I am really sorry for a delay with

I am really sorry for a delay with making my apartment "Tres propre - Nickel".
The reason is that I had only 2 days available in Nantes. During this time it was necessary to pass two exams, manage all the luggage, pay rent, finish my contract with EDF and clean my apartment properly. Unfortunately, I couldn't finally do that.

Thus, I called to Secretariat and they have proposed me to leave a keys to my Friend. His Name is Devid Menesses, who is also doing his studies in Audencia with me. Please feel free to contact him through mobile [phone].
Furthermore, before my departure, I have written a letter on paper and made photos of the apartment.(Please see attached soon).
Also, please confirm, if everything is OK, when you will receive the keys.

Thank you very much for all your help and collaboration. I was really enjoy and hope to save our relationships for a long time!

Results (French) 1:

Je suis vraiment désolé pour le retard de rendre mon appartement « Tres propre - Nickel ».La raison est que je n'avais que 2 jours de disponibles à Nantes. Pendant ce temps, qu'il était nécessaire de passer les deux examens, de gérer tous les bagages, payer le loyer, terminer mon contrat avec EDF et nettoyer mon appartement correctement. Malheureusement, je ne pouvais pas enfin le faire.Ainsi, j'ai appelé au Secrétariat et ils ont m'a proposé de laisser une clefs à mon ami. Son nom est Devid Menesses, qui a également fait ses études à Audencia avec moi. S'il vous plaît n'hésitez pas à communiquer avec lui par le biais de mobile + 33-642-350-067. En outre, avant mon départ, j'ai écrit une lettre sur papier et fait des photos de l'appartement. (Voir ci-joint bientôt).En outre, s'il vous plaît confirmer, si tout est OK, lorsque vous recevrez les clés. Je vous remercie beaucoup pour toute votre aide et collaboration. J'ai était vraiment apprécie et espérer sauver nos relations depuis longtemps !

Results (French) 2:

Je suis vraiment désolé pour un retard à faire mon appartement "Tres propre - Nickel".
La raison en est que je devais seulement 2 jours disponibles à Nantes. Pendant ce temps, il était nécessaire de passer deux examens, de gérer tous les bagages, payer le loyer, terminer mon contrat avec EDF et nettoyer mon appartement correctement. Malheureusement, je ne pouvais pas finalement le faire. Ainsi, je ai appelé pour Secrétariat et ils me suis proposé de laisser les clés à mon ami. Son Nom est Devid Menesses, qui est également en train de faire ses études à Audencia avec moi. S'il vous plaît me sens libre de le contacter par téléphone portable + 33-642-350-067. En outre, avant mon départ, je l'ai écrit une lettre sur papier et fait des photos de l'appartement. (S'il vous plaît voir ci-joint bientôt). Aussi, s'il vous plaît confirmer si tout est OK, lorsque vous recevrez les clés. Je vous remercie beaucoup pour votre aide et la collaboration. Je suis vraiment plaisir et espère sauver nos relations depuis longtemps!

Results (French) 3:

Je suis vraiment désolé pour un retard à faire de mon appartement "Tres propre - Nickel ".
La raison est que j'ai eu seulement 2 jours disponibles à Nantes. Au cours de cette période, il était nécessaire de passer deux examens, gérer tous les bagages, payer le loyer, terminer mon contrat avec EDF et nettoyer mon appartement correctement. Malheureusement, je n'ai pas pu enfin le faire.

ainsi,J'ai appelé au Secrétariat et ils m'ont proposé de laisser un clés de mon ami. Son nom est Devid Menesses, qui est aussi faire ses études à Audencia avec moi. N'hésitez pas à communiquer avec lui via mobile [phone].
En outre, avant mon départ, j'ai écrit une lettre sur papier et fait des photos de l'appartement.(Veuillez consulter bientôt).
également, veuillez confirmer, si tout est OK,Lorsque vous recevrez les clés.

Merci beaucoup pour votre aide et votre collaboration. J'ai été vraiment en profiter et l'espoir de sauver nos relations pour longtemps !