ABSTRACTIntroduction: Functional ga

ABSTRACT
Introduction: Functional gastrointestinal disorders such as Irritable
Bowel Syndrome cause high costs to society and is one of the main
causes of absenteeism from work and school.
Objective: To describe gastrointestinal symptoms and their
relationship with college lifestyle in students of the Universidad
Austral de Chile in 2012.
Methods: A descriptive cross section study. Population:
Undergraduate students of the Universidad Austral de Chile, Valdivia.
Variables: personal history, academics, medics, family background,
lifestyle, gastrointestinal and extra gastrointestinal symptoms. Data
recollection: The information was collected in an auto-applied survey.
The data was analyzed by calculating the χ2 statistical test (p

Results (Spanish) 1:

RESUMENIntroducción: Trastornos gastrointestinales funcionales como IrritableSíndrome del intestino causa altos costos a la sociedad y es uno de los principalescausas de ausentismo en el trabajo y la escuela.Objetivo: Para describir los síntomas gastrointestinales y susrelación con la vida universitaria en estudiantes de la UniversidadAustral de Chile en 2012.Métodos: Un estudio descriptivo transversal. Población:Estudiantes de pregrado de la Universidad Austral de Chile, Valdivia.Variables: antecedentes personales, académicos, médicos, antecedentes familiares,estilo de vida, gastrointestinal y síntomas extra gastrointestinales. Datosrecolección: la información fue recogida en una encuesta de auto aplicado.Los datos fueron analizados mediante el cálculo de la prueba estadística χ2 (p < 0,05),mediante el programa de licencia libre: Epi-Info7 ™.Resultados: el 60% de los estudiantes de la Universidad Austral de Chile hanpresenta algún problema gastrointestinal en los últimos meses. El más altoporcentaje de profesores con síntomas gastrointestinales fue de la Facultad dede Ciencias de la economía. Los más frecuentes gastrointestinaleslos síntomas eran sonidos intestinales e hinchazón abdominal (63,7%)(55,8%). El 72.38% de los estudiantes estresados había gastrointestinalsíntomas. Los síntomas se agravaron principalmente con cafeínaproductos lácteos, alimentos grasos y bebidas. La prevalencia de irritablesíndrome del intestino es de 5.60%. El 37.56% de los encuestados fueronlos fumadores activos, 82.16% eran consumidores de alcohol y 16.27%consume tanto.Discusión: La prevalencia de síndrome de intestino Irritable fue baja(5.58%). Observamos una marcada diferencia por género, siendo ampliamentemayor en las mujeres. No había ninguna relación entre el estilo de vida ySíntomas del colon irritable.Palabras clave: estudiantes, signos digestivos y síntomas del Colon IrritableSíndrome.

Results (Spanish) 2:

RESUMEN
Introducción: los trastornos gastrointestinales funcionales como Irritable
Síndrome del Intestino causan altos costos para la sociedad y es una de las principales
causas de absentismo laboral y escolar.
Objetivo: Describir los síntomas gastrointestinales y su
relación con el estilo de vida de la universidad en los estudiantes de la Universidad
Austral de Chile en 2012.
Métodos: Se realizó un estudio descriptivo sección transversal. Población:
Estudiantes de pregrado de la Universidad Austral de Chile, Valdivia.
Variables: antecedentes personales, académicos, médicos, antecedentes familiares,
estilo de vida, gastrointestinales y síntomas gastrointestinales adicionales. Datos
recuerdo: La información fue recogida en una encuesta auto-aplicado.
Los datos se analizaron mediante el cálculo de la prueba estadística χ2 (p <0,05),
utilizando el programa de licencia libre:. Epi-Info7 ™
Resultados: 60% de los estudiantes de la Universidad Austral de Chile han
presentado problemas gastrointestinales en los últimos meses. El alto
porcentaje de profesores con síntomas gastrointestinales fue la Facultad
de Ciencias de la economía. Los gastrointestinales más frecuentes
síntomas eran hinchazón abdominal (63,7%) y los ruidos intestinales
(55,8%). El 72,38% de los estudiantes estresados ​​tenía gastrointestinales
síntomas. Los síntomas se agravaron principalmente con cafeína
las bebidas, los alimentos grasos y los productos lácteos. La prevalencia de irritable
El síndrome del intestino es 5,60%. El 37,56% de los encuestados eran
fumadores activos, 82,16% eran consumidores de alcohol y de 16,27%
consume ambos.
Discusión: La prevalencia de síndrome de intestino irritable fue baja
(5,58%). Se observó una marcada diferencia por género, siendo ampliamente
aumentado en las mujeres. No hubo relación entre el estilo de vida y
los síntomas del intestino irritable.
Palabras clave: estudiantes, Signos y síntomas digestivos, del Intestino Irritable
Síndrome.

Results (Spanish) 3:

RESUMEN
Introducción: los trastornos gastrointestinales funcionales tales como el síndrome del intestino irritable
causa altos costos para la sociedad y es una de las principales causas de ausentismo laboral y
.
objetivo: describir los síntomas gastrointestinales y su estilo de vida en relación con la Universidad (estudiantes de la Universidad Austral de Chile en 2012
.
métodos: un descriptivo estudio de corte transversal.Población:
Estudiantes de pregrado de la Universidad Austral de Chile, Valdivia.
variables: historia personal, académicos, médicos, antecedentes familiares,
Lifestyle, gastrointestinales y síntomas gastrointestinales.Datos
recuerdo: la información fue recopilada en un auto aplica encuesta.
los datos fueron analizados mediante el cálculo de las χ 2 prueba estadística (p < 0,05),
usando el programa de licencia gratuita: epi-info7 ™.
Resultados: el 60% de los estudiantes de la Universidad Austral de Chile han
presentaron malestar gastrointestinal en los últimos meses.El mayor porcentaje de profesores con síntomas gastrointestinales

de la Facultad Ciencias económicas.Los síntomas gastrointestinales más prevalentes fueron
hinchazon abdominal (63,7%) y los sonidos intestinales
(55,8%).El 72.38% de los estudiantes había subrayado
síntomas gastrointestinales.Los síntomas fueron principalmente exacerbados con caffeinated
bebidas, alimentos grasos y productos lácteos.La prevalencia del síndrome de intestino irritable
es de 5,60%.La 37.56% de los encuestados eran
fumadores activos, 82.16% eran consumidores de alcohol y consumen tanto 16.27%
.
discusión: la prevalencia del sindrome del intestino irritable es baja
(5,58%).Se observo una marcada diferencia por género, siendo ampliamente
aumentado en las mujeres.No hubo relación entre el estilo de vida y
el intestino irritable sintomas.
palabras clave: estudiantes, signos y síntomas digestivos, síndrome de intestino irritable
.