Newspaper publishers in the United

Newspaper publishers in the United States have long been enthusiastic users
and distributors of weather maps. Although some newspapers that had carried the
United States Weather Bureau's national weather map in 1912 dropped it once the
Linenovelty had passed, many continued to print the daily weather chart provided by
(5) their local forecasting office. In the 1930's, when interest in aviation and progress in
air-mass analysis made weather patterns more newsworthy, additional newspapers
started or resumed the daily weather map. In 1935, The Associated Press (AP) news
service inaugurated its WirePhoto network and offered subscribing newspapers
morning and afternoon weather maps redrafted by the AP's Washington, B.C., office
(10) from charts provided by the government agency. Another news service, United Press
International (UPI), developed a competing photowire network and also provided
timely weather maps for both morning and afternoon newspapers. After the United
States government launched a series of weather satellites in 1966, both the AP and
UPI offered cloud-cover photos obtained from the Weather Bureau.

(15) In the late 1970's and early 1980's, the weather map became an essential
ingredient in the redesign of the American newspaper. News publishers, threatened
by increased competition from television for readers' attention, sought to package
the news more conveniently and attractively. In 1982, many publishers felt
threatened by the new USA Today, a national daily newspaper that used a page-wide,
(20) full-color weather map as its key design element. That the weather map in USA
today did not include information about weather fronts and pressures attests to the
largely symbolic role it played. Nonetheless, competing local and metropolitan
newspapers responded in a variety of ways. Most substituted full-color temperature
maps for the standard weather maps, while others dropped the comparatively drab
25 satellite photos or added regional forecast maps with pictorial symbols to indicate
rainy, snowy, cloudy, or clear conditions. A few newspapers, notably The New York
Times, adopted a highly informative yet less visually prominent weather map that
was specially designed to explain an important recent or imminent weather event.
Ironically, a newspaper's richest, most instructive weather maps often are
(30) comparatively small and inconspicuous.

Results (Thai) 1:

ผู้เผยแพร่หนังสือพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาได้นานผู้กระตือรือร้น และผู้จัดจำหน่ายแผนที่สภาพอากาศ แม้ว่าหนังสือพิมพ์บางที่ได้ดำเนินการ สำนักอเมริกาสภาพอากาศแห่งชาติอากาศแผนที่ในซาวน่าหลุดมันครั้ง ได้ผ่าน Linenovelty หลายต่อการพิมพ์แผนภูมิอากาศรายวันโดย (5) ความคาดการณ์สำนักงาน ใน 1930's เมื่อสนใจในการบิน และความคืบหน้าใน วิเคราะห์มวลอากาศทำอากาศรูปแบบหนังสือพิมพ์ newsworthy เพิ่มเติม เพิ่มเติม เริ่มต้น หรือเกิดสภาพอากาศประจำวันแผนที่ ในปี 1935 ข่าวเกี่ยวข้องข่าว (เอพี)แห่งเครือข่าย WirePhoto และนำเสนอหนังสือ subscribing ตอนเช้าและตอนบ่ายอากาศแผนที่ redrafted โดยวอชิงตันของ AP บี สำนักงาน (10) จากแผนภูมิโดยหน่วยงานราชการ ข่าวบริการ ข่าวสหรัฐพัฒนาเครือข่าย photowire แข่งขันนานาชาติ (UPI), และยัง ให้ อากาศเวลาแผนที่ในหนังสือพิมพ์ตอนเช้าและตอนบ่าย หลังจากที่สหรัฐ รัฐบาลอเมริกาเปิดตัวชุดของสภาพอากาศดาวเทียมใน 1966, AP ทั้งสอง และ UPI เสนอภาพเมฆปกที่ได้รับจากสำนักงานสภาพอากาศ(15) ในช่วงปลายยุค 1970 และช่วงต้นยุค 80 ' s แผนที่อากาศกลายเป็น สิ่งที่ขาด ส่วนประกอบในการออกแบบหนังสือพิมพ์อเมริกัน ผู้ประกาศข่าว การคุกคาม โดยการแข่งขันเพิ่มขึ้นจากโทรทัศน์สำหรับความสนใจของผู้อ่าน ขอการแพคเกจ ข่าวบริการ และอย่างมาก ในปี 1982 ผู้เผยแพร่หลายความรู้สึก ถูกคุกคาม โดยใหม่รัฐวันนี้ หนังสือพิมพ์รายวันแห่งชาติที่ใช้เป็นหน้ากว้าง(20) แผนที่อากาศเต็มรูปแบบสีเป็นองค์ประกอบของคีย์ออก ว่า แผนที่อากาศในสหรัฐอเมริกา วันนี้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศด้านหน้า และดัน attests ไป บทบาทสัญลักษณ์ส่วนใหญ่จะเล่นได้ กระนั้น แข่งขันนคร และท้องถิ่น หนังสือตอบรับในหลากหลายวิธี ส่วนใหญ่แทนอุณหภูมิสีเต็ม แผนที่มาตรฐานอากาศแผนที่ ในขณะที่คนอื่นทิ้งหญิงโสเภณีดีอย่างหนึ่งภาพถ่ายดาวเทียม 25 หรือคาดการณ์ภูมิภาคเพิ่มแมปกับสัญลักษณ์จำเพื่อบ่งชี้ ฝน หิมะ มีเมฆมาก หรือลบเงื่อนไข หนังสือพิมพ์ไม่กี่ ยวด The New York เวลา นำข้อมูลสูง แต่สภาพอากาศน้อยเห็นเด่นแผนที่ที่ ถูกออกแบบมาเพื่ออธิบายเหตุการณ์สภาพอากาศล่าสุด หรือพายุฝนฟ้าคะนองที่สำคัญเป็นพิเศษ แดกดัน หนังสือพิมพ์รวยที่สุด ให้คำแนะนำมากที่สุดอากาศแผนที่มักจะมี(30) ดีอย่างหนึ่งขนาดเล็ก และไม่เด่น

Results (Thai) 2:

หนังสือพิมพ์ในประเทศสหรัฐอเมริกามีมานานแล้วผู้ใช้กระตือรือร้น
และผู้จัดจำหน่ายของแผนที่อากาศ แม้ว่าหนังสือพิมพ์บางฉบับที่มีการดำเนินการ
แผนที่สภาพอากาศที่สหรัฐอเมริกากรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติในปี 1912 ลดลงครั้งหนึ่งมันเคย
Linenovelty ที่ผ่านมาหลายคนยังคงพิมพ์แผนภูมิสภาพอากาศประจำวันให้โดย
(5) สำนักงานการคาดการณ์ของพวกเขาในท้องถิ่น ในปี 1930 เมื่อความสนใจในการบินและความคืบหน้าใน
การวิเคราะห์เครื่องมวลทำรูปแบบสภาพอากาศมากขึ้นเท่าไรหนังสือพิมพ์เพิ่มเติม
เริ่มต้นหรือกลับมาในแผนที่สภาพอากาศประจำวัน ในปี 1935 ข่าวที่เกี่ยวข้อง (AP) ข่าว
เปิดตัวบริการเครือข่าย WirePhoto และเสนอการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์
เช้าและบ่ายแผนที่อากาศ redrafted โดย AP วอชิงตัน, BC, สำนักงาน
(10) จากชาร์ตที่ได้รับจากหน่วยงานของรัฐ บริการข่าวอื่นยูไนเต็ดเพรส
อินเตอร์เนชั่นแนล (UPI) พัฒนาเครือข่าย photowire การแข่งขันและยังให้
แผนที่อากาศเวลาที่เหมาะสมสำหรับทั้งหนังสือพิมพ์ช่วงเช้าและบ่าย หลังจากที่ประเทศ
ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเปิดตัวชุดของดาวเทียมสภาพอากาศในปี 1966 ทั้ง AP และ
UPI เสนอภาพเมฆปกที่ได้รับจากกรมอุตุนิยมวิทยา(15) ในช่วงปลายปี 1970 และต้นปี 1980, แผนที่สภาพอากาศที่กลายเป็นสิ่งจำเป็นส่วนผสมใน ออกแบบของหนังสือพิมพ์อเมริกัน เผยแพร่ข่าวที่ถูกคุกคามจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากรายการโทรทัศน์สำหรับความสนใจของผู้อ่านพยายามที่จะแพคเกจข่าวอื่น ๆ ได้อย่างสะดวกและมีเสน่ห์ ในปี 1982 สำนักพิมพ์หลายคนรู้สึกว่าถูกคุกคามจากประเทศสหรัฐอเมริกาในวันใหม่, หนังสือพิมพ์รายวันแห่งชาติที่ใช้หน้ากว้าง(20) แผนที่เต็มรูปแบบสีสภาพอากาศที่เป็นองค์ประกอบของการออกแบบที่สำคัญ ว่าแผนที่สภาพอากาศในสหรัฐอเมริกาวันนี้ไม่ได้รวมข้อมูลเกี่ยวกับเสื้อแจ็กเก็สภาพอากาศและแรงกดดันพิสูจน์ถึงบทบาทสัญลักษณ์ส่วนใหญ่จะเล่น อย่างไรก็ตามการแข่งขันในประเทศและเมืองหนังสือพิมพ์ตอบสนองในหลากหลายวิธี แทนส่วนใหญ่เต็มรูปแบบสีอุณหภูมิแผนที่แผนที่อากาศมาตรฐานในขณะที่คนอื่น ๆ ลดลงเมื่อเทียบกับสีน้ำตาลอมเหลือง25 ภาพถ่ายดาวเทียมหรือเพิ่มแผนที่การคาดการณ์ในระดับภูมิภาคที่มีสัญลักษณ์ภาพเพื่อแสดงฝนตกหิมะตกมีเมฆมากหรือเงื่อนไขที่ชัดเจน หนังสือพิมพ์ไม่กี่สะดุดตาเดอะนิวยอร์กไทม์สนำแผนที่สภาพอากาศข้อมูลสูงยังน้อยที่โดดเด่นทางสายตาที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่ออธิบายเหตุการณ์สภาพอากาศที่ผ่านมาหรือใกล้ที่สำคัญแดกดันที่ร่ำรวยที่สุดอากาศคำแนะนำส่วนใหญ่ของหนังสือพิมพ์แมมักจะ(30) เมื่อเทียบกับ ขนาดเล็กและไม่เด่น

Results (Thai) 3:

สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาได้รับการกระตือรือร้นผู้ใช้
และจำหน่ายแผนที่อากาศ ถึงแม้ว่าหนังสือพิมพ์ที่ถือ
สหรัฐอเมริกาอากาศแผนที่อากาศแห่งชาติในปี 1912 ทำตกครั้งเดียว
linenovelty ผ่านไปหลายยังคงพิมพ์ทุกวัน สภาพอากาศแผนภูมิโดย
( 5 ) สำนักงานการคาดการณ์ของพวกเขาในท้องถิ่น ในปี 1930 ,เมื่อความสนใจในการบิน และความก้าวหน้าในการวิเคราะห์มวลอากาศทำให้สภาพอากาศ

เริ่มเสนอข่าวมากขึ้น หนังสือพิมพ์เพิ่มเติมหรือแผนที่สภาพอากาศประจำวันต่อ ในปี 1935 , Associated Press ( AP ) บริการข่าว
เปิดของเครือข่าย และเสนอ wirephoto สมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์
เช้าและบ่าย สภาพอากาศแผนที่ redrafted โดย AP คือ วอชิงตัน , ก่อนคริสต์ศักราช , สำนักงาน
( 10 ) จากแผนภูมิโดยหน่วยงานของรัฐบาล อีกข่าวสหกดนานาชาติบริการ
( UPI ) พัฒนาเครือข่าย และยังจัดแข่งขัน photowire
แผนที่อากาศในเวลาที่เหมาะสมสำหรับทั้งเช้าและหนังสือพิมพ์รอบบ่าย หลังจากสหรัฐ
สหรัฐอเมริการัฐบาลเปิดตัวชุดดาวเทียมของสภาพอากาศใน 1966 ทั้ง AP และ
UPI เสนอภาพถ่ายเมฆที่ได้รับจากอากาศ

( 15 ) ในปลายปี 1970 และต้นปี 1980 , แผนที่อากาศเป็นส่วนประกอบสําคัญ
ในการออกแบบของหนังสือพิมพ์อเมริกัน ผู้เผยแพร่ข่าวขู่
โดยการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากโทรทัศน์เพื่อความสนใจของผู้อ่านค้นหาแพคเกจ
ข่าวสะดวกมากขึ้นและมีเสน่ห์ . ในปี 1982 หลายสำนักพิมพ์รู้สึก
ถูกคุกคามโดยประเทศสหรัฐอเมริกาใหม่วันนี้ชาติหนังสือพิมพ์รายวันที่ใช้หน้ากว้าง ,
( 20 ) เต็มแผนที่สภาพอากาศเป็นองค์ประกอบการออกแบบของคีย์ ที่สภาพอากาศแผนที่ในสหรัฐอเมริกา
วันนี้ไม่ได้รวมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศและแรงกดดันด้านพิสูจน์
สัญลักษณ์ส่วนใหญ่บทบาทมันเล่น อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และกรุงเทพมหานคร
แข่งขันตอบในหลากหลายวิธี ส่วนใหญ่ใช้อุณหภูมิ
สีเต็มแผนที่สำหรับแผนที่อากาศมาตรฐาน ในขณะที่คนอื่นทำเปรียบเทียบของหญิงโสเภณี
25 ภาพถ่ายดาวเทียมหรือแผนที่ภูมิภาคเพิ่มการคาดการณ์ที่มีสัญลักษณ์ภาพบ่งบอก
ฝนตก , หิมะ , เมฆ , หรือยกเลิกเงื่อนไข ไม่กี่หนังสือพิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิวยอร์ก
ครั้ง นำข้อมูลยังสูงน้อยกว่าสายตาสภาพอากาศแผนที่
ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่ออธิบายเหตุการณ์สภาพอากาศที่สำคัญล่าสุดหรือข .
แดกดันของหนังสือพิมพ์ที่รวยที่สุด , แผนที่สภาพอากาศให้มากที่สุดมักจะเป็น
( 30 ) เมื่อเทียบกับขนาดเล็กและไม่เด่น