=== Inspector Goole ===A mysterious

=== Inspector Goole ===
A mysterious interrogator who introduces himself as "Inspector Goole" (as in "ghoul"), claiming that he has seen the dead body of Eva/Daisy earlier that day after her slow and painful suicide by swallowing disinfectant, and that he has “a duty” to investigate the Birlings’ responsibility for her death. He makes a brief reference to a diary left by Eva/Daisy although this is never seen or explicitly referred to. Throughout the play, it is suggested that Goole knows everything about Eva/Daisy’s life and the Birlings’ involvement in her death, and is interrogating the family solely to reveal their guilt rather than to discover unknown information. Both during and after his interrogation of the family, the Birlings query whether he is actually a real inspector, and a phone call made by Gerald to the local police station reveals that there is no Inspector Goole in the local police force. Many critics and audiences have interpreted Goole’s role as an “avenging angel” or a supernatural being because of his unexplained foreknowledge of events, his prophetic final speech in which he says that humanity will learn its lesson in “fire and blood and anguish” (referring to the First World War, two years after the setting of the play 1912) and even because of his name, which plays on the word “ghoul” (meaning “ghost”) also known as homophones..{{cite book|last=Gale|first=Maggie Barbara|title=J.B. Priestley|publisher=Routledge|location=London|year=2008|page=140|isbn=978-0-415-40243-9}} It is suggested in the final scene that Goole's interrogation of the family will foreshadow a further interrogation to follow by the "real" police force, and that Goole's purpose has been to warn the family in advance and encourage them to accept responsibility and repent for their bad behaviour, like The [[Ghost of Christmas Yet to Come]]. Goole also forces the characters to question their very own lives, and if the ones they were living were true. In addition he also feels a responsibility to make the Birling family feel guilty for their actions.

Results (Thai) 1:

=== ตรวจสอบ Goole ===A mysterious interrogator who introduces himself as "Inspector Goole" (as in "ghoul"), claiming that he has seen the dead body of Eva/Daisy earlier that day after her slow and painful suicide by swallowing disinfectant, and that he has “a duty” to investigate the Birlings’ responsibility for her death. He makes a brief reference to a diary left by Eva/Daisy although this is never seen or explicitly referred to. Throughout the play, it is suggested that Goole knows everything about Eva/Daisy’s life and the Birlings’ involvement in her death, and is interrogating the family solely to reveal their guilt rather than to discover unknown information. Both during and after his interrogation of the family, the Birlings query whether he is actually a real inspector, and a phone call made by Gerald to the local police station reveals that there is no Inspector Goole in the local police force. Many critics and audiences have interpreted Goole’s role as an “avenging angel” or a supernatural being because of his unexplained foreknowledge of events, his prophetic final speech in which he says that humanity will learn its lesson in “fire and blood and anguish” (referring to the First World War, two years after the setting of the play 1912) and even because of his name, which plays on the word “ghoul” (meaning “ghost”) also known as homophones..{{cite book|last=Gale|first=Maggie Barbara|title=J.B. Priestley|publisher=Routledge|location=London|year=2008|page=140|isbn=978-0-415-40243-9}} It is suggested in the final scene that Goole's interrogation of the family will foreshadow a further interrogation to follow by the "real" police force, and that Goole's purpose has been to warn the family in advance and encourage them to accept responsibility and repent for their bad behaviour, like The [[Ghost of Christmas Yet to Come]]. Goole also forces the characters to question their very own lives, and if the ones they were living were true. In addition he also feels a responsibility to make the Birling family feel guilty for their actions.

Results (Thai) 2:

=== สารวัตร Goole ===
ซักไซ้ลึกลับที่แนะนำตัวเองว่าเป็น "สารวัตร Goole" (ในขณะที่ "ปอบ") อ้างว่าเขาได้เห็นศพของอีวา / เดซี่ก่อนหน้านี้ในวันนั้นหลังจากที่ฆ่าตัวตายช้าและเจ็บปวดของเธอโดยการกลืนกิน ยาฆ่าเชื้อและว่าเขามี "หน้าที่" ที่จะตรวจสอบความรับผิดชอบ Birlings 'สำหรับการตายของเธอ เขาทำให้การอ้างอิงสั้น ๆ กับไดอารี่ซ้ายโดย Eva / เดซี่แม้นี่จะไม่เคยเห็นหรืออ้างถึงอย่างชัดเจน ตลอดการเล่นก็จะชี้ให้เห็นว่า Goole รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอีวา / ชีวิตของเดซี่และการมีส่วนร่วม Birlings ในการตายของเธอและถูกสอบสวนในครอบครัว แต่เพียงผู้เดียวที่จะเปิดเผยความผิดของพวกเขามากกว่าที่จะค้นพบข้อมูลที่ไม่รู้จัก ทั้งในระหว่างและหลังการสอบปากคำของครอบครัว Birlings สอบถามว่าเขาเป็นจริงสารวัตรจริงและสายโทรศัพท์ที่ทำโดยเจอราลด์ที่สถานีตำรวจท้องถิ่นเผยให้เห็นว่าไม่มีสารวัตร Goole ในกองกำลังตำรวจท้องถิ่น นักวิจารณ์หลายคนและผู้ชมได้ตีความบทบาท Goole เป็น "ทูตสวรรค์ล้างแค้น" หรือความเป็นอยู่เหนือธรรมชาติเพราะรู้ล่วงหน้าไม่ได้อธิบายเรื่องราวของเหตุการณ์คำพูดสุดท้ายของเขาคำทำนายที่เขาบอกว่ามนุษยชาติจะได้เรียนรู้บทเรียนใน "ไฟและเลือดและความปวดร้าว" (หมาย กับสงครามโลกครั้งที่สองปีหลังจากการตั้งค่าการเล่น 1912) และแม้กระทั่งเพราะชื่อของเขาซึ่งเล่นในคำว่า "ปอบ" (หมายถึง "ผี") นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นโฮโมโฟน ..{{อ้างถึงหนังสือ | ล่าสุด = พายุ | แรก = บาร์บาราแม็กกี้ | title = JB พรี | เผยแพร่ = เลดจ์ | สถานที่ตั้ง = ลอนดอน | ปี = 2008 | page = 140 | ไอ 978-0-415-40243-9 =}}จะชี้ให้เห็นในฉากสุดท้ายที่การสอบสวน Goole ของครอบครัวจะส่อให้เห็นการสอบสวนต่อไปตามด้วย "จริง" กองกำลังตำรวจและว่าวัตถุประสงค์ของ Goole ได้รับการเตือนครอบครัวล่วงหน้าและให้กำลังใจพวกเขาจะยอมรับความรับผิดชอบและกลับใจสำหรับพวกเขา พฤติกรรมที่ไม่ดีเช่น [[ปีศาจคริสต์มาสยังมาไม่ถึง]] Goole ยังบังคับตัวละครที่จะตั้งคำถามชีวิตของตัวเองมากของพวกเขาและถ้าคนที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นความจริง นอกจากนี้เขายังรู้สึกรับผิดชอบที่จะทำให้ครอบครัว Birling รู้สึกผิดต่อการกระทำของพวกเขา