Support of Development of Culture/A

Support of Development of Culture/Art
‘Ilwoo Space’ Photography/Art Gallery
Opened ‘Ilwoo Space’ Photography/Art Gallery in August, 2010.
Located on the first floor of the company building in Seosomun, the gallery includes a 10m x 3.7m window so passers-by can see the displays from the street.

Sponsors multi-media guide services in famous museums overseas.
By sponsoring a cutting-edge viewing equipment project for the British Museum in 2009, Russia’s State Hermitage Museum in 2008 and the Louvre Museum in France in 2007, Korean Air has accomplished introduction services for collections of art in the Korean language in world’s 3 best museums.
Through this, Koreans are able to appreciate the masterpieces of world-famous artists, guided in the Korean language through the latest PDA in the above museums.
By providing a Korean language service in world’s 3 best museums (the very first time for an Asian language), Korean Air has enhanced the prestige of the Korean language globally and was decorated by the Ministry of Culture and Tourism on 20th May 2008, for provision of a great opportunity to introduce the excellence of Korean culture to the world.
This is the first case in which a company has been decorated with an appreciation plaque from the Government for boosting the national prestige of the Korean language. Korean Air will continue to promote sponsorships of international cultural heritage so that the Korean people, no matter in which part of the world we may be, will feel pride and be touched.
We will endeavor to carry out the role of a messenger of culture through global messages or activities, allowing spectators from all round the globe more convenient and in-depth appreciation of international cultural heritage.

Results (Thai) 1:

การสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรม / ศิลปะการถ่ายภาพ
แกลเลอรี่ศิลปะ / 'ilwoo พื้นที่'
เปิดการถ่ายภาพ 'ilwoo พื้นที่' / ศิลปะแกลลอรี่ในเดือนสิงหาคม 2010.
ตั้งอยู่บนชั้นแรกของอาคาร บริษัท ใน seosomun แกลลอรี่รวมถึง x 10m หน้าต่าง 3.7m เพื่อให้ผู้คนสามารถดูการแสดงจากถนน.

ปอนบริการคู่มือหลายสื่อในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงในต่างประเทศ.
โดยการให้การสนับสนุนการตัดขอบโครงการอุปกรณ์ชมสำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษในปี 2009 ของรัสเซียรัฐอาศรมพิพิธภัณฑ์ในปี 2008 และพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในประเทศฝรั่งเศสในปี 2007 อากาศเกาหลีได้สำเร็จบริการแนะนำสำหรับคอลเลกชันของศิลปะในการใช้ภาษาเกาหลีในโลก 3 พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุด .
ผ่านทางนี้เกาหลีจะสามารถที่จะชื่นชมผลงานชิ้นเอกของศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกรับคำแนะนำในภาษาเกาหลีผ่าน PDA ล่าสุดในพิพิธภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้น.
โดยการให้บริการภาษาเกาหลีในโลก 3 พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุด (ครั้งแรกมากสำหรับภาษาเอเชีย), อากาศเกาหลีได้เพิ่มศักดิ์ศรีของภาษาเกาหลีในระดับโลกและเป็น ตกแต่งด้วยกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2008,สำหรับการให้โอกาสที่ดีที่จะแนะนำเป็นเลิศของวัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลก.
นี้เป็นกรณีแรกที่ บริษัท ได้รับการตกแต่งด้วยแผ่นความชื่นชมจากรัฐบาลสำหรับการส่งเสริมศักดิ์ศรีของชาติภาษาเกาหลี เกาหลีอากาศจะยังคงส่งเสริมการอุปถัมภ์ของมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศเพื่อให้คนเกาหลีไม่ว่าในที่ส่วนหนึ่งของโลกเราอาจจะไม่มีจะรู้สึกภาคภูมิใจและได้สัมผัส.
เราจะพยายามที่จะดำเนินบทบาทของผู้ส่งสารของวัฒนธรรมทั่วโลกผ่านทางข้อความหรือกิจกรรมที่ช่วยให้ผู้ชมจากรอบโลกสะดวกมากยิ่งขึ้นและใน เชิงลึกการแข็งค่าของมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

Results (Thai) 2:

สนับสนุนการพัฒนาของวัฒนธรรม/ศิลปะ
'Ilwoo พื้นที่' ถ่ายภาพ/ภาพ
เปิด 'พื้นที่ Ilwoo' ถ่ายภาพ/ภาพในเดือนสิงหาคม 2010.
ตั้งอยู่บนชั้นแรกของบริษัทใน Seosomun เก็บรวมหน้าต่าง 10 x 3.7 เมตรเพื่อให้ passers-by สามารถดูการแสดงจากถนน

