AbstractObjective: to describe the

AbstractObjective: to describe the profile of care for children and adolescents with psychoactive substance use disorders performed by the Brazilian Psychosocial Care Centers (Centros de Atenção Psicossocial - CAPS) from 2008 to 2012. Methods: a descriptive study with data from the SUS Outpatient Information System (Sistema de Informações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde - SIA/SUS) and the system of National Registration of Health Establishments (Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde - CNES). Results: a total of 151.330 attendances were observed, 81.2% were males and 99.2% were in the age range of 10 to 19 years; the main causes were polydrug use (56.7%), cocaine (15.6%), marijuana (15.6%) and alcohol (9.0%);the CAPS for Alcohol and other Drugs (CAPS AD) accounted for 81.8% of the records; from 2008 to 2012, the attendance rate from 39.6 to 76.7/100 thousand inhabitants. Conclusion: there was an increase in the attendance rates, observing the predominance of males, age range of 10 to 19 years and disorders due to polydrug use.Keywords: Child; Adolescents; Substance-Related Disorders; Mental Health Services.

Results (Thai) 1:

นามธรรม
วัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายรายละเอียดของการดูแลเด็กและวัยรุ่นที่มีความผิดปกติทางจิตใช้สารเสพติดดำเนินการโดยศูนย์ดูแลด้านจิตสังคมของบราซิล (Centros เดAtenção Psicossocial - CAPS) จาก 2008 ถึง 2012 วิธีการศึกษา: การศึกษาเชิงพรรณนากับข้อมูลจาก SUS ระบบข้อมูลผู้ป่วยนอก (Sistema เดInformações Ambulatoriais ทำ Sistema ยูนิโก้เดอSaúde - SIA / SUS) และระบบการทะเบียนแห่งชาติของสถานประกอบการสุขภาพ (Cadastro Nacional de Estabelecimentos เดอSaúde - CNES) ผล: รวม 151.330 เข้าร่วมถูกตั้งข้อสังเกต, 81.2% เป็นเพศชายและ 99.2% อยู่ในช่วงอายุ 10 ถึง 19 ปี; สาเหตุหลักมาจากการใช้ polydrug (56.7%), โคเคน (15.6%), กัญชา (15.6%) และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (9.0%); CAPS สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่น ๆ (CAPS AD) คิดเป็น 81.8% ของระเบียน; 2008-2012 อัตราการเข้าร่วมประชุมจาก 39 6-76.7 / 100,000 คนที่อาศัยอยู่ สรุป: มีการเพิ่มขึ้นของอัตราการเข้าร่วมสังเกตเด่นของเพศชายช่วงอายุ 10 ถึง 19 ปีและความผิดปกติเนื่องจากการใช้ polydrug
คำสำคัญ: เด็ก; วัยรุ่น; สารที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติ; บริการด้านสุขภาพจิต

Results (Thai) 2:

นามธรรม
วัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายรายละเอียดของการดูแลสำหรับเด็กและวัยรุ่นที่มีการใช้สารทางจิตความผิดปกติที่ดำเนินการโดยศูนย์การแพทย์ทางจิตบราซิล (Centros de Atenção Psicossocial-CAPS) จาก๒๐๐๘ถึง๒๐๑๒ วิธีการ: การศึกษาคำอธิบายที่มีข้อมูลจากผู้ป่วยนอกระบบข้อมูล SUS (Sistema de Informações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde-SIA/SUS) และระบบการลงทะเบียนแห่งชาติของสถานประกอบการด้านสุขภาพ (Cadastro, de Estabelecimentos de Saúde-CNES). ผลลัพธ์: ผลรวมของ๑๕๑.๓๓๐-ไม่เข้าถูกสังเกต๘๑.๒% เป็นผู้ชายและ๙๙.๒% อยู่ในช่วงอายุ10ถึง19ปี; สาเหตุหลักคือการใช้ยาเสพติดโพลี (๕๖.๗%), โคเคน (๑๕.๖%), กัญชา (๑๕.๖%) และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (9.0%); หมวกสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาอื่นๆ (CAPS AD) ลงทุน๘๑.๘% ของบันทึกจาก๒๐๐๘ถึง๒๐๑๒อัตราการเข้าร่วมจาก๓๙.๖ไปยัง 76.7/100 พันผู้อยู่อาศัย สรุป: มีการเพิ่มขึ้นของอัตราการเข้างาน, สังเกตการเด่นของเพศชาย, ช่วงอายุของ10ถึง19ปีและความผิดปกติเนื่องจากการใช้ยาเสพติด.
คำสำคัญ: เด็ก; วัยรุ่น โรคที่เกี่ยวข้องกับสาร บริการด้านสุขภาพจิต

Results (Thai) 3:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการดูแลเด็กและวัยรุ่นที่มีความบกพร่องในการใช้สารออกฤทธิ์ทางจิตในเด็กและวัยรุ่นในศูนย์พยาบาลจิตสังคมบราซิล วิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงพรรณนาและอธิบายข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับระบบข้อมูลผู้ป่วยนอกของเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสเอสและรหัสของนิโกเดอ sac-sia และนาซินาลเดอ esteemintes ของสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ผลการวิจัยพบว่า 151.330 คนซึ่งชาย 81.2-10-19-99.2 เปอร์เซ็นต์เหตุผลหลักคือการใช้ยาโคเคน 156.6 เปอร์เซ็นต์ของกัญชาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 9.9.9.0 หมวกหมวกของแอลกอฮอล์และยาอื่นๆ อัตราการเข้าร่วมประชุมเพิ่มขึ้นจาก 39.6-10 ล้านคนเพื่อ 756.7 ล้านคน สรุปอัตราการเข้ารับการรักษาเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ของผู้ชายและอายุระหว่าง 10-19 เกิดจากความผิดปกติทางจิต
เด็กและวัยรุ่นโรคที่เกี่ยวข้องกับสารบริการสุขภาพจิต