The giant freshwater prawn, Macrobr

The giant freshwater prawn, Macrobrachium rosenbergii
is one of the most common decapod species,
and now getting more attention from the aquaculturists
world wide due to its high market demand. It
is commercially important because of its size as well
as its eating flesh qualities. The breeding behaviour,
reproduction and hatching of this species were
observed for about 8 months during 2009.
Juveniles (0.55 ± 0.177 g total weight and
2.7 ± 0.12 cm, total length) were reared in
rounded fibre glass tanks (1.3 m, diameter). Premating
moult occurs in prawns once the ovaries
ripen in their carapace cavity so as to transform the
prawn into berried stage. Recorded incubation period
ranged from 18 to 24 days. The number of eggs
ranged from 2050 to 150 500 and the fecundity
ranged from 435.2 to 3849.1 eggs. Number of
hatched larvae ranged from 1825 to 123 410 larvae
for females of 4.71 to 39.1 g respectively. The
number of eggs carried by female prawn was
directly proportional to its body weight (no. of
eggs = 3441.3 wt. of female – 32 292, r2 = 0.819).
(fecundity = 82.066 wt. of female
235.04, r2
= 0.7779; fecundity = 317.86 length of female

2651, r2 = 0.833). Hatching rate ranged from 65%
to 91%, and there was a correlation between
number of hatched larvae and size of female parent
(no. of larvae = 10 369 length of female –
102 965, r2 = 0.8159; no. of larvae = 2792.9 wt.
of female – 26 268, r2 = 0.829). This study
can greatly help in the management strategies of
prawn hatcheries and improve its hatching
technology.

Results (Thai) 1:

กุ้งก้ามกราม กุ้งก้ามกรามเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ decapod พบมากที่สุดและตอน นี้ได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นจากที่ aquaculturistsโลกกว้างเนื่องจากความต้องการของตลาดสูง มันมีความสำคัญในเชิงพาณิชย์เนื่องจากขนาดเช่นเป็นคุณภาพของเนื้อกิน พฤติกรรมการผสมพันธุ์ขยายพันธุ์และการฟักไข่ของนกชนิดนี้ได้สังเกตประมาณ 8 เดือนในระหว่างปี 2009Juveniles (0.55 ± 0.177 กรัมรวมน้ำหนัก และ2.7 ± 0.12 ซม. ความยาวรวม) ได้ผลิตภัณฑ์ในปัดเศษใยแก้วถัง (1.3 เมตร เส้นผ่าศูนย์กลาง) Prematingmoult เกิดในกุ้งเมื่อรังไข่สุกงอมในโพรงของ carapace เพื่อแปลงการกุ้งในระยะ berried ระยะฟักตัวที่บันทึกไว้อยู่ในช่วงจาก 18 วัน 24 จำนวนของไข่มา 2050 150 500 และ fecundity หมายอยู่ในช่วงจาก 435.2 จะไข่ 3849.1 จำนวนขีดตัวอ่อนอยู่ในช่วงจาก 1825 เพื่อตัวอ่อน 123 410สำหรับหญิงของ 4.71-39.1 ตามลำดับ ที่มีจำนวนไข่ที่ดำเนินการ โดยกุ้งนางสัดส่วนโดยตรงกับน้ำหนักของร่างกาย (ไม่ ของไข่ = 3441.3 น้ำหนักของเพศหญิง – 32 292, r2 = 0.819)(fecundity = 82.066 น้ำหนักของหญิง 235.04, r2= 0.7779 fecundity =เพศหญิงจำนวน 317.862651, r2 = 0.833) อัตราการฟักไข่มา 65%91% และมีความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนตัวอ่อนที่ขีดและขนาดของแม่หญิง(ไม่ ตัวอ่อน =จำนวนเพศหญิง – 10 369102 965, r2 = 0.8159 ไม่ใช่ ตัวอ่อน = 2792.9 wtของเพศหญิง – 26 268, r2 = 0.829) การศึกษานี้สามารถช่วยอย่างมากในกลยุทธ์การจัดการของกุ้ง hatcheries และปรับปรุงการฟักไข่เทคโนโลยี

Results (Thai) 2:

กุ้งก้ามกราม, Macrobrachium rosenbergii
เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่พบมากที่สุด Decapod,
และตอนนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นจาก aquaculturists
ทั่วโลกอันเนื่องมาจากความต้องการของตลาดสูง มัน
เป็นสิ่งสำคัญในเชิงพาณิชย์เพราะขนาดของมันได้เป็นอย่างดี
ในขณะที่การรับประทานอาหารที่มีคุณภาพเนื้อของมัน พฤติกรรมการผสมพันธุ์
และการทำสำเนาการฟักไข่ของสายพันธุ์นี้ถูก
ตั้งข้อสังเกตประมาณ 8 เดือนในช่วงปี 2009
หนุ่มสาว (0.55 ± 0.177 กรัมน้ำหนักรวมและ
2.7 ± 0.12 ซม. ความยาวทั้งหมด) มีเลี้ยงใน
ถังไฟเบอร์กลาสกลม (1.3 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง) Premating
ลอกคราบเกิดขึ้นในกุ้งเมื่อรังไข่
สุกในช่องกระดองของพวกเขาเพื่อที่จะเปลี่ยน
กุ้งลงไปในขั้นตอน berried บันทึกระยะฟักตัว
อยู่ในช่วง 18-24 วัน จำนวนไข่
ตั้งแต่ 2050-150 500 และดกของไข่
ตั้งแต่ 435.2-3849.1 ไข่ จำนวน
ตัวอ่อนฟักตั้งแต่ 1825-123 410 ตัวอ่อน
สำหรับสตรีของ 4.71-39.1 กรัมตามลำดับ
จำนวนไข่ที่ดำเนินการโดยกุ้งเพศหญิงเป็น
สัดส่วนโดยตรงกับน้ำหนักตัวของมัน (ไม่มี.
- ไข่ = 3,441.3 น้ำหนักหญิง 32 292 r2 = 0.819)..
(ดกของไข่ = 82.066 น้ำหนักของหญิง 235.04, r2.
= 0.7779; = 317.86 ดกของไข่ความยาวของหญิง?
2651, r2 = 0.833) อัตราการฟักตั้งแต่ 65%
ถึง 91% และมีความสัมพันธ์ระหว่าง
จำนวนตัวอ่อนฟักและขนาดของพ่อแม่หญิง
(ไม่มีตัวอ่อน = 10 369 ความยาวของเพศหญิง. -
102 965, r2 = 0.8159 ไม่มีตัวอ่อน = 2,792.9. น้ำหนัก.
หญิง - 26 268, r2 = 0.829) การศึกษาครั้งนี้
เป็นอย่างมากที่สามารถช่วยในการจัดการของ
โรงเพาะฟักกุ้งและปรับปรุงการฟักไข่ของ
เทคโนโลยี

Results (Thai) 3:

กุ้งก้ามกรามกุ้งก้ามกราม
เป็นหนึ่งในชนิดที่พบมากที่สุด
decapod , และตอนนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นจาก aquaculturists
ทั่วโลกเนื่องจากความต้องการตลาดสูงของ มันคือที่สำคัญในเชิงพาณิชย์
เพราะขนาดของมันเช่นกัน
เป็นของกินคุณภาพเนื้อ การผสมพันธุ์การสืบพันธุ์และพฤติกรรม
ฟักชนิดนี้พบประมาณ 8 เดือน ถูก

ใน 2009เยาวชน ( 0.55 ± 0.177 กรัมน้ำหนักรวมและ
2.7 ± 0.12 ซม. ความยาวรวม ) ที่เลี้ยงในถังไฟเบอร์กลาสกลม
( 1.3 เมตร เส้นผ่าศูนย์กลาง ) premating
ลอกคราบเกิดขึ้นในกุ้ง เมื่อรังไข่
สุกในกระดองโพรงเพื่อแปลง
กุ้งใน berried เวที บันทึกระยะเวลาการบ่ม
อยู่ระหว่าง 18 ถึง 24 วัน จำนวนไข่
ระหว่าง 2050 150 500 และอุดมสมบูรณ์
ระหว่าง 4352 3849.1 ไข่ จำนวน
ฟักตัวอ่อนตั้งแต่ 1825 ถึง 123 410 ตัวอ่อน
สำหรับเพศหญิงกับ 39.1 4.71 กรัม ตามลำดับ
ของจำนวนไข่ โดยนำแม่กุ้งคือ
สัดส่วนโดยตรงกับน้ำหนัก ตัว ( ไม่ 3441.3
ไข่ = น้ำหนักของหญิง– 32 292 , R2 = 0.819 )
( การ 82.066 = น้ำหนักของหญิง
235.04 , R2
= 0.7779 ; การ 317.86 = ความยาวของหญิง

2651 , R2 = 0.833 )อัตราการฟักอยู่ระหว่าง 65 %
ถึง 91 เปอร์เซ็นต์ และมีความสัมพันธ์ระหว่าง
จำนวนตัวอ่อนฟักและขนาดของหญิงแม่
( หมายเลขของตัวอ่อน = 10 แล้วความยาวของหญิง–
102 965 , R2 = 0.8159 ; หมายเลขของตัวอ่อน =
2792.9 น้ำหนักหญิง– 26 268 , R2 = 0.829 ) . การศึกษา
สามารถช่วยในการจัดการกลยุทธ์ของโรงเพาะฟักกุ้งและปรับปรุงการ

)