1.12 “The Art of War”—The World Fir

1.12 “The Art of War”—The World First Treatise ตำรา on Military Science
“The Art of War” 《孙子宾法》(Sūnzi bīngfǎ) is the earliest work of military science existing in the world. Its author, Sun Wu (孙武Sūnwǔ) [whose respected name was Sunzi (孙子Sūnzi) ], was an outstanding strategist in the late Spring and Autumn Period. Sun Wu was born in the State of Qi, later moving to the State of Wu. The endemic เฉพาะถิ่น wars between the various states at that time caused Sun Wu to think deeply about military strategy through a lot of effort. He wrote “The Art of War”, and presented it to the ruler of Wu, who put him in command บัญชาการ of his army. He imposed กำหนด strict discipline ระเบียบวินัย on the army and he was very conscientious ตั้งในทำสิ่งดี in training troops. In consequence, Wu soon became a major military power in the Spring and Autumn Period.
“The Art of War” consists of 13 chapters, amounting รวมเป็นจำนวน to some 6 000 characters. In this limited space, Sun Wu expounds ชี้แจง, อธิบาย his wide-ranging views on war. He emphasizes the importance of knowing yourself and knowing your enemy (知彼知已Zhī bǐ zhīyǐ，百战不殆 bǎizhànbùdài), attacking the enemy unexpectedly and concentrating a superior force to thoroughly อย่างถี่ถ้วน defeat the enemy (攻其无备Gōng qí wú bèi，出其不意 chūqíbùyì). Sun Wu especially stressed เน้นหนัก the importance of using war only as a last resort แหล่งพึ่งพิง, การอาศัย (非危不战Fēi wéi bù zhàn), because war was a grievous ทุกข์หนัก burden ภาระ on the people. Some 100 years later, during the Warring States Period, Sun Bin (孙膑Sūnbìn), an offspring ลูกหลาน of Sun Wu, inherited สืบทอด and developed Sun Wu's military theory, and wrote “Sun Bin’s Art of War”.
“The Art of War” has been translated into English, French, Japanese, German, Russian, Czech and other languages. Because it is deemed applicable ประยุกต์ใช้ได้ to many areas, not just war, it enjoys high international prestige ชื่อเสียง, เกียรติภูมิ.

Results (Thai) 1:

1.12 "ศิลปะการสงคราม" — หนังสือครั้งแรกของโลกตำราวิทยาศาสตร์ทหาร "ศิลปะการสงคราม" 《孙子宾法》(Sūnzi bīngfǎ) เป็นงานแรกสุดของวิทยาศาสตร์ทหารที่มีอยู่ในโลก ผู้เขียน ซันวู (孙武Sūnwǔ) [ชื่อเคารพคือ Sunzi (孙子Sūnzi)], คือ ยุทธศาสตร์ที่โดดเด่นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงช่วงปลายเดือนนี้ ซันวูเกิดรัฐฉี ภายหลังย้ายไปรัฐวู เฉพาะถิ่นถิ่นสงครามระหว่างรัฐต่าง ๆ ที่เกิดจากดวงอาทิตย์อู่ที่คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางทหารผ่านความพยายามอย่างมาก เขาเขียนว่า "ศิลปะการสงคราม" แล้วนำเสนอให้ผู้ปกครองของวู ผู้นำเขาในคำสั่งบัญชาการทัพ เขากำหนดกำหนดระเบียบวินัยเข้มงวดวินัยในกองทัพ และเขาก็หนาวตั้งในทำสิ่งดีในการฝึกทหาร ผลที่ตามมา วูกลายเป็น อำนาจทางทหารสำคัญในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงระยะเวลา"ศิลปะการสงคราม" ประกอบด้วย 13 บท จานรวมเป็นจำนวนอักขระบาง 6 000 ในพื้นที่ที่จำกัดนี้ ซันวู expounds ชี้แจง อธิบายมุมมองของเขามากมายในสงคราม เขาเน้นความสำคัญของการรู้จักตัวเอง และรู้ว่าศัตรูของคุณ (知彼知已Zhī bǐ zhīyǐ 百战不殆 bǎizhànbùdài), โจมตีศัตรูโดยไม่คาดคิด และพลังที่เหนือกว่าจะอย่างถี่ถ้วนอย่างละเอียดมุ่งกำจัดศัตรู (攻其无备Gōng qí wú bèi 出其不意 chūqíbùyì) ซันวูเน้นเน้นหนักความสำคัญของการสงครามเป็นสุดท้ายรีสอร์ทแหล่งพึ่งพิง การอาศัย (非危不战Fēi wéi bù zhàn), โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามเพราะ เป็นภาระภาระ grievous ทุกข์หนักเกี่ยวกับคน บาง 100 ปี งวดรสอเมริกา ช่องซัน (孙膑Sūnbìn), ลูกหลานเป็นลูกหลานของซันวู สืบทอดการสืบทอด และพัฒนาทฤษฎีทางทหารซันวู และเขียน "อาทิตย์ช่องศิลปะการสงคราม""ศิลปะการสงคราม" ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เยอรมัน รัสเซีย เช็ก และภาษาอื่น ๆ เพราะมันถือว่าประยุกต์ใช้ได้มีให้หลายพื้นที่ ไม่เพียงแต่สงคราม มันสนุกกับเพรสทีจอินเตอร์เนชั่นแนลสูงชื่อเสียง เกียรติภูมิ

