Total services trade contracted mar

Total services trade contracted marginally by 0.1
per cent in the first quarter, extending the 0.3 per
cent decline in the previous quarter (Exhibit 1.16).
Services exports dipped by 0.1 per cent, following the
flat growth registered in the preceding quarter. The
decline in services exports was mainly due to a fall in
financial and insurance services exports. Similarly,
services imports fell marginally by 0.1 per cent in the
first quarter, weighed down by declines in transport
and insurance services imports.

Results (Thai) 1:

การค้าบริการรวมหดตัวลงเล็กน้อย 0.1ร้อยละในไตรมาสแรก ขยาย 0.3 ต่อลดลงร้อยละไตรมาส (1.16 แสดง)บริการส่งออกจุ่มลงโดย 0.1 เปอร์เซ็นต์ ตามเติบโตแบนลงทะเบียนในไตรมาสก่อนหน้า การบริการส่งออกที่ตกต่ำลงได้เนื่องจากตกอยู่ในการส่งออกงบการเงิน และประกันภัย ในทำนองเดียวกันบริการนำเข้าลดลงเล็กน้อยโดยร้อยละ 0.1 ในการไตรมาสแรก กระเตื้องปฏิเสธในขนส่งและบริการประกันการนำเข้า

Results (Thai) 2:

การค้าบริการรวมหดตัวเล็กน้อยจาก 0.1
เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสแรกขยาย 0.3 ต่อ
การลดลงร้อยในไตรมาสก่อนหน้า (Exhibit 1.16).
บริการส่งออกลดลงร้อยละ 0.1 ตาม
การเจริญเติบโตแบนจดทะเบียนในไตรมาสก่อนหน้า
ลดลงในการส่งออกบริการเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงใน
การส่งออกให้บริการทางการเงินและการประกันภัย ในทำนองเดียวกัน
การนำเข้าบริการลดลงเล็กน้อยจากร้อยละ 0.1 ใน
ไตรมาสแรกน้ำหนักลงโดยลดลงในการขนส่ง
การนำเข้าและการประกันภัย

Results (Thai) 3:

การค้าบริการรวมหดตัวเล็กน้อย โดย 0.1ร้อยละในไตรมาสแรก , ขยาย 0.3 บาทร้อยละที่ลดลงในไตรมาสก่อนหน้า ( จัดแสดง 1.16 )บริการส่งออกโดยจุ่ม 0.1 เปอร์เซ็นต์ , ดังต่อไปนี้การเจริญเติบโตแบนจดทะเบียนในไตรมาส 2 ที่ปฏิเสธในการให้บริการการส่งออกเป็นหลักเนื่องจากอยู่ในบริการทางการเงินและประกันการส่งออก ในทํานองเดียวกันบริการการนำเข้าลดลงเล็กน้อยจากร้อยละ 0.1 ในไตรมาสแรก หนักลง โดยลดลงในการขนส่งและบริการประกันการส่งออก .