สื่อสนับสนุนแนะนำบริการในต่างประเทศมีชื่อเสียงพิพิธภัณฑ์
โดยสนับสนุนอุปกรณ์ทันสมัยดูโครงการในพิพิธภัณฑ์อังกฤษในปี 2009 พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจรัฐของรัสเซียในปี 2008 และพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ประเทศฝรั่งเศสในปี 2007, Korean Air ได้ดำเนินการบริการแนะนำสำหรับคอลเลกชันของศิลปะในภาษาเกาหลีในโลก 3 สุดพิพิธภัณฑ์
ผ่านทางนี้ ชาวเกาหลีจะชื่นชมผลงานชิ้นเอกของศิลปินชื่อดังของโลก แนะนำภาษาเกาหลีผ่าน PDA ล่าสุดในข้างพิพิธภัณฑ์
โดยให้บริการเป็นภาษาเกาหลีในพิพิธภัณฑ์สุดโลก 3 (ครั้งแรกภาษาเอเชีย), Korean Air ได้เพิ่มศักดิ์ศรีของภาษาทั่วโลกถูกสร้างขึ้น และตกแต่ง โดยกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยววันที่ 20 2551 พฤษภาคม สำหรับจัดหาเพื่อแนะนำความเป็นเลิศของวัฒนธรรมเกาหลีไปโลก
เป็นกรณีแรกที่บริษัทได้รับการตกแต่ง ด้วยหินปูนขึ้นราคาจากรัฐบาลเพื่อเพิ่มคุณวุฒิแห่งชาติของภาษา เกาหลีอากาศยังคง sponsorships ของมรดกทางวัฒนธรรมนานาชาติส่งเสริมให้คนเกาหลี ไม่ว่าในส่วนใดของโลกเราอาจ จะรู้สึกภาคภูมิใจ และจะสัมผัส
เราจะพยายามที่จะดำเนินบทบาทของร่อซู้ลของวัฒนธรรมผ่านข้อความสากล หรือกิจกรรม อนุญาตให้ผู้ชมจากทั้งหมดรอบโลกมากสะดวก และลึกขึ้นของวัฒนธรรมต่างชาติ

Results (Thai) 3:

การสนับสนุนการพัฒนาของวัฒนธรรมและศิลปะ
' ilwoo พื้นที่'ถ่าย ภาพ /ห้องแสดงผลงานทางศิลปะ
เปิดให้บริการ' ilwoo พื้นที่'ถ่าย ภาพ /ห้องแสดงผลงานทางศิลปะในเดือนสิงหาคม 2010 .
ตั้งอยู่บนชั้นที่หนึ่งของบริษัทในการสร้าง seosomun ,ที่ห้องแสดงผลงานทางศิลปะประกอบด้วย 10 ม. x 3.7 ม.หน้าต่างดังนั้นผู้สัญจรผ่านไปมาโดยสามารถดูจะแสดงผลจากถนน.

ผู้สนับสนุน(สปอนเซอร์)แบบมัลติมีเดียบริการมัคคุเทศก์ใน พิพิธภัณฑ์ ที่มีชื่อเสียงในต่างประเทศ.
โดยสนับสนุนโครงการอุปกรณ์ทันสมัยมีการดูที่สำหรับ British Museum ในปี 2009 รัฐ Hermitage , พิพิธภัณฑ์ ของรัสเซียในปี 2008 และ พิพิธภัณฑ์ Louvre Museum ในประเทศฝรั่งเศสในปี 2007 เกาหลีทางอากาศยังมีบริการต่างๆได้ทำการแนะนำสำหรับคอลเลคชั่นของศิลปะใน ภาษา เกาหลีในโลก 3 พิพิธภัณฑ์ ที่ดีเยี่ยม.
ผ่านทางนี้ชาวเกาหลีจะสามารถเพลิดเพลินใจไปกับผลงานชิ้นเอกของศิลปินมีชื่อเสียงในระดับโลกมัคคุเทศก์นำเที่ยวใน ภาษา เกาหลีที่ผ่านทางคอมพิวเตอร์พกพา( PDA )รุ่นใหม่ล่าสุดที่อยู่ใน พิพิธภัณฑ์ ดังกล่าว.
โดยการให้บริการใน ภาษา เกาหลีของโลก 3 พิพิธภัณฑ์ ที่ดีเยี่ยม(ครั้งแรกเป็นอย่างมากสำหรับ ภาษา เอเชีย) Korean Air ได้มีการปรับปรุงชื่อเสียงของ ภาษา เกาหลีที่โลกและได้รับการตกแต่งเป็นโดยกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวใน 20 พฤษภาคม 2008สำหรับการให้โอกาสที่ดีเยี่ยมเพื่อแนะนำความเป็นเลิศของวัฒนธรรมเกาหลีเพื่อไปยัง World ที่.
นี้เป็นกรณีแรกที่บริษัทที่ได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยโล่แข็งค่าขึ้นจากรัฐบาลที่มีชื่อเสียงสำหรับการเพิ่มระดับชาติของ ภาษา เกาหลีได้ Korean Air จะส่งเสริมให้ฝ่ายของมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศดังนั้นที่ประชาชนชาวเกาหลีไม่ว่าจะเป็นในซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่เราอาจจะรู้สึกได้ถึงความ ภาคภูมิใจ และได้สัมผัส.
เราจะพยายามทำหน้าที่ของ Messenger ของวัฒนธรรมโดยผ่านกิจกรรมหรือข้อความระดับโลกช่วยให้ผู้ชมจากทั่วโลกโดยรอบที่สะดวกสบายมากขึ้นและการแข็งค่าในระดับความลึกของมรดกทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