The two groups of mansos (bullocks)

The two groups of mansos (bullocks)
The six fighting bulls that will take part in the evening bullfight start the run accompanied by an initial group of mansos, which act as "guides" to help the bulls cover the route. Two minutes after leaving the corral in Santo Domingo, a second group of bullocks (the so-called "sweep-up" group), which are slower and smaller than the first one, are let out to lead any bulls that might have stopped or been left behind in the bull run towards the bullring.

Useful information about the bull run
The encierro is an unrepeatable experience for spectators and runners alike. It is a spectacle that is defined by the level of risk and the physical ability of the runners.

An inexperienced runner should learn about the characteristics of this dangerous "race" (although it should not be considered as a race) before starting, and also about the protective measures to be taken for his/her own safety and that of the people running alongside.

Not everyone can run the encierro. It requires cool nerves, quick reflexes and a good level of physical fitness. Anyone who does not have these three should not take part. It is a highly risky enterprise.

Runners should start somewhere between the Plaza del Ayuntamiento (City Hall Square) and the pink-slab Education building in the Cuesta of Santo Domingo, and they should be there before 7:30am because entry to the run is closed from that time on. The rest of the run, except for the stretch mentioned above, must be completely clear of runners until a few minutes before 8am.

Results (Vietnamese) 2:

Hai nhóm mansos (bò đực)
Sáu con bò đực chiến đấu sẽ tham gia vào các trận đấu bò buổi tối bắt đầu chạy đi kèm với một nhóm ban đầu của mansos, mà hành động như "hướng dẫn" để giúp các con bò đực bao gồm các tuyến đường. Hai phút sau khi rời khỏi nò sáo ở Santo Domingo, một nhóm thứ hai của con bò đực (còn được gọi là nhóm "quét-up"), mà là chậm hơn và nhỏ hơn so với lần đầu tiên, được cho ra để dẫn dắt con bò đực nào mà có thể đã ngăn chặn, bị bỏ lại phía sau trong con bò chạy về phía trường đấu bò. thông tin hữu ích về các con bò chạy Các encierro là một kinh nghiệm không thể lặp lại cho khán giả và vận động như nhau. Đó là một cảnh tượng mà được xác định bởi mức độ rủi ro và khả năng thể chất của các vận động viên. Là một người chạy thiếu kinh nghiệm nên tìm hiểu về các đặc điểm của nguy hiểm "cuộc đua" này (mặc dù nó không nên được coi là một chủng tộc) trước khi bắt đầu, và cũng về các biện pháp bảo vệ để được đưa cho / an toàn của chính mình và của những người chạy bên cạnh. Không phải ai cũng có thể chạy các encierro. Nó đòi hỏi phải có dây thần kinh mát mẻ, phản xạ nhanh chóng và một mức độ tốt của thể dục thể chất. Bất cứ ai không có ba không nên tham gia. Nó là một doanh nghiệp có rủi ro cao. Runners nên bắt đầu một nơi nào đó giữa Plaza del Ayuntamiento (City Hall Square) và xây dựng Giáo dục hồng phiến trong Cuesta của Santo Domingo, và họ nên có mặt ở đó trước khi 7:30 vì nhập cảnh vào chạy là đóng cửa từ lúc đó. Phần còn lại của chạy, trừ đoạn nêu trên, phải được hoàn toàn rõ ràng của người chạy cho đến khi một vài phút trước khi 08:00.