Dear John,Good evening~I have check

Dear John,



Good evening~



I have checked out documents and photos closely.



Now I answer you as below:



1. No. 18 : Reference XKBF-01458 is compatible with XKBF-00038

We're really sorry not to mention this before shipment.

For your information, I'm sending you a data of evidence on Hyudai system.

So, No. 18 and No. 29 got solved.



2. No. 28 : Reference 31Y1-09860

We think this part seems to have entered by change during works for other buyer.

So please use the parts free of charge.



Accordingly, I'm sending you revised 2 of Profoma Invoices.

Please advise me if you have any idea for these Invoice.



If you have any questions, please contact me at any time.



Sorry again to make you confused.




Thank you & Best regards,
Sarah Oh

Results (Spanish) 1:

Estimado John,Buenas noches ~He comprobado los documentos y fotos de cerca.Ahora te respondo como abajo:1. Nº 18: referencia XKBF-01458 es compatible con XKBF-00038 Lamentamos realmente no mencionarlo antes del envío. Para su información, estoy enviando usted datos de pruebas en sistema de Hyudai. Por lo tanto, tienen resuelto Nº 18 y Nº 29. 2. no. 28: referencia 31Y1 09860 Creemos que esta parte parece que han entrado por el cambio durante las obras de otro comprador. Así que por favor use las piezas sin cargo. Por consiguiente, envío que usted revisado 2 de facturas Profoma. Por favor aconséjeme si tienes alguna idea para estas facturas. Si usted tiene alguna pregunta, por favor en contacto conmigo en cualquier momento.Lo siento otra vez hacer confundir. Gracias y saludos cordiales,Sarah Oh

Results (Spanish) 2:

Dear John, Buenas noches ~ He comprobado los documentos y las fotos de cerca. Ahora te contesto de la siguiente manera: 1. Nº 18: Referencia XKBF-01458 es compatible con XKBF-00038 Lo sentimos mucho por no hablar de esto antes del envío. Para su información, te envío un dato de pruebas en el sistema Hyudai. Así, nº 18 y nº . 29 se resolvió. 2. Nº 28: Referencia 31Y1-09860 . Creemos que esta parte parece haber entrado por el cambio durante las obras de otro comprador . Así que por favor utilice las piezas de forma gratuita . En consecuencia, yo estoy enviando 2 revisada de Profoma facturas Espero su consejo si tiene alguna idea para éstos factura. Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto conmigo en cualquier momento. Lo siento de nuevo para que se confunden. Gracias y saludos, Sarah Oh

Results (Spanish) 3:

Querido John,Buenas noches ~He comprobado los documentos y fotos de cerca.Ahora te contesto como a continuación:1.Nº 18: Referencia xkbf-01458 es compatible con xkbf-00038Lo siento por no mencionar esto antes del envío.Para tu información, te estoy enviando un dato de evidencia sobre hyudai sistema.Así que, no. 18, y Nº 29 tengo solucionado.2.Nº 28: Referencia 31y1-09860Creemos que esta parte parece haber entrado de cambio durante las obras para otro comprador.Así que, por favor, use las piezas de forma gratuita.En consecuencia, estoy enviando revisado 2 de profoma facturas.Por favor informarme si tienes alguna idea para esta factura.Si usted tiene alguna pregunta, por favor pongase en contacto conmigo en cualquier momento.Lo siento de nuevo para hacer que te confunde.Gracias y saludos,Sarah Oh