You're standing at the supermarket

You're standing at the supermarket checkout, frantically trying to pack you weekly groceries alone, at the same time fumbling for your purse. The assistant, meanwhile, does nothing to help, just sits glaring at the queue that's growing behind you. If it sounds familiar, you won't be surprised to learn that British people moan on average to no less than 13 friends about bad shop assistants. But if poor service is increasing, it could be because, as a nation, we're the least likely to make a fuss about it. Now big stores are turning to Chequers, a company which sends bogus shoppers- women known as Checkmates-into shops to test out service. Chequers' reports go back to the stores, some of which have launched new staff training programs in an effort to improve matters.

Results (Thai) 1:

คุณกำลังยืนอยู่ที่เช็คเอาท์ซูเปอร์มาร์เก็ตเมามันพยายามที่จะแพ็คคุณร้านขายของชำรายสัปดาห์เพียงอย่างเดียวในเวลาเดียวกันอึกอักสำหรับกระเป๋าเงินของคุณ ผู้ช่วยขณะที่ไม่มีอะไรที่จะช่วยเหลือเพียงนั่งจ้องมองคิวที่เติบโตอยู่ข้างหลังคุณ ถ้ามันฟังดูคุ้นเคยคุณจะไม่ต้องแปลกใจที่จะเรียนรู้ว่าคนอังกฤษครางโดยเฉลี่ยที่ไม่มีเพื่อนน้อยกว่า 13 เกี่ยวกับผู้ช่วยร้านค้าที่ไม่ดี แต่ถ้าบริการไม่ดีจะเพิ่มขึ้นก็อาจจะเป็นเพราะเป็นประเทศเราอย่างน้อยน่าจะทำให้เอะอะเกี่ยวกับมัน ตอนนี้ร้านค้าขนาดใหญ่จะเปลี่ยนไปหมากฮอส บริษัท ซึ่งจะส่งปลอม shoppers- ผู้หญิงที่รู้จักกันเป็น Checkmates เข้าไปในร้านค้าในการทดสอบออกบริการ รายงานหมากฮอสกลับไปที่ร้านค้าบางแห่งที่ได้เปิดตัวโปรแกรมการฝึกอบรมพนักงานใหม่ในความพยายามที่จะปรับปรุงการสังเกต

Results (Thai) 2:

คุณกำลังยืนอยู่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเช็คเอาท์, ความพยายามที่จะแพ็คร้านของชำรายสัปดาห์เพียงอย่างเดียว, ในเวลาเดียวกันสำหรับกระเป๋าของคุณ. ผู้ช่วยในขณะที่ไม่มีอะไรจะช่วยเพียงแค่นั่งจ้องที่คิวที่กำลังเติบโตอยู่เบื้องหลังคุณ ถ้ามันฟังดูคุ้นเคย, คุณจะไม่ประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่าคนอังกฤษครางโดยเฉลี่ยไม่น้อยกว่า13เพื่อนเกี่ยวกับผู้ช่วยร้านค้าที่ไม่ดี. แต่ถ้าบริการที่ไม่ดีจะเพิ่มขึ้นอาจเป็นเพราะเป็นประเทศที่เรามีแนวโน้มน้อยที่จะทำให้ยุ่งเกี่ยวกับมัน ตอนนี้ร้านค้าขนาดใหญ่จะกลายเป็น Chequers, บริษัทที่ส่งผู้ซื้อปลอม-ผู้หญิงที่รู้จักกันเป็นร้านค้าในการทดสอบการบริการ. รายงานของ chequers กลับไปยังร้านค้าบางส่วนที่ได้เปิดตัวโปรแกรมการฝึกอบรมพนักงานใหม่ในความพยายามที่จะปรับปรุงเรื่อง

Results (Thai) 3:

คุณกำลังยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์เช็คเอาท์ในซุปเปอร์มาร์เก็ตและคุณกำลังเมามันพยายามที่จะแพ็คร้านขายของชำรายสัปดาห์ของคุณเองและค้นหากระเป๋าสตางค์ของคุณ ในขณะเดียวกันผู้ช่วยก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลยแค่นั่งข้างหลังคุณและจ้องมองผู้คนในคิว ถ้ามันฟังดูคุ้นเคยคุณจะไม่ประหลาดใจที่พบว่าอังกฤษโดยเฉลี่ยจะบ่นเกี่ยวกับพนักงานที่ไม่ดีกับเพื่อนไม่น้อยกว่า 13 แต่ถ้าคุณภาพของบริการไม่ดีเพิ่มขึ้นอาจเป็นเพราะเป็นประเทศที่เราไม่น่าจะตกใจ ตอนนี้ร้านค้าขนาดใหญ่เริ่มเปลี่ยนเป็น Cheers ที่ส่งผู้ซื้อปลอมผู้หญิงที่รู้จักกันเป็น checkmates ร้านทดสอบบริการ รายงานของ Cheers กลับไปที่ร้านค้าเหล่านี้และบางร้านได้เปิดตัวโปรแกรมการฝึกอบรมพนักงานใหม่เพื่อปรับปรุงสถานการณ์