Results (Thai) 2:

1.12 "ศิลปะของสงคราม" ครั้งแรกในโลก -The ตำราตำราวิทยาศาสตร์ทหาร
"ศิลปะของสงคราม" "孙子宾法" (Sūnzibīngfǎ) ถือเป็นงานแรกของวิทยาศาสตร์ทหารที่มีอยู่ในโลก ผู้เขียน, ซันวู (孙武Sūnwǔ) [ที่มีความเคารพนับถือชื่อ Sunzi (孙子Sūnzi)] เป็นยุทธศาสตร์ที่โดดเด่นในปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซันวูเกิดในรัฐฉีต่อมาย้ายไปอยู่ที่รัฐวู ถิ่นเฉพาะถิ่นสงครามระหว่างรัฐต่างๆในเวลาที่เกิดจากดวงอาทิตย์วูที่จะคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางทหารผ่านมากของความพยายาม เขาเขียนว่า "The Art of War" และนำเสนอไปยังผู้ปกครองของวูที่ทำให้เขาอยู่ในคำสั่งบัญชาการกองทัพของเขา เขากำหนดกำหนดอย่างเคร่งครัดวินัยระเบียบวินัยในกองทัพและเขาก็ขยันขันแข็งมากตั้งในทำสิ่งดีในการฝึกอบรมกองกำลังทหาร ผลที่ตามมาวูช้าก็กลายเป็นอำนาจทางทหารที่สำคัญในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง.
"ศิลปะของสงคราม" ประกอบด้วยบทที่ 13 เป็นจำนวนเงินรวมเป็นจำนวนบางส่วน 6 000 ตัวอักษร ในพื้นที่ที่ จำกัด นี้ซันวู expounds ชี้แจง, อธิบายมุมมองที่หลากหลายของเขาในสงคราม เขาเน้นความสำคัญของการรู้ว่าตัวเองและรู้ว่าศัตรูของคุณ (知彼知已Zhi bǐzhīyǐ,百战不殆bǎizhànbùdài) โจมตีศัตรูโดยไม่คาดคิดและมุ่งเน้นแรงที่เหนือกว่าอย่างละเอียดอย่างถี่ถ้วนเอาชนะศัตรู (攻其无备Gōng Qi Wu บวร์ก出其不意chūqíbùyì) ซันวูโดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นเน้นหนักสำคัญของการใช้สงครามเป็นเพียงสุดท้ายแหล่งพึ่งพิง, การอาศัย (非危不战Fei Wei bù Zhan) เพราะสงครามเป็นอย่างเจ็บปวดทุกข์หนักภาระภาระกับคนที่ 100 ปีต่อมาในระหว่างการรบสหรัฐฯประจำเดือน, ซุนปิน (孙膑Sūnbìn) ซึ่งเป็นลูกหลานลูกหลานของซุนวูได้รับมรดกสืบทอดและพัฒนาทฤษฎีทหารซันวูและเขียนว่า "ซุนปินของ Art of War".
"ศิลปะของสงคราม "ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, รัสเซีย, เช็กและภาษาอื่น ๆ เพราะมันถือว่าประยุกต์บังคับใช้ได้หลายพื้นที่ไม่เพียง แต่สงครามก็สนุกกับศักดิ์ศรีระหว่างประเทศสูงชื่อเสียง, เกียรติภูมิ