The misrepresentation must have ind

The misrepresentation must have induced, at least partly, the party to enter into the contract and must have been relied on to at least some degree by the person to whom it was made. If that person in fact relies on his own judgments or investigations, or simply ignores the misprepresentation, then it cannot give rise to an action against the person who made the misrepresentation.

Results (Thai) 1:

การแถลงข้อความอันเป็นเท็จต้องชักจูงให้ฝ่ายต่างๆ ลงนามในสัญญาอย่างน้อยบางส่วน และต้องได้รับการพึ่งพาจากบุคคลที่ทำสัญญาอย่างน้อยในระดับหนึ่ง หากบุคคลนั้นในความเป็นจริงอาศัยวิจารณญาณหรือการสืบสวนของเขาเอง หรือเพียงเพิกเฉยต่อการบิดเบือนความจริง ก็ไม่สามารถก่อให้เกิดการดำเนินการกับบุคคลที่ทำการบิดเบือนความจริงได้

Results (Thai) 2:

การแจ้งความเท็จจะต้องจูงใจให้คู่สัญญาทำสัญญาอย่างน้อยในระดับหนึ่งและต้องได้รับความไว้วางใจจากคู่สัญญาอย่างน้อยในระดับหนึ่ง หากบุคคลนั้นอาศัยวิจารณญาณหรือการตรวจสอบของตนในข้อเท็จจริง หรือเพียงแค่ปล่อยปละละเลยให้มีการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จ ก็ไม่สามารถดำเนินคดีกับผู้ที่แจ้งข้อความอันเป็นเท็จได้

Results (Thai) 3:

คําแถลงเท็จต้องชักชวนให้คู่สัญญาทําสัญญาอย่างน้อยบางส่วนและต้องได้รับการไว้วางใจอย่างน้อยบางส่วนจากผู้ที่ยอมรับคําแถลงเท็จ ถ้าบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับการตัดสินหรือการสืบสวนของเขาเองหรือเพียงแค่ละเว้นการแสดงออกที่ไม่ถูกต้องก็ไม่สามารถนําไปสู่การฟ้องร้องต่อบุคคลที่ทําผิดได้