学校のrequiremants教育の部門でが完了しているため、このを受ける資格があることを証明します。