The legend of Sơn Tinh and Thủy Tin

The legend of Sơn Tinh and Thủy Tinh
Intro
Vietnamese folklore not only embodied ethical values and morality but also they attempt to explain natural phenomenon in the geographic location of the tropical and monsoon land. One of these legend that attempted to explain such is the story of Son Tinh (mountain spirit) and Thuy Tinh (spirit of the sea).

The Legend

According to legend, during reign of the 18th Hung king, there was a beautiful princess named Mỵ Nương (in fact Mỵ Nương was the title for a princess during the Hồng Bàng period, her actual name was Ngọc Nga). She was the King’s only child, thus she is most precious. The King and Queen loved her very much. Moreover, she was very well respected and well-known throughout the perimeter of our land. The commoners, courtiers, and those of noble blood not only praised her for beauty but also her kindness.

When she grew up and became a woman, the King looking to arrange her for

Results (Thai) 1:

ตำนานของ Tinh และลูกชายthủy Tinh

บทนำเวียดนามชาวบ้านเป็นตัวเป็นตนไม่เพียง แต่ค่าทางจริยธรรมและศีลธรรม แต่ยังที่พวกเขาพยายามที่จะอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติในที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของดินแดนเขตร้อนและลมมรสุม หนึ่งในตำนานเหล่านี้ที่พยายามที่จะอธิบายดังกล่าวเป็นเรื่องของลูกชาย Tinh (จิตวิญญาณภูเขา) และ Thuy Tinh (จิตวิญญาณของน้ำทะเล). ตำนาน



ตามตำนานในสมัย​​รัชกาลที่ 18 แขวนกษัตริย์มีเจ้าหญิงที่สวยงามชื่อของฉัน Nuong (ในความเป็นจริงของฉัน Nuong เป็นชื่อของเจ้าหญิงในช่วงระยะเวลา Hong Bang, ชื่อจริงของเธอคือพังงาNgọc) เธอเป็นบุตรคนเดียวของกษัตริย์จึงเธอมีค่ามากที่สุด กษัตริย์และพระราชินีที่รักเธอมาก ยิ่งไปกว่านั้นเธอได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีและเป็นที่รู้จักไปทั่วปริมณฑลของแผ่นดินของเราไพร่ข้าราชบริพารและผู้ที่เลือดสูงไม่เพียง แต่การยกย่องสำหรับความงามของเธอ แต่ยังมีน้ำใจของเธอ.

เมื่อเธอเติบโตขึ้นมาและกลายเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังมองหาพระมหากษัตริย์ที่จะจัดให้เธอ

Results (Thai) 2:

ตำนาน Sơn Tinh และ Thủy Tinh
แนะนำ
รวบรวมวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามไม่เพียงไว้ค่าจริยธรรมและศีลธรรม แต่พวกเขาพยายามอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติในสถานที่ทางภูมิศาสตร์ของดินแดนเขตร้อนและมรสุม ตำนานเหล่านี้ที่พยายามอธิบายเช่นเป็นเรื่องของสนตินห์ (วิญญาณภูเขา) และทวย Tinh (ผีทะเล)

ตำนาน

ตำนาน ในระหว่างรัชกาลของกษัตริย์ฮัง 18 มีเป็นเจ้าชื่อว่า Mỵ Nương (ในความเป็นจริง Mỵ Nương มีเรื่องเจ้าหญิงช่วง Hồng ฮงนา ชื่อจริงของเธอถูก Ngọc พังงา) เธอเป็นลูกกษัตริย์เท่านั้น เธอจึงล้ำค่าที่สุด ในหลวงและราชินีรักเธอมาก นอกจากนี้ เธอได้ยอมรับ และรู้จักทั่วขอบเขตของที่ดินของเราดี ไพร่ที่ courtiers และบรรดาเลือดโนเบิลไม่ยกย่องเธอสวยงามแต่ยังเมตตาเธอ

เมื่อเธอโตขึ้น และกลายเป็น ผู้หญิง คิงต้องการจัดเรียงสำหรับเธอ

Results (Thai) 3:

ตำนานแห่ง sơn tinh thủy tinh ขนบธรรมเนียมประเพณีและเวียดนาม

ซึ่งจะช่วยไม่ได้เบื้องต้นเท่านั้นและจริยธรรมและค่านิยมปรากฏทางจริยธรรมแต่เขาก็พยายามที่จะอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติในที่ตั้งทาง ภูมิศาสตร์ ของที่ดินตามแบบเขตร้อนและลมมรสุม เป็นหนึ่งในตำนานเหล่านี้ที่พยายามที่จะอธิบายว่าเป็นเรื่องของบุตรชาย tinh (วิญญาณ ภูเขา )และ thuy tinh (จิตวิญญาณของทะเล)

ตำนาน

ตามตำนานในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์แขวนอยู่ 18 ที่มีพระที่สวยงามที่ชื่อว่า mỵ nương (ในความเป็นจริงแล้ว mỵ nương เป็นชื่อของเจ้าหญิงในระหว่าง hồng bàng ช่วงที่ชื่อของเธอเป็นจริง ngọc พังงา) เธอเป็นลูกคนเดียวของกษัตริย์ที่ทำให้เธอเป็นอันล้ำค่าที่สุด กษัตริย์และพระราชินีรักเธอมาก ยิ่งไปกว่านั้นเธอเป็นอย่างมากรวมทั้งได้รับความเคารพและเป็นที่รู้จักกันอย่างดีตลอดทั่วทั้งพื้นที่โดยรอบของดินแดนของเราcommoners ที่ข้าราชบริพารและผู้ที่ของเลือดชั้นสูงเท่านั้นไม่ได้ชื่นชมความงามของเธอแต่ยังมีความเมตตาต่อเธอ.

เมื่อเธอเติบโตขึ้นและกลายเป็นผู้หญิงที่กษัตริย์ที่กำลังมองหาการจัดเตรียมของเธอ