IS/ISO/TS 16949 : 20094.2.4.1 Recor

IS/ISO/TS 16949 : 2009
4.2.4.1 Records retention
The control of records shall satisfy statutory, regulatory and customer requirements.
5 Management responsibility
5.1 Management commitment
ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements
5 Management responsibility
5.1 Management commitment
Top management shall provide evidence of its commitment to the development and implementation of the
quality management system and continually improving its effectiveness by
a) communicating to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements,
b) establishing the quality policy,
c) ensuring that quality objectives are established.
d) conducting management reviews, and
e) ensuring the availability of resources.

Results (Vietnamese) 1:

LÀ/ISO/TS 16949:20094.2.4.1 lưu giữ hồ sơKiểm soát các hồ sơ sẽ đáp ứng theo luật định, quy định và yêu cầu khách hàng.Trách nhiệm quản lý 55.1 cam kết quản lýHệ thống quản lý chất lượng ISO 9001: 2008-yêu cầuTrách nhiệm quản lý 55.1 cam kết quản lýQuản lý hàng đầu sẽ cung cấp bằng chứng về cam kết của mình cho sự phát triển và thực hiện cácHệ thống quản lý chất lượng và liên tục cải thiện hiệu quả của nó bằnga) giao tiếp với tổ chức tầm quan trọng của cuộc họp khách hàng cũng như các yêu cầu theo luật định và quy định,b) thiết lập chính sách chất lượng,c) đảm bảo mục tiêu chất lượng được thành lập.d) tiến hành quản lý giá, vàe) đảm bảo tính sẵn sàng của nguồn lực.

Results (Vietnamese) 2:

IS / ISO / TS 16949: 2009
4.2.4.1 lưu trữ hồ sơ
Việc kiểm soát các hồ sơ có trách nhiệm đáp ứng yêu cầu theo luật định, quản lý và khách hàng.
5. Quản lý trách nhiệm
5.1 Quản lý cam kết
theo tiêu chuẩn ISO 9001: Hệ thống quản lý chất lượng 2008 - Yêu cầu
trách nhiệm quản lý 5
5.1 Cam kết của lãnh
Lên trên quản lý có trách nhiệm cung cấp bằng chứng về cam kết của mình cho sự phát triển và thực hiện các
hệ thống quản lý chất lượng và cải tiến liên tục hiệu quả của nó bởi
một) giao tiếp với các tổ chức quan trọng của việc gặp gỡ khách hàng cũng như các yêu cầu luật định và chế định,
b) thiết lập chính sách chất lượng,
c) đảm bảo mục tiêu chất lượng được thiết lập.
d) tiến hành đánh giá quản lý, và
e) đảm bảo sự sẵn có của các nguồn lực.