Thank you for your call. Please fin

Thank you for your call. Please find our typical scope of services for your information.

· Sampling for Laboratory Testing: Chemical and/or Microbiological analysis. Please advise whether you need any testing parameters. So, we will coordinate with our lab and provide you the quotation.

· Unloading Supervision: Check agent’s or shipping’s seal number, check number of cartons, Randomly check external condition of cartons, Randomly select/open some cartons for checking the external of goods, etc.


In order to be in the best position to perform our inspection services to client complete satisfaction, we need to receive the following supporting information (copies of documentation, if applicable):
- Scope of service required
- Number of samples for lab testing
- L/C, Purchase order, Invoice, B/L, Contract between buyer & seller

- Goods description & Shipment quantity

- Packing & Marking instructions

- Specifications & Reference samples / Color photos

- Country of destination

- Supplier’s details (contact person, telephone no., e-mail address) or at least the inspection location


Note:
1] L/C-stipulating SGS transactions
- The inspection/test results will be communicated to client for further forwarding to buyer for acceptance of the inspection/test results.
- As applicable, the seller can proceed with cargo loading only after SGS receipt of buyer's acceptance of inspection/test results. Upon completion of cargo loading, supplier must submit a corresponding shipping document (i.e., B/L, Commercial Invoice, etc.) for issuance of correct reporting documents purposes.
2] L/C-not stipulating SGS / Non-L/C transactions
- As applicable, a document, namely "Inspection Report to Client", "Sampling Report to Client", "Loading Supervision Report to Client", "Survey Report to Client", etc. will be issued accordingly.
P.S. Our office is closed on 1 – 3 & 5 May 2015.

Results (Thai) 1:

ขอบคุณสำหรับโทรศัพท์ของคุณ กรุณาค้นหาขอบเขตทั่วไปของการบริการข้อมูลของคุณ · สำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบการสุ่มตัวอย่าง: การวิเคราะห์สารเคมีและ/หรือ Microbiological กรุณาแจ้งว่า คุณจำเป็นต้องทดสอบพารามิเตอร์ ดังนั้น เราจะประสานงานกับห้องปฏิบัติการของเรา และให้ใบเสนอราคา· ดูแลไม่โหลด: ตรวจสอบหมายเลขตราของตัวแทนหรือของส่ง ตรวจสอบหมายเลขของกล่องกระดาษ สุ่มตรวจสอบสภาพภายนอกของกล่องกระดาษ กระดาษบางสำหรับการตรวจสอบภายนอกของสินค้า ฯลฯ การเลือกสินค้า/การเปิดสินค้าแบบสุ่ม อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดการบริการตรวจสอบไคลเอนต์ทั้งหมดพึงพอใจ เราต้องการได้รับข้อมูลสนับสนุนต่อไปนี้ (สำเนาเอกสาร ถ้ามี):-ขอบเขตของบริการที่จำเป็น-จำนวนตัวอย่างในห้องปฏิบัติการทดสอบ-B/l ใบสั่ง อินวอยซ์ l/c ซื้อ สัญญาบริการระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย-คำอธิบายสินค้าและปริมาณที่จัดส่ง-บรรจุภัณฑ์ และคำแนะนำการทำเครื่องหมาย-ข้อกำหนดและตัวอย่างอ้างอิง / สีภาพถ่าย-ประเทศปลายทาง-รายละเอียดเออร์ (ผู้ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์) หรือที่สถานตรวจสอบ หมายเหตุ:1] ธุรกรรม SGS L/C-stipulating-ผลการตรวจสอบ/ทดสอบจะสื่อสารกับไคลเอนต์สำหรับส่งต่อไปยังผู้ซื้อยอมรับผลการทดสอบตรวจสอบเพิ่มเติม-เป็น ผู้ขายสามารถดำเนินกับโหลดหลังจาก SGS รับยอมรับผลการตรวจสอบ/ทดสอบของผู้ซื้อสินค้า เมื่อเสร็จสิ้นการโหลดสินค้า ซัพพลายเออร์ต้องส่งที่เกี่ยวข้องจัดส่งเอกสาร (เช่น b/l ใบกำกับ ฯลฯ) ออกต้องรายงานเอกสารวัตถุประสงค์2] L/C-ไม่ stipulating SGS / Non-L/C ธุรกรรม-เป็น เอกสาร คือ "ตรวจสอบรายงานการไคลเอ็นต์" "สุ่มตัวอย่างรายงานการไคลเอ็นต์" "โหลดดูแลรายงานการไคลเอ็นต์" "สำรวจรายงานการไคลเอ็นต์" ฯลฯ จะออกตามนั้นเส้นหลัง ของเราถูกปิด 1-3 และ 5 2015 พฤษภาคม

Results (Thai) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ กรุณาหาขอบเขตของเราโดยทั่วไปของการบริการสำหรับข้อมูลของคุณ. ·การเก็บตัวอย่างสำหรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการเคมีและ / หรือการวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา กรุณาแจ้งว่าคุณต้องพารามิเตอร์การทดสอบใด ๆ ดังนั้นเราจะประสานงานกับห้องปฏิบัติการของเราและให้คุณใบเสนอราคา. ·การกำกับดูแลการขนถ่าย: ตรวจสอบหมายเลขประทับตราของตัวแทนหรือการจัดส่งสินค้าของตรวจสอบจำนวนกล่องสุ่มตรวจสอบสภาพภายนอกของกล่องสุ่มเลือก / เปิดกล่องบางอย่างสำหรับการตรวจสอบภายนอกของสินค้า และอื่น ๆเพื่อที่จะได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะดำเนินการให้บริการการตรวจสอบของเราเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าที่เราจำเป็นต้องได้รับต่อไปสนับสนุนข้อมูล (สำเนาของเอกสารถ้ามี): - ขอบเขตของการบริการที่จำเป็น- จำนวนตัวอย่างสำหรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการ- L / C, ใบสั่งซื้อ, ใบแจ้งหนี้, B / L สัญญาระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย- รายละเอียดสินค้าและปริมาณการขนส่งสินค้า- คำแนะนำการบรรจุและเครื่องหมาย- ข้อมูลจำเพาะและตัวอย่างอ้างอิง / ภาพถ่ายสี- ประเทศปลายทาง- รายละเอียดผู้ผลิต (ผู้ติดต่อโทรศัพท์ไม่มี ., e-mail address) หรืออย่างน้อยการตรวจสอบสถานที่ตั้งหมายเหตุ: 1] L / C-เงื่อนไขการทำธุรกรรมเอสจีเอ. - ตรวจสอบ / ผลการทดสอบจะมีการสื่อสารให้กับลูกค้าต่อไปสำหรับการส่งต่อไปยังผู้ซื้อได้รับการยอมรับของการตรวจสอบ / ผลการทดสอบ- ในฐานะที่บังคับผู้ขายสามารถดำเนินการโหลดสินค้าเฉพาะหลังจากที่เอสจีเอได้รับการยอมรับของผู้ซื้อของการตรวจสอบ / ผลการทดสอบ เมื่อเสร็จสิ้นการโหลดสินค้า, ผู้จัดจำหน่ายจะต้องส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าที่สอดคล้องกัน (เช่น B / L, ใบแจ้งหนี้การค้าและอื่น ๆ ) ในการออกเอกสารรายงานวัตถุประสงค์ที่ถูกต้อง. 2] L / C ไม่กำหนดเอสจีเอ / Non-L / C การทำธุรกรรม- ในฐานะที่เป็นเอกสารแสดงคือ "รายงานตรวจสอบเพื่อลูกค้า" "รายงานการเก็บตัวอย่างเพื่อลูกค้า" "โหลดรายงานการกำกับดูแลเพื่อให้ลูกค้า" "รายงานการสำรวจเพื่อลูกค้า" ฯลฯ จะออกตาม. PS สำนักงานของเราปิดให้บริการใน 1 - 3 และ 5 พฤษภาคม 2015

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับโทรศัพท์ของคุณ กรุณาหาขอบเขตของเราโดยทั่วไป บริการให้ข้อมูล ด้วย

) สำหรับห้องปฏิบัติการทดสอบทางเคมีและ / หรือการวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา . กรุณาแจ้งว่าท่านต้องการทดสอบพารามิเตอร์ ดังนั้น เราจะประสานงานกับทางเรา และให้คุณใบเสนอราคา การนิเทศด้วย

: ตรวจสอบหมายเลขจัดส่งตัวแทน หรือ ตรา ตรวจสอบหมายเลขของกล่องกระดาษสุ่มตรวจสอบสภาพภายนอกของกล่อง สุ่มเลือก / บางเปิดกล่องเพื่อตรวจสอบภายนอกของสินค้า ฯลฯ


เพื่อให้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดเพื่อดำเนินการตรวจสอบบริการของเราลูกค้าพึงพอใจที่สมบูรณ์ เราต้องรับข้อมูลสนับสนุน ( สำเนาของเอกสาร ถ้ามี ) :
- ขอบเขตการให้บริการ จำนวนตัวอย่างที่ต้องการ
-
- ห้องปฏิบัติการทดสอบ L / Cสั่งซื้อ , ใบแจ้งหนี้ , B / L , สัญญาระหว่างผู้ซื้อผู้ขาย&

- สินค้าจัดส่งรายละเอียด&ปริมาณ

-

- &บรรจุเครื่องหมายคำสั่งกำหนดตัวอย่างอ้างอิง& / ภาพสี

-

- ประเทศปลายทาง ( รายละเอียดผู้ติดต่อ เบอร์โทรศัพท์ อีเมล หรือ อย่างน้อย การตรวจสอบสถานที่


หมายเหตุ :
1 L /
c-stipulating SGS ธุรกรรม- ตรวจสอบ / ทดสอบจะต้องสื่อสารกับลูกค้าต่อไป ส่งต่อไปยังผู้ซื้อสำหรับการยอมรับการตรวจสอบ / ทดสอบ .
- เป็นใช้ได้ ผู้ขายสามารถดำเนินการขนส่งสินค้าโหลดหลังจาก SGS ได้รับการยอมรับของผู้ซื้อของผลการตรวจสอบ / ทดสอบ เมื่อเสร็จสิ้นการโหลดสินค้า ซัพพลายเออร์ ต้องส่งเอกสารการขนส่งที่เกี่ยวข้อง ( เช่น , B / L , พาณิชย์ ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ) สำหรับการออกเอกสารถูกต้องรายงานวัตถุประสงค์ .
2 ] L / c-not ระบุ SGS / non-l / C ธุรกรรม
- เป็นใช้ได้ เอกสาร คือ " การตรวจสอบรายงานลูกค้า " , " ตัวอย่างรายงานลูกค้า " , " ดูแลโหลดรายงานลูกค้า " , " รายงานผลการสำรวจลูกค้า " ฯลฯ จะออก ตาม
ป.ล. สํานักงานของเราจะปิดในวันที่ 1 – 3 &
5 พฤษภาคม 2015