The simplest implementation, which

The simplest implementation, which we would use if there were no cache
coherence, would be to keep the lock variables in memory. A processor could
continually try to acquire the lock using an atomic operation, say, atomic
exchange from page 387, and test whether the exchange returned the lock as
free. To release the lock, the processor simply stores the value 0 to the lock.
Here is the code sequence to lock a spin lock whose address is in R1 using an
atomic exchange

Results (Vietnamese) 1:

Thực hiện đơn giản nhất, chúng tôi sẽ sử dụng nếu không có bộ nhớ cachetính mạch lạc, sẽ là để giữ cho các biến khóa trong bộ nhớ. Một bộ xử lý có thểtiếp tục cố gắng để có được khóa bằng cách sử dụng một hoạt động nguyên tử, nói, nguyên tửtrao đổi từ trang 387, và thử nghiệm cho dù trở về việc trao đổi khóa nhưmiễn phí. Để phát hành các khóa, bộ vi xử lý chỉ đơn giản là lưu trữ giá trị 0 để khóa.Đây là trình tự mã khóa một ổ khóa quay có địa chỉ là R1 sử dụng mộtnguyên tử trao đổi

Results (Vietnamese) 2:

Việc thực hiện đơn giản nhất, mà chúng tôi sẽ sử dụng nếu không có bộ nhớ cache
sự gắn kết, sẽ được để giữ các biến khóa trong bộ nhớ. Một bộ xử lý có thể
tiếp tục cố gắng để có được các khóa sử dụng một hoạt động nguyên tử, nói rằng, nguyên tử
trao đổi từ trang 387, và kiểm tra xem việc trao đổi trả lại khóa như
miễn phí. Để mở khóa, bộ vi xử lý đơn giản lưu trữ giá trị 0 để khóa.
Dưới đây là những chuỗi mã để khóa một khóa spin có địa chỉ là trong R1 sử dụng
trao đổi nguyên tử

Results (Vietnamese) 3:

Cách đơn giản nhất đạt được, nếu không có bộ nhớ cache, chúng ta sẽ sử dụng nó.Nhất quán, sẽ là người giữ khóa biến ở trong bộ nhớ.Một bộ xử lý có thểTiếp tục cố gắng lấy được khóa dùng thao tác nguyên tử, nói rằng, AtomicTừ số 387 pp. trao đổi, và kiểm tra lại có trao đổi khóaTự do.Sẽ mở khóa, xử lý chỉ đơn giản sẽ lưu trữ giá trị 0 đến khóa.Dưới đây là thứ tự xoay khoá mật mã khóa là địa chỉ của cô được sử dụngTrao đổi nguyên tử.