I reviewed your remarks as written

I reviewed your remarks as written at our QT and I am afraid we disagree with those notes ;
this supply is outside the contract rates , we did check the current prices against the original contract , we are aware that are higher, but I must invite you to consider the following :

1- The rates as stated at the original contract were based on prices effective at January 2011,
thre and half year ago .
2- Some of the items kept in stock since 2012,have attracted for all of this period the following direct costs :
- Financial, Storage , Overheads .

Furthermore in thre years the RMB appreciated 20% against the BAHT .

One more point is that in the case of certain items we have to cannibalize a set in order to supply a part ...
Of course we are prepared to do it to resolve your predictament , but it leaves us with additional
work in resetting our stock of sets .

I do seek your understanding in appreciating our support .

Results (Thai) 1:

ผมทบทวนคำพูดของคุณตามที่เขียนไว้ในคิวทีของเรา และฉันกลัวเราไม่เห็นด้วยกับบันทึกย่อเหล่านั้น
อุปทานนี้อยู่นอกราคาสัญญา เราไม่ได้ตรวจสอบราคาปัจจุบันสัญญาเดิม เราจะทราบที่จะสูงขึ้น แต่ต้องเชิญคุณไปพิจารณาต่อไปนี้:

1-ราคาตามที่ระบุไว้ในสัญญาเดิมได้ตามราคาที่มีผลบังคับใช้ในเดือน 2554 มกราคม,
ครับครึ่งปีที่ผ่านมาและ
2-สินค้าเก็บไว้ในสต็อกตั้งแต่ 2012 มีดึงดูดสำหรับรอบระยะเวลานี้ต้นทุนทางตรงต่อไปนี้:
- การ เงิน จัดเก็บ ค่าโสหุ้ย

Furthermore ครับปี RMB นิยม 20% กับเงินบาท

เพิ่มเติมจุดหนึ่งคือ ในกรณีที่สินค้าบางรายการ เรามีเพื่อ cannibalize ชุดประปาส่วน...
แน่นอนเราจะทำการแก้ predictament ของคุณ แต่มันเหลือเราเพิ่มเติม
ทำงานในการตั้งค่าใหม่ของสินค้าคงคลังของชุด

ฉันค้นหาความเข้าใจในการชื่นชมสนับสนุนของเรา.

Results (Thai) 2:

ผมทบทวนคำพูดของคุณเป็นลายลักษณ์อักษรที่น่ารักของเราและผมเกรงว่าเราไม่เห็นด้วยกับบันทึกเหล่านั้น
อุปทานนี้อยู่นอกอัตราสัญญาที่เราได้ตรวจสอบราคาปัจจุบันกับสัญญาเดิมที่เรามีความตระหนักที่สูง แต่ผมต้องขอเชิญคุณ ที่จะต้องพิจารณาต่อไปนี้: 1 อัตราตามที่ระบุไว้ในสัญญาเดิมอยู่บนพื้นฐานของราคาที่มีประสิทธิภาพมกราคม 2011, THRE และครึ่งปีที่ผ่านมา 2 บางส่วนของรายการที่เก็บไว้ในสต็อกตั้งแต่ 2012, ได้ดึงดูดสำหรับทุกช่วงเวลานี้ ต่อไปนี้ค่าใช้จ่ายโดยตรง: - การเงิน, การจัดเก็บค่าโสหุ้ย นอกจากนี้ในสามโหมดปีหยวนแข็งค่าขึ้น20% เมื่อเทียบกับบาท จุดมากขึ้นหนึ่งคือในกรณีของบางรายการที่เราต้องcannibalize ชุดเพื่อที่จะจัดหาส่วนหนึ่ง ... แน่นอนว่าเรามีความพร้อมที่จะทำเพื่อแก้ไข predictament ของคุณ แต่มันจะทำให้เรามีการเพิ่มเติมการทำงานในการตั้งค่าหุ้นของเราชุด ที่ฉันทำแสวงหาความเข้าใจของคุณในการเห็นคุณค่าการสนับสนุนของเรา

Results (Thai) 3:

ผมอ่านความเห็นของคุณเขียนไว้ในที่ของเรา และผมกลัวว่าเราไม่เห็นด้วยกับบันทึกเหล่านั้น ;
จัดหานี้นอกสัญญาอัตรา เราก็เช็คราคาปัจจุบันกับสัญญาเดิม เราทราบว่าสูง แต่ผมต้องขอเชิญคุณให้พิจารณาต่อไปนี้ :

1 - ราคาตามที่ระบุไว้ ที่สัญญาเดิมตามราคาที่มีประสิทธิภาพ ในเดือนมกราคม ปี 2011
อยู่ครึ่งปี .
2 - บางสินค้าเก็บไว้ในสต็อก เพราะ 2012 , มีดึงดูดทั้งหมดของช่วงเวลานี้ต่อไปนี้ค่าใช้จ่ายทางตรง :
- การเงิน , กระเป๋า , overheads

นอกจากนี้ในอยู่ปีหยวนแข็ง 20% กับบาท

อีกหนึ่งประเด็น คือ ในกรณี ของบางรายการเราต้อง cannibalize ชุดเพื่อจัดหาส่วนหนึ่ง . . . . . . .
แน่นอน เรากำลังเตรียมที่จะทำการแก้ไข predictament ของคุณ แต่มันทำให้เราทำงานเพิ่มเติมในการตั้งค่าหุ้นของชุดของเรา


ผมแสวงหาความเข้าใจใน appreciating
สนับสนุนของเรา