Figure 3.23 shows the relationship

Figure 3.23 shows the relationship between the τc and the rate of clay content of both remolded samples and field data. With 0% silt (the diamond-shaped symbols), when the rate of clay content increased, the τc increased. However, at the rate of clay content greater than 70%, the τc increased suddenly large from 11.67 to 20.13 N/m2 and increased slowly to 24.41 N/m2. This means that in such kinds of remolded samples, the clay content influenced strongly on the τc. When the rate of clay content was greater than 70%, the remolded samples were considered as pure clay. When the rate of clay content was smaller than 20%, the remolded samples were destroyed by the jet flow after 2-minute experiment.
With 40% silt (the square symbols), the τc increased from 0.62 to 12.81 N/m2 when the rate of clay content increased from 13.3 to 50.0%. However, the τc tended to increase gradually. These results meant that the silt content influenced on the τc of remolded samples.
The triangle symbols show the results of in situ experiments. Five of six measuring sites could be carried out. The site SR1L could not be done because of very soft and weak mud material. The τc also increased when the rate of clay content increased. However, the value of τc changed in small range from 0.0 to 5.7 N/m2 when the rate of clay content changed from 31.9 to 41.9%. These can be understood that the high silt content influenced strongly on the low τc.
0102030

Results (Vietnamese) 1:

Con số 3,23 cho thấy mối quan hệ giữa τc và tốc độ sét của remolded mẫu và dữ liệu trường. Với 0% silt (hình kim cương biểu tượng), khi tốc độ sét tăng lên, τc đã tăng. Tuy nhiên, tỷ lệ đất sét nội dung lớn hơn 70%, τc tăng đột nhiên lớn từ 11.67 20.13 N/m2 và tăng từ từ để 24.41 N/m2. Điều này có nghĩa rằng trong các loại remolded mẫu, sét chịu ảnh hưởng mạnh mẽ vào τc. Khi tốc độ sét đã lớn hơn 70%, các mẫu remolded được coi là đất sét tinh khiết. Khi tốc độ sét đã nhỏ hơn 20%, mẫu remolded đã bị phá hủy bởi các dòng máy bay phản lực sau khi thử nghiệm 2 phút.Với 40% bùn (biểu tượng hình vuông), τc tăng từ 0,62 đến 12.81 N/m2 khi tốc độ sét tăng từ 13,3 50.0%. Tuy nhiên, τc có xu hướng tăng dần. Những kết quả này có nghĩa rằng silt nội dung ảnh hưởng trên τc remolded mẫu.Các biểu tượng tam giác Hiển thị các kết quả của thí nghiệm tại chỗ. Năm trong số sáu đo các trang web có thể được thực hiện. Các trang web SR1L có thể không được thực hiện vì chất liệu rất mềm và yếu bùn. Τc cũng được tăng lên khi tăng tốc độ sét. Tuy nhiên, giá trị của τc đã thay đổi trong phạm vi nhỏ từ 0.0 đến 5,7 N/m2 khi tốc độ sét đã thay đổi từ 31.9 41,9%. Đây có thể được hiểu là nội dung cao đất bùn ảnh hưởng mạnh mẽ trên τc thấp.0102030

Results (Vietnamese) 2:

Hình 3.23 cho thấy mối quan hệ giữa các τc và tỷ lệ hàm lượng sét của cả hai mẫu đắp và dữ liệu thực địa. Với 0% phù sa (biểu tượng hình kim cương), khi tỷ lệ hàm lượng sét tăng, τc tăng. Tuy nhiên, với tỷ lệ hàm lượng sét lớn hơn 70%, các τc tăng đột biến lớn 11,67-20,13 N / m2 và tăng dần đến 24,41 N / m2. Điều này có nghĩa rằng trong các loại như mẫu đắp, các hàm lượng sét ảnh hưởng mạnh mẽ trên τc. Khi tỷ lệ hàm lượng sét lớn hơn 70%, các mẫu đắp được coi là đất sét tinh khiết. Khi tỷ lệ hàm lượng sét được nhỏ hơn 20%, các mẫu đắp đã bị phá hủy bởi các dòng máy bay phản lực sau khi thử nghiệm 2 phút.
Với 40% phù sa (các biểu tượng hình vuông), các τc tăng 0,62-12,81 N / m2 khi tỷ đất sét nội dung tăng 13,3-50,0%. Tuy nhiên, các τc có xu hướng tăng dần. Những kết quả này có nghĩa rằng các nội dung phù sa ảnh hưởng trên τc mẫu đắp.
Các biểu tượng hình tam giác cho thấy các kết quả của các thí nghiệm hiện trường. Năm trong số sáu trang web đo lường có thể được thực hiện. Các SR1L trang web không thể được thực hiện bởi vì các vật liệu bùn rất mềm và yếu. Các τc cũng tăng khi tỷ lệ hàm lượng sét tăng. Tuy nhiên, giá trị của τc thay đổi trong phạm vi nhỏ 0,0-5,7 N / m2 khi tỷ lệ hàm lượng sét thay đổi 31,9-41,9%. Đây có thể được hiểu rằng các nội dung phù sa cao ảnh hưởng mạnh mẽ trên τc thấp.
0102030