Viet Nam "war" against MeaslesHanoi

Viet Nam "war" against Measles

Hanoi, Jia Xiang – hundreds of thousands of infants in Viet Nam aged nine to 11 months, will get an injection of measles. This Program

digalakan the Government of Viet Nam with a target of 200,000 infants during February to April 2014. This is in an effort to prevent the epidemic from spreading rubella

in that country.Radio Voice of Viet Nam (VOV) Viet Nam, Government-run since Tuesday (25/2/14) citing a broadcast by the Conference announcement online, about efforts to fight measles in capital Hanoi.

The goal of the campaign to keep the ratio of children who are vaccinated against measles at a certain age to be more than 95 percent. In the capital of Hanoi, about 60.000 children will be vaccinated against measles during the three-month period.

Director of Health Department of Hanoi, Nguyen Khac Hien as saying that a total of 500 suspected measles cases were reported in the capital Hanoi from the beginning of 2014. Of that total, 159 cases of them showed a positive test result with a virus. Hanoi plans to control such outbreaks in the two coming months. Meanwhile,

The Director of the National Institute of Hygiene and Epidemiology Nguyen Tran Hien, Viet Nam said that the measles contracted in 24 provinces and cities in Viet Nam, and seven of them reported outbreak.

"the majority of the children infected with the epidemic of measles recently under the age of five years and are not vaccinated," said Nguyen Tran Hien, who cited Between.

According to him, among the children of Viet Nam, the ratio of children who are vaccinated against measles recently new 85 percent, leaving only 15 per cent of children who haven't protected the dangers of rubella,

. General Preventive Medicine Department under the Ministry of health of Viet Nam said that Viet Nam has reported eight people were killed and other measles cases 993 spread throughout the country since the beginning of the year 2014 to mid-February.[U1]

Results (Chinese) 1:

越南战争对麻疹

河内，家乡–数百名在越南的年龄在九至11个月的婴儿会得到成千上万，麻疹注射。这个程序

digalakan越南政府有200000个婴儿在二月至四月2014的目标。这是为了防止流行病风疹

在该国蔓延。越南之声广播电台（薇欧薇）越南，政府自上星期二（25 / 2 / 14）引用的会议通知在线广播，努力在首都河内对抗麻疹。

确保那些接种麻疹疫苗在一定的年龄必须超过百分之95的儿童比运动目标。在首都河内，约60的儿童接种麻疹疫苗将在三个月的期间。

河内的卫生部主任，阮克贤说，共有500例麻疹疑似病例的报道，在首都河内，从2014开始。的总数，其中159例显示的是一个病毒阳性测试结果。河内计划在未来几个月来控制两个这样的爆发。同时，

美国国家卫生和流行病学研究所所长Nguyen Tran Hien，越南说麻疹感染在24个省份和城市在越南，七的人报告的爆发。

”大多数的儿童感染麻疹流行的最近的年龄在五岁未接种疫苗，”Nguyen Tran Hien表示，他引用之间。

根据他，越南儿童接种麻疹疫苗，谁是最近新的百分之85名儿童的比例，只留下15个孩子谁没有保护风疹的危害，

。一般预防医学部越南在卫生部说，越南已经报告了八人死亡，另993例麻疹蔓延全国自2014年初到二月中旬。[ 1 ]

Results (Chinese) 2:

越南麻疹疫苗的"战争"

河内，贾祥 — — 成千上万的婴儿在越南至 11 个月，九岁男童将获得注射麻疹。此程序

digalakan 越南政府的目标为 20 万婴儿在 2 月至 2014 年 4 月期间。这是为了防止这种流行病传播风疹

在该国。越南 (VOV) 越南之声电台政府运行以来周二 (14/2/25) 援引广播在线，会议宣布关于打击在首都麻疹的努力

运动的目标，要保持在某一年龄必须超过 95%接种麻疹疫苗的儿童的比例。 河内。在首都河内，约 60.000 儿童将被接种麻疹疫苗在三个月期间.

卫生署的河内，Nguyen Khac Hien 话说 500 疑似的麻疹病例共宗在首都河内从 2014 年开始的主任。这总共的 159 例他们显示阳性检测结果与病毒。河内计划在两个未来几个月的控制，这种爆发。与此同时，

国家卫生研究所和流行病学阮 Tran Hien，越南的主任说麻疹感染在 24 个省市在越南，他们七个报告暴发。

的大多数儿童感染流行麻疹最近下五岁以下的未接种疫苗，说： 「 阮 Tran Hien 引之间.

他说,之间的儿童接种麻疹最近新的 85%，比越南的儿童离开只有 15%的儿童没保护的风疹，危险

。根据越南卫生部的一般预防医学处说： 越南已报告八人丧生和其他麻疹病例 993 2014 年到 2 月中旬以来，蔓延到全国各地。[] U1

Results (Chinese) 3:

越南“战争”与Measles

Hanoi，贾祥–数十万个婴儿在越南变老了九个到11个月，将得到麻疹的射入。这Program

digalakan越南的政府有200,000个婴儿的目标的在2月期间的对2014年4月。这是为了防止流行病国家的传播的rubella

in。越南(VOV)越南的无线电声音，国营自在网上援引广播的星期二(25/2/14)由会议公告，关于努力抵抗在竞选的资本Hanoi.

The目标的麻疹保留被接种反对在某一年龄的麻疹是超过95%孩子的比率。在三个月period.

期间，在河内的首都，大约60.000孩子将被接种反对麻疹河内的健康部门的安格纽Khac Hien主任，如说总共500怀疑麻疹案件在首都河内报告了从最初2014年。那共计， 159个盒他们显示了与病毒的一种正面测试结果。河内在两的months计划控制这样爆发。同时，

卫生学和流行病学安格纽Tran Hien，越南国立学院的院长说在24个省和城市患的麻疹在越南和七他们报告了outbreak.

"孩子的多数最近感染麻疹流行病在五年下的年龄和没有被接种”，说安格纽Tran Hien，根据他援引Between.

，在越南的孩子中，被接种反对麻疹最近新的85%孩子的比率，留下仅未保护风疹的危险的15%的孩子，

。在卫生部的一般防疫部门越南的下说越南报告了八个人自年初被杀害了，并且其他麻疹案例993被传播了在国家中2014年对2月中旬。[U1]