Little research has been done on si

Little research has been done on sight translation that it is rarely mentioned in discussions of the skills
required of interpreters and translators or of the mental processes involved in interpretation (Jiménez Ivars, 1999). Courses designed for the training of interpreters often devote less time to ST than to other modes of interpreting.

Results (Arabic) 1:

أنجز القليل من البحث في الترجمة عن بالنا أنه نادراً ما هو مذكور في المناقشات المتعلقة بالمهاراتمطلوب مترجمين فوريين ومترجمين أو العمليات العقلية التي ينطوي عليها في تفسير (ايفارس خيمينيز، 1999). دورات مصممة لتدريب المترجمين غالباً ما تكرس وقتاً أقل لشارع من إلى وسائط أخرى لتفسير.

Results (Arabic) 2:

وقد تم ذلك من الأبحاث حول الترجمة المنظورة التي نادرا ما يذكر في مناقشات المهارات
المطلوبة من المترجمين أو من العمليات العقلية المعنية في تفسير (خيمينيز إيفارس، 1999). الدورات مصممة لتدريب المترجمين غالبا ما يكرس وقتا أقل لST من أن وسائل أخرى للتفسير.

Results (Arabic) 3:

وقد تم القيام به القليل من الأبحاث على مرأى من الترجمة التي نادرا ما يذكر في المناقشات من المهاراتمطلوب مترجمين شفويين وتحريريين أو العمليات الذهنية المشتركة في التفسير (Jim é nez آیوارس، 1999).دورات مصممة من أجل تدريب المترجمين الشفويين تكرس وقتا أقل في كثير من الأحيان إلى ست من أشكال أخرى من تفسير.