In a new social landscape with an u

In a new social landscape with an unprecedented crisis and complex societal challenges, social enterprises are a solution, as they tackle social issues, serve as a catalyst for social innovation, provide both social and economic outcomes and have proven to be resilient and growing. To unleash the full potential of the social enterprises they need to become mainstream in the enterprise policy, to have access to finance, markets and funding. Furthermore, development and capacity building programmes are needed as well as their social impact should be measured. Finally, she stressed the need for action plans and implementation plans at the local, regional and member State levels.

Results (French) 1:

Dans un nouveau paysage social avec une crise sans précédent et des enjeux de société complexes, les entreprises sociales sont une solution, car ils abordent les questions sociales, servir de catalyseur pour l'innovation sociale, fournissent des résultats sociaux et économiques et se sont avérés pour être résilient et croissante. Pour libérer le plein potentiel des entreprises sociales dont ils ont besoin à se généraliser dans la stratégie d'entreprise, d'avoir accès aux finances, marchés et financement. En outre, développement et renforcement des capacités des programmes sont nécessaires ainsi que de leur impact social devraient être mesurées. Enfin, elle a insisté sur la nécessité de plans d'action et les plans de mise en œuvre à l'échelle locale, régionale et les niveaux de l'État membre.

Results (French) 2:

Dans un nouveau paysage social à une crise sans précédent et défis sociétaux complexes, les entreprises sociales sont une solution, car ils abordent les questions sociales, servir de catalyseur pour l'innovation sociale, fournir des résultats à la fois sociaux et économiques et se sont avérés être résilients et en croissance. Pour libérer le plein potentiel des entreprises sociales dont ils ont besoin à se généraliser dans la politique de l'entreprise, d'avoir accès aux financements, aux marchés et le financement. En outre, les programmes de développement et de renforcement des capacités sont nécessaires ainsi que leur impact social doit être mesurée. Enfin, elle a souligné la nécessité de plans d'action et des plans de mise en œuvre aux niveaux de l'État locaux, régionaux et membres.

Results (French) 3:

Dans un nouveau paysage social avec une crise sans précédent et complexes défis sociétaux, des entreprises sociales sont une solution, comme ils s'attaquer aux problèmes sociaux, de servir de catalyseur de l'innovation sociale, offrent à la fois les résultats sociaux et économiques et se sont avérés résistants et croissante. Pour libérer le plein potentiel des entreprises sociales dont ils ont besoin pour s'intégrer dans la politique d'entreprise,Pour avoir accès aux sources de financement, aux marchés et au financement. En outre, le développement et des programmes de renforcement des capacités sont nécessaires, ainsi que leur impact social devrait être mesurée. Enfin, elle a souligné la nécessité de plans d'action et des plans de mise en œuvre à l'échelon local, régional et au niveau des États membres.