Hi,I have a task, it's translation

Hi,

I have a task, it's translation of a food recipe catalog from English to Arabic. I need it within 24 HOURS so you should be familiar with food, recipes, ingredients...etc.

Newbies are most welcome to ably, if they are up to the task. Please write at the top of your proposal, recipes, so I know that you read this to the end.

Thanks,

Results (French) 1:

SalutJ’ai une tâche, c’est la traduction d’un catalogue de recette de nourriture de l’anglais vers l’arabe. J’en ai besoin dans les 24 HEURES donc vous devriez être familier avec la nourriture, des recettes, des ingrédients... etc.Les débutants sont les bienvenus à habilement, si elles sont à la hauteur de la tâche. S’il vous plaît écrire en haut de votre proposition, recettes, donc je sais que vous lisez ceci, à la fin.Merci,

Results (French) 2:

Salut,

j'ai une tâche, il est la traduction d'un catalogue de recette de nourriture à partir du Anglais vers le Arabe. J'ai besoin dans les 24 heures afin que vous devez être familier avec de la nourriture, des recettes, des ingrédients ... etc.

Les débutants sont les bienvenus pour habilement, si elles sont à la tâche. S'il vous plaît écrire en haut de votre proposition, des recettes, donc je sais que vous lisez ceci jusqu'à la fin.

Merci,

Results (French) 3:

salut,j'ai un travail, c'est la traduction d'un aliment recette catalogue de l'anglais en arabe.j'ai besoin de ça dans les 24 heures, donc tu devrais être familier avec de la nourriture, des recettes, des ingrédients, etc.les débutants sont les bienvenus à bien, s'ils sont à la hauteur de la tâche.veuillez écrire au haut de votre proposition, recettes, donc je sais que tu as lu ça à la fin.merci,