THERE GO I, BUT FOR THE GRACE OF GO

THERE GO I, BUT FOR THE GRACE OF GOD

Let me introduce you to Aubrey.
I was at a party, when a young man came up to me…
‘Hi. I’ve never met you…Are you a friend of the owner of the house?...What’s your name?’
‘Bernard Levine’ I replied.
‘I don’t believe it’ Aubrey exclaimed ‘Are you the Bernard Levine?’
Aubrey suddenly reached into his pocket and pulled put a worn folded piece of paper….’Did you write these words?... he began to shake and stutter ‘I mean, did you really write The Secrets of Life?’
‘Yes, those are my words’ I answered very surprised.
‘Will you please be my friend? I live by your words…it’s what I believe and it’s a huge part of my life!
By the way, what are you doing on Sunday morning? I’d like to show you what I do…I’m sure you’ll be very interested…Can we meet at 6am? ….Where do you live? I’ll come and fetch you….we can go in my car?’

Results (French) 1:

LÀ ALLEZ J’AI, MAIS LA GRÂCE DE DIEUPermettez-moi de vous présenter Aubrey.J’étais à une fête, quand un jeune homme est venu vers moi..."Salut. Je ne vous ai jamais rencontré... Vous êtes un ami du propriétaire de la maison?... Comment t’appelles-tu? »« Bernard Levine » j’ai répondu.'Je ne crois pas il' Aubrey s’exclama: « Es-tu le Bernard Levine? »Aubrey soudain atteint dans sa poche et tiré à mettre un morceau de papier... plié usé ' as-tu écrit ces mots?... il a commencé à trembler et bégayer « Je veux dire, avez-vous vraiment écrit The Secrets of Life? » « Oui, ce sont mes mots » j’ai répondu très surpris.« Sera s’il vous plaît être mon ami ? Je vis par vos paroles... c’est ce que je crois, et c’est une grande partie de ma vie !Par ailleurs, ce que vous faites le dimanche matin ? Je voudrais vous montrer ce que je fais... Je suis sûr que vous serez très intéressé... Nous satisferons à 06:00 ? .. .Où voulez-vous vivre ? Je vais venir et ira chercher... nous pouvons aller dans ma voiture? »

Results (French) 3:

voilà je, mais pour la grâce de dieulaissez - moi vous présenter à aubrey.j"étais à une fête, quand un jeune homme est venu vers moi..."salut.je n"ai jamais rencontré... tu es ami avec le propriétaire de la maison?... quel est votre nom?"« bernard levine ", j"ai répondu.« je ne crois pas que c"est aubrey s"est exclamé « c"est bernard levine?"aubrey soudain atteint dans sa poche et j"ai mis une portée papier plié... "tu as écrit ces mots?...il a commencé à trembler et bégaiement ", je veux dire, tu as vraiment écrit les secrets de la vie?"« oui, ce sont mes mots, j"ai répondu très surpris.« voulez - vous être mon ami?je vis selon tes mots... c"est ce que je pense et c"est une énorme partie de ma vie!au fait, qu"est - ce que tu fais, dimanche matin?j"aimerais vous montrer ce que je fais... je suis sûre que vous serez très intéressés... peut - on se retrouve à 6h du matin?... où habitez - vous?je viendrai te chercher... nous pouvons aller dans ma voiture?"