This is certain, that if the world

This is certain, that if the world neglected Miss Sharp, she never was known to have done a good action in behalf of anybody; nor can it be expected that twenty-four young ladies should all be as amiable as the heroine of this work, Miss Sedley (whom we have selected for the very reason that she was the best-natured of all, otherwise what on earth was to have prevented us from putting up Miss Swartz, or Miss Crump, or Miss Hopkins, as heroine in her place!) it could not be expected that every one should be of the humble and gentle temper of Miss Amelia Sedley; should take every opportunity to vanquish Rebecca’s hard-heartedness and ill-humour; and, by a thousand kind words and offices, overcome, for once at least, her hostility to her kind.

Miss Sharp’s father was an artist, and in that quality had given lessons of drawing at Miss Pinkerton’s school. He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great propensity for running into debt, and a partiality for the tavern. When he was drunk, he used to beat his wife and daughter; and the next morning, with a headache, he would rail at the world for its neglect of his genius, and abuse, with a good deal of cleverness, and sometimes with perfect reason, the fools, his brother painters.

As it was with the utmost difficulty that he could keep himself, and as he owed money for a mile round Soho, where he lived, he thought to better his circumstances by marrying a young woman of the French nation, who was by profession an opera-girl. The humble calling of her female parent Miss Sharp never alluded to, but used to state subsequently that the Entrechats were a noble family of Gascony, and took great pride in her descent from them. And curious it is that as she advanced in life this young lady’s ancestors increased in rank and splendour.

Results (Vietnamese) 1:

This is certain, that if the world neglected Miss Sharp, she never was known to have done a good action in behalf of anybody; nor can it be expected that twenty-four young ladies should all be as amiable as the heroine of this work, Miss Sedley (whom we have selected for the very reason that she was the best-natured of all, otherwise what on earth was to have prevented us from putting up Miss Swartz, or Miss Crump, or Miss Hopkins, as heroine in her place!) it could not be expected that every one should be of the humble and gentle temper of Miss Amelia Sedley; should take every opportunity to vanquish Rebecca’s hard-heartedness and ill-humour; and, by a thousand kind words and offices, overcome, for once at least, her hostility to her kind.Miss Sharp’s father was an artist, and in that quality had given lessons of drawing at Miss Pinkerton’s school. He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great propensity for running into debt, and a partiality for the tavern. When he was drunk, he used to beat his wife and daughter; and the next morning, with a headache, he would rail at the world for its neglect of his genius, and abuse, with a good deal of cleverness, and sometimes with perfect reason, the fools, his brother painters.Như với những khó khăn vô cùng mà ông có thể giữ cho mình, và khi ông còn nợ tiền cho một dặm quanh Soho, nơi ông sống, ông nghĩ đến hoàn cảnh của mình tốt hơn bằng cách kết hôn với một người phụ nữ trẻ của đất nước Pháp, là chuyên nghiệp một cô gái opera. Kêu gọi khiêm tốn của cô phụ huynh tỷ sắc nét Hoa hậu không bao giờ được ám chỉ, nhưng được sử dụng để nhà nước sau đó các Entrechats đã là một gia đình quý tộc của Gascony, và mất niềm tự hào lớn trong dòng máu của mình từ họ. Và tò mò là như cô tiên tiến trong cuộc sống này cô gái trẻ tổ tiên tăng trong xếp hạng và nét.

Results (Vietnamese) 2:

Điều này là chắc chắn, rằng nếu thế giới bị bỏ quên cô Sharp, cô không bao giờ được biết là đã thực hiện một hành động tốt thay cho ai; nó cũng không thể dự đoán rằng hai mươi bốn phụ nữ trẻ nên tất cả như hòa nhã như nhân vật nữ chính của tác phẩm này, cô Sedley (mà chúng tôi đã chọn cho lý do rất rằng cô là tốt nhất bụng của tất cả, nếu không những gì trên trái đất là đã khiến chúng tôi không đưa lên Hoa hậu Swartz, hay Hoa hậu Crump, hay Hoa hậu Hopkins, như nhân vật nữ chính trong vị trí của mình) nó không thể được dự kiến rằng mỗi người nên có khí chất khiêm tốn và nhẹ nhàng của cô Amelia Sedley!; nên tận dụng mọi cơ hội để đánh bại kẻ cứng lòng từ tâm của Rebecca và thiếu sự hài hước; và, bằng một ngàn lời nói tử tế và văn phòng, vượt qua, cho một lần ít nhất, sự thù địch của mình để loại cô. cha Hoa hậu của Sharp là một nghệ sĩ, và chất lượng mà đã cho bài học vẽ ở trường Hoa hậu Pinkerton của. Ông là một người đàn ông thông minh; người bạn đồng hành vừa ý; một sinh viên bất cẩn; với xu hướng lớn để chạy vào nợ nần, và một thiên cho các quán rượu. Khi ông được say, ông đã sử dụng để đánh vợ và con gái của ông; và sáng hôm sau, với một nhức đầu, anh sẽ đường sắt tại thế giới cho sự thờ ơ của thiên tài của ông, và lạm dụng, với một thỏa thuận tốt về sự thông minh, và đôi khi với lý do hoàn hảo, những kẻ ngu, họa sĩ người anh em của mình. Vì nó đã được với khó khăn hết sức mà anh ta có thể giữ cho mình, và khi anh còn nợ tiền cho một dặm vòng Soho, nơi ông sống, ông nghĩ tốt hơn hoàn cảnh của mình bằng cách kết hôn với một người phụ nữ trẻ của dân tộc Pháp, người đã theo nghề một vở cô gái. Việc kêu gọi khiêm tốn của cha mẹ nữ cô Hoa hậu Sharp không bao giờ ám chỉ, nhưng sử dụng để nhà nước sau đó rằng Entrechats là một gia đình quý tộc Gascony, và lấy làm tự hào con cháu mình từ họ. Và tò mò nó là như cô tiên tiến trong đời sống tổ tiên nhiều cô gái trẻ này tăng ở cấp bậc và huy hoàng.