The school my parents had selected

The school my parents had selected for my education was one of the most fashionable and expensive in the country. It modelled itself upon Eton and aimed at being preparatory for that Public School above all others. It was supposed to be the very last thing in schools. Only ten boys in a class; electric light (then a wonder); a swimming pond; spacious football and cricket grounds; two or three school treats, or ‘expeditions’ as they were called, every term; the masters all M.A.'s in gowns and mortarboards; a chapel of its own; no hampers allowed; everything provided by the authorities. It was a dark November afternoon when we arrived at this establishment. We had tea with the Headmaster, with whom my mother conversed in the most easy manner. I was preoccupied with the fear of spilling my cup and so making ‘a bad start’. I was also miserable at the idea of being left alone among all these strangers in this great, fierce, formidable place. After all I was only seven, and I had been so happy in my nursery with all my toys. I had such wonderful toys: a real steam-engine, a magic lantern, and a collection of soldiers already nearly a thousand strong. Now it was to be all lessons. Seven or eight hours of lessons every day except half-holidays, and football or cricket in addition.

Results (Russian) 1:

Школа, которую мои родители отобраны для моего образования был одним из самых модных и дорогих в стране. Он моделировал себя на Eton и нацелена на время подготовки для что государственной школе прежде всего другие. Он должен был быть очень последняя вещь в школах. Только десять мальчиков в классе; Электрический свет (затем чудо); плавательный пруд; Просторные футбол и крикет основания; два или три школы лечит, или «экспедиции», как их называли, каждый термин; мастера все м.а., платья и знаменательные события; Часовня своих собственных; не мешает разрешено; Все предоставляемые властями. Это был темный ноября днем, когда мы прибыли в этом учреждении. У нас чай с школы, с которым моя мать беседовали в наиболее простой форме. Я был занят с страх разлив мой Кубок и так делать «плохой старт». Я также был несчастным на идею быть выйденным один среди всех эти незнакомцы в этом месте большой, жестокий, грозным. В конце концов я был только семь, и я был так счастлив в моем питомнике с все мои игрушки. Я имел такие замечательные игрушки: реальный паровоз, волшебный фонарь и коллекцию солдаты уже почти тысяча сильным. Теперь он был быть все уроки. Семь или восемь часов занятий каждый день, Кроме half-holidays и футбол или крикет в дополнение.

Results (Russian) 2:

В школе мои родители выбрали для моего образования была одной из самых модных и дорогих в стране. Он моделируется себя на Итон и направлена ​​на быть подготовительным для этой государственной школы выше всех остальных. Он должен был быть самой последней вещью в школах. Только десять мальчиков в классе; электрический свет (то чудо); плавательный бассейн; просторные футбол и крикет площадки; два или три школы лечит, или «экспедиции», как их называли, каждый член; мастера все ОЭ в халатах и ​​mortarboards; часовня самостоятельно; нет корзины не допускается; все предусмотрено со стороны властей. Это была темная днем ​​ноябре, когда мы прибыли в это учреждение. Мы пили чай с директором, с которым моя мать беседовал в самой легкой манере. Я был занят со страхом проливая мою чашку и так делает 'плохой старт'. Я также был несчастен в идее остаться один среди всех этих незнакомых людей в этой большой, жестокой, грозным место. В конце концов я был только семь, и я был так счастлив в моем питомнике со всеми моими игрушками. У меня был такой замечательный игрушки: настоящий паровой двигатель, волшебный фонарь, и коллекция солдат уже почти тысячу сильный. Теперь это должно было быть все уроки. Семь или восемь часов занятий каждый день, за исключением половин праздников, и футбол или крикет в дополнение.

Results (Russian) 3:

школа у моих родителей были отобраны для моего образования является одним из самых модных и дорогой в стране.он сам после итона и модели, предназначенные для подготовки для государственных школ выше всех остальных.это должен был быть последней вещью в школах.только десять мальчиков в классе; электрического света (тогда чудом); плавание пруд: просторные футбол и крикет, два или три школы, лечит, или "экспедиции", как их называют, каждый термин, хозяевам все м.а. в платья и университетских шапках; часовни его; не препятствует допускаются; все со стороны властей.было темно - ноября во второй половине дня, когда мы прибыли на это создание.у нас был чай с директором школы, с которым моя мать беседовал в наиболее простым способом.я был поглощен страха пролить мою чашку и поэтому "плохое начало.я был несчастным на идея о том, чтобы оставили в покое, среди всех этих незнакомцев в этой большой, жестокий, огромные.после всего, что я был только семь, и я была так счастлива в моем питомнике все мои игрушки.у меня такие замечательные игрушки: реальная паровой двигатель, волшебный фонарь, и набор солдат уже почти тысячи человек.теперь он будет все уроки.семь или восемь часов занятий каждый день, кроме половину каникул, и в футбол или крикет в дополнение